You are here

Что означает слово -яргыс(з)

11 posts / 0 new
Последнее сообщение
baskir
Что означает слово -яргыс(з)

Может кто знает,что означает слово-яргыс(з) и образованное от этого слова название рода-яргыслар(яргызлар). У меня есть два предположения-первое это идущие впереди(ярып баралар) и второе это живущие под обрывом, к примеру, как береговые ласточки.
Или что-то другое?

Атайсал
Re: Что означает слово -яргыс(з)

[quote=baskir]Может кто знает,что означает слово-яргыс(з) и образованное от этого слова название рода-яргыслар(яргызлар). У меня есть два предположения-первое это идущие впереди(ярып баралар) и второе это живущие под обрывом, к примеру, как береговые ласточки.
Или что-то другое?[/quote]
ЯРFЫСЛАУ - лущить
Азнагулов Р.Г. Башкирско-русский, русско-башкирский школьный словарь. -Уфа: Китап, 2007. Стр. 313.

baskir
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Спасибо!
Этот вариант тоже подходит.

baskir
Re: Что означает слово -яргыс(з)

У меня нет такого словаря, к сожалению. Многие литературные слова не знаю, знаю только разговорный язык. Не подскажите как переводится слово-кыргыс и кыргыслау, по моему это -скребок и скрести/скоблить или я ошибаюсь, в разговорной речи я эти слова употребляю в этих значениях

Атайсал
Re: Что означает слово -яргыс(з)

[quote=baskir]У меня нет такого словаря, к сожалению. Многие литературные слова не знаю, знаю только разговорный язык. Не подскажите как переводится слово-кыргыс и кыргыслау, по моему это -скребок и скрести/скоблить или я ошибаюсь, в разговорной речи я эти слова употребляю в этих значениях[/quote]

KЫРFЫС - скребок, терка.
Азнагулов Р.Г. Башкирско-русский, русско-башкирский школьный словарь. -Уфа: Китап, 2007. Стр.145.

KЫРЫУ – 1) скоблить, тереть, точить, брить; 2) истреблять, уничтожать, бить, разбить, ломать.
Там же. Стр.145-146.

baskir
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Спасибо!
С большим уважением к Вам, Альберт

RAHIMA
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Моё мнение-это характерная черта разговора рода.Люди рода "яргыс" при эмоциональном разговоре издают такие пронзительные звуки ,что желательно заткнуть уши, я лично общаюсь более 30 лет с представителем этого рода-это моя жена ,тоже из рода "яргыс".Не следует обижаться на моё мнение. А,вот я из рода "божор" и как мне мама объясняла характер представителей рода "божор"-всё совпадает. Мама объясняла так-божор это птица(по русски рябчик) она с таким шумом вылетает из под ног,но через мгновение всё стихает и все мои родственники очень вспыльчивы,но и быстро отходят.Если это так,то наши предки очень просто и легко характеризовали людей.

baskir
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Да, жена всегда была противоположным полом-поэтому и издаёт такие "пронзительные звуки".
Про наш род говорят, что - говорят всегда правду, душой не кривят и не обманывают-ярып баралар!
Жене и Вам большой привет! А кто родители жены?-посмотрю по родословной.
А про названия и прозвище родов слышал-умели прозвища приклеивать тонко подмечая некоторые особенности людей.

RAHIMA
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Я знаю ,что вы родственники,но на каком колене не сумею определить,т.к. зацепиться не за кого.У меня ревизия по Янсаитово только за 1816год,а это для них очень далеко. Короче это дочь Янгирова Карама из Караяра-Сания,и я её младшей сестре советовал связаться с тобой,но она видимо не решилась.Как я понял -ты брат Каримова Альфита? По отцовской ветке -Янгир сын Султана(но этого утверждать не могу,т.к. точного имени она не может назвать,но не Султанбек),что-то связано с этим именем. Извини за фамильярность,но раз ты сам baskir,то не обидишся-ведь башкиры шапки не ломают.(Это шутка).
Желаю Всем доброго здоровья.

baskir
Re: Что означает слово -яргыс(з)

Я всё проверю и сообщу!
Где Вы живёте?

RAHIMA
Re: Что означает слово -яргыс(з)

.ru

Log in or register to post comments