You are here

СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

7 posts / 0 new
Последнее сообщение
ну и ну
Изображение пользователя ну и ну.
СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.
кто нибудь скажет что за знак в письме.???

Прикрепленный файлРазмер
Image icon нета.jpg78 KB
tatarengineer
Re: СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

тоже кстати такие видел, но так и не понял что это за...

ну и ну
Изображение пользователя ну и ну.
Re: СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

может быть у вас есть хоть какие то предположения ???
и где на каких документах вы видели эти знаки ???
огромное спасибо .

Мохаммад
Изображение пользователя Мохаммад.
Re: СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

тут написано:كنتم تعلمون برحمتك يا الله الرحمن و لاحول و قوة إلا بالله العلي العظيم ايج آغرسيجون يازه كوتره و هم ابجه و(؟) باذن الله شفاء جوله (جول) بسم الله الرحمن الرحيم لقد جاء كم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤف رحيم . فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت و هو رب العرش العظيم برحمتك يا ارحم الرحمين و لا حول و قوة إلا بالله العلي العظيم( мне не известно только одно слово). Я первый перевёл эту надпись.

Саламторхан
Re: СТАРО ТАТАРСКИЙ АРАБСКОЙ ГРАФИКОЙ.

А мне известно :) Просто неправильно прочитал их.

Евгений Зайнулин
Перевод метрических книг

Мохаммад, добрый день
Мне нужно прочитать метирические книги? Я ищу дату смерти моего прапрадеда, дату никаха моего прадеда и другиую информацию про моих родственников. Готов достойно оплачивать это работу. Скажите, пожалуйста, можете ли вы мне помочь?
Спасибо!

Евгений Зайнулин
Моя почта zaynulin.e@mail.ru

Моя почта zaynulin.e@mail.ru

Log in or register to post comments