You are here

№ 4. 1776 г. марта 14.— Купчая башкир Сибирской дороги, Салжугутской вол. сотника Барака Аблаева с товарищами подполковнику К. И. Муфелю на земли по р. Синаре.

Лета 1776-го марта в четвертый на десять день. Оренбургской губернии, Исетской провинции, Салжутской волости выбранные от всех мирских людей по верющему письму поверенные сотники 1 Барак Аблаев, Сафер Атюяков, Серка Акмычиков, есаул Сафер Умюков, башкирцы Самойло Ишаев, Иркабек Минглюгужин, Тангатар Лякаев, Алюкай Юкачин, Тутай Ибраев, Батюк Тангруков, Туим Пичиккулов, Урбакы Милкин, Шалмямбеть Азнабаев, продали мы и все волостные люди 2 со общаго согласия господину подполковнику и Черноярского пехотного баталиона командиру и кавалеру Карл Иванову сыну Муфелю, жене, детям и потомкам ево из имеющейся вотчинной нашей земли нижеписанные урочищи, а имянно: по течению Синары реки по правую сторону от межи прежде отданной нами графу Воронцову земли 3, а по оной меже от межи Катайской волости, команды старшины Терегула Казанбаева башкирцов, а от оной Катайской волости межи по меже в полденную сторону подле болотину, называемую Чаркли, а оттоля, поворотя крестьянина Григорья Шадренкова с пахотными местами, от бору в полдень с полверсты по течению вниз оной реки Синары до выпадшаго противу того места в тое реку з другую сторону ключа. На оной же проданной нами земли довольствоваться ему, господину подполковнику и кавалеру, с сенными покосами пахотными местами и протчими, имеющимися на той земле сокровищами, и никому из нас впредь не спорить. За которую землю взяли мы с него, господина подполковника и кавалера Муфеля, денег 300 руб. А напредь сей купчей та наша земля с лесы и угодьями иному никому не продана и не заложена, и ни у кого ни в каких крепостях не укреплена, и ни за что не отписана. А буде кто в тое нашу землю с угодьями и лесом у него, Муфеля, и наследников ево станет почему-нибудь вступаться, в том ахам и всем волостным людям и наследником нашим от вступщиков и от всяких крепостей очищать и убытка в том никакого не доставить. А ежели неочищением нашим учинятся ему, Муфелю, и наследником ево в том от кого какие убытки, то как данные деньги, так и убытки заплатить ему и наследникам ево все сполна или толикое ж число четвертей земли отдать.
3Так в рукописи. Повидимому, следует читать: башкирам.
А о написании в сей купчей договорной цены без утайки купцу и продавцам состоявшейся в 1752 году июля 29 дня указ при сем объявлен.
К сей купчей вышеписанные от всех волостных людей выбранные поверенные означенную землю с предписанными угодьями реченному подполковнику и кавалеру Муфелю продали и денег 300 руб. взяли. В том умеющие писать руки, а неумеющие тамги приложили: сотники Барак Аблаев тамгу такову [№ 2], Сафер Атюяков тамгу такову [№ 2], Серка Акмычиков тамгу такову [№ 2], есаул Сафер Умюков руку*, башкирцы Самойло Ишаев тамгу такову [№ 2], Иркабек Минглюгужин тамгу такову [№ 2], Тангатар Лякаев тамгу такову [№ 2], Алякай Юкачин тамгу такову [№ 2], Тутай Ибраев тамгу такову [№ 2], Батюк Тангруков тамгу такову [№ 2], Туюм Бичиккулов тамгу такову [№ 2], Урбакы Милкин тамгу такову [№ 3], Шалмяметь Азнабаев тамгу такову [№ 3]. У сей купчей. свидетелем был Черноярского пехотного полевого батальона порутчик Борис Прокофьев сын Симачов и руку приложил. У сей купчей свидетелем был Черноярского пехотного полеваго баталиона подпорутчик Александр Богданов сын Рагазин и руку приложил. У сей купчей свидетелем был Черноярского пехотного баталиона подпорутчик Сергей Николаев сын Камарской и руку приложил. У сей купчей свидетелем был Черноярского пехотного полеваго баталиона подпорутчик Федор Васильев сын Плотников и руку приложил. У сей купчей свидетелями были Исетской провинции служилых мещеряков старшины Абдулмяннян и Абдулкарим Муслюмовы и Адилша Азаматов, которые выше сего татарским письмом и руки приложили. Что свидетельствую и продавцам из слов переводил переводчик Александр Александров. Купчую писал Исетской провинциальной канцелярии крепостных дел писец Дмитрей Галявинский и записал. Запрещения нет.

1776 года марта в 14 день. Сия купчая писана в Челябинску у крепостных дел и в книгу перечнем записана. Пошлин по силе имян- ного е. и. в. всеподданнейшаго указа, состоявшагося в 17 день марта 1775 года, с цены по 6-ти процентов с рубля — 18 руб., от письма 20, от записки 10, новоположенных по указу 1763 года декабря 15 дня 50, за 3 перехожие страницы 30, на росход 9 коп. 3 четверти, а всего 19 руб. 19 коп. 3 четверти. Принял и совершил надсмотрщик канцелярист Алексей Моисеев.
К сей записке вышеписанные продавцы в приеме подлинной купчей умеющие писать, руки, а неумеющие тамги приложили: сотники Барак Аблаев тамгу такову [№ 2], Сафер Атюяков тамгу такову [№ 2], Серка Акмычиков тамгу такову {№ 3], есаул Сафер Умюков руку...**, башкирцы Самойло Ишаев тамгу такову [№ 2], Иркабек Минглюгужин тамгу такову [№ 2], Тангатар Лякаев тамгу такову [№ 2], Алякай Юкачин тамгу такову [№ 2], Тутай Ибраев тамгу такову |Ц 2], Туюм Бичиккулов тамгу такову [№ 2], Урбакы Милкин тамгу такову [№ 3], Шалмямбеть Азнабаев тамгу такову [№ 3], Батюк Тангруков такову [№ 2]. Из слов переводил переводчик Александр Александров.

К сей записке Черноярского пехотного баталиона подполковник Карл Иванов сын Муфель руку приложил.

Уфимская провинциальная канцелярия, д. <№ 651. Записные книги г. Челябинска 1776 г., лл. 1—2.
*Рукоприкладство в рукописи отсутствует
**Рукоприкладство на языке тюрки.