You are here

№ 79. 1756 г. января 4. — Рапорт Д. А. Тевкелевой, жены капитана Юсуфа Тевкелева, в Уфимскую Провинциальную Канцелярию о посылке пойманного ее людьми ученика муллы Батырши, Муслима Ибрагим-улы в распоряжение названной Канцелярии.

Репорт Уфимскому Приказу,

Казанского уезда, Юрейской дороги1, вотчины Терсинской волости господина генерала-майора Алексея Ивановича Тевкелева, я, капитанша, Ев на Юсуф мирзы Тевкелева, Дарья Алексеевна, послала наших людей и нашего муллу Мурата-Бакый Нур-Мухаммет-улы вследствие того, что в доме Иманая Бикбав-улы того же Казанского уезда, Арской дороги, Тимкинской сотни, аула Янги Кызыл-Яр, находился некий чужой человек, чтобы они, узнав, что это за чужой человек, задержали бы его. И те посланные нами люди поймали и привели его. И чужой человек стал известный, оказывается он ученик одного вора муллы Батырнш Уфимского уезда, [сам] Уфимского уезда тож, команды старшины Аликея аула Туруш, Муслим Ибрагим-улы. И по этой причине мы отправили втого Муслима с нашими льдьми и упомянутым: нашим муллою Мурат- Бакы в Уфимский Приказ. Для препровождения и для доверия к сему рапорту я, капитанша Тевкелева, свою печать приложила.
Писано месяца генваря 4 дня 1756 года.2
1 В переводе XVIII в. Гирейской дороги.
2В переводе XVIII в. помета: Подано генваря 9 дня 1756 году. Записав а ученика роспросив, доложить.

В конце документа, внизу слева, приложену милая красная сургучная печать круглой формы.

ГАФКЭ. Фонд. быв. Государственною Архива. Разр. VII. Дело 1756 г., № 1781, ч. III, л. 310 об. Перевод XVIII о., там же, лл. 309—309 об. Подлинник на чагатайско-татарском литературном языке см. ниже, сто, I Печать сохранилась наполовину, края с обоих концов обломались.