You are here

№ 248. 1764 г. апреля 2. — Запись татарина Казанской дороги, Вюлярской вол. Айдаша Зюмаева с братом башкирскому старшине той же волости Измаилу Ахмерову о займе денег, с условием отработки части долга.

Лета 1764-го году апреля 2-го дня. Уфимского уезду, Казанской дороги, Булярской волости, команды старшины Менея Бекбовова, деревни Мушуковой есашные татара Айдаш и Танай Зюмаевы по учиненному нами, будучи в Уфимском уезде, договорному на татарском диалекте письму, которое при заключенья сей записи с переводом на руской диалект от нас в Уфимской правинцыальной канцеляри у крепостных дел объявлено, от тех Уфимских крепостных дел дали сию запись того ж уезду и дороги, Елдяцкой волости старшине Смайлу Ахмерову в том, что взяли мы у него, Смайла, на свои необходимые нужды и на росплату долгов денег 165 руб., которые обезуемся мы заплатить с вышеписанного числа чрез 3 года, то есть будущего 1767-го году апреля к 2-му числу.

А до того времени быть нам, Айдашу и Танаю, з женами и детьми нашими малолетными (кои по тому малолетству их имеют быть только для одного пропитания), Айдаша женою Гулгазарой Ишме- тевой, сыном Махмутом, з дочерьми Залифой, Зифой Айдашевыми, моими, Таная, женою Байданой Карашаевой, сыном Максютом, дочерью Баяной Танаевыми, в доме ево, Смаиловом, и работать всякую домовую и отъезжую по приказаниям как ево, Смайла, так и домашних ево работу без всякого от нас отрицания. За что зачесть ис тех денег обоим нам с семьями нашими по силе Соборного Уложенья на каждой год по 7-ми руб. по 50 коп. а за все 3 года 45 руб. А как то срочное число дойдет, то нам достальные деньги, что причтется, заплатить ему, Смайлу, или наследником ево безотговорочно. Буде же, паче чаяния, мы, Айдаш и Танай, з женами нашими и детьми по минутьи оного трехгодичного срока тех достальных денег ему, Смайлу, и наследником ево собою не заплатим и к заплате у посторонних не отыщем, в таком случае по необходимости и за те деньги жить у него, Смайла, и у наследников ево потому ж с надлежащим по указом зачетом в заработывани. Токмо для учинения на то особаго договора и обезательства явиться нам обще с ними, заимодавцами, в Уфимской провинциальной канцеляри у крепостных дел. А естли кто из нас, не зажив показанного трехгодичного времени и не заплатя тех денег, волею божиею помрем, то оные заплатить или в заработываньи быть вышеписанным женам нашим и дегям все сполна безотговорочно. Будучи ж нам в той работе пить и есть ево, Смаилово, а одежу носить нам свою. А что касается до платежа в казну есашных и протчих государственных податей, то оные, как будут с нас скоро требоваться, все за нас платить ему, Смайлу, самому, поставляя тот платеж на щет наш...

Уфимская провинциальная канцелярия, д. № 461, Записные книги гор. Уфы 1764 г., лл. 19—19 об.