You are here

№ 455. 1738 г. марта 13.— Закладная кабала башкира Ногайской дороги, Минской вол. Тугана Малметпева татарину Казанского уезда, Зюрейской дороги Абдрахману Килъмякову на свою сестру Тобику,

Писана закладная кабала под гербом четырекопеешным, что занял Уфинского уезду, Ногайской дороги, Минской волости башкирец Туган Малметев Казанского уезду, Зюрейской дороги, деревни Кикирмы у татарина Абдрахмана Кильмякова денег 6 руб. до сроку с вышеписанного числа на год. А в тех деньгах до того сроку заложил я, Туган, сестру свою родную Тобику.
И к той кабале заимщик тамгу свою приложил [№ 337]. У той купчи толмачил Петр Сокуров. Руку приложил Илья Панков. Свидетельствовал канцелярист Василей Ногаев.

И с той кабалы крепостных пошлин: от письма 10, от записки л. 30 10, итого 20 коп.; на расход осьмая доля корейки.

Подлинную кабалу от крепостных дел заимщие Туган Малметьев [взял], в том и тамгу свою приложил [№ 337]. При взетье толмачил Петр Сокуров. По ево прозьбе Илья Панков росписался.
Такову кабалу у заимщика Тугана Малметьева Абдрахман Киль- мяков взял, в том и тамгу свою приложил [№ 338].

Уфимская провинциальная канцелярия, д. № 158, Записные книги г. Уфы 1738 г., лл. 29 об.— 30.