You are here

№ 89.1710 г. ноября 17.— Запись заемной кабалы башкира Сибирской дороги, Упейской вол. Елкычуры Тевекова толмачу Я. Кормщикову.

Ноября в 17 день писана кабала, что занел Сибирские дороги, Упейские волости башкирец Елкычюра Тевеков у толмача Якова Кормщикова 40 руб. денег до сроку до* Рожества Христова сего ж году.
А порукою в той кабале писан тоеж дороги, Кудейские волости башкирец Келчюра Кемяков.

Толмачил и руку приложил Максим Погорской. Свидетели: подьячие Анисим Леонтьев, Андрей Курагин, Абросим Беленинов.
И за письмо 4 алт., от записки 6 ден., за излишную страницу 6 ден. взято.

На полях помета: 1711 г. июля в 21 день. По сей статье заимщик по кабале Якову Кормщикову заемные деньги заплатил все сполна.1

Уфимская приказная изба, д. № 23, Записные книги г. Уфы 1710 г., л. 105 об.
МиБ том 3 стр. 66.

1 В большинстве аналогичных записей отметка об уплате долга отсутствует.