Столкнулся с проблемой

Опубликовано Dars - вс, 02/11/2007 - 13:02

Получил ревизские сказки по родовой деревни Шигаево (Апастовский р-н РТ). Весь фокус в том, что нынешнее население деревни татары с татарскими именами, очень небольшое количество крещенных татар, к коим мои родственники не относились. Тем не менее среди старшей родни узнал, что был факт насильственного крещения всего населения был когда-то, но сам народ особо не признавал это и люди имели по 2 имени - одно официальное русское, второе татарское.
Так вот в ревизской сказке 1858 года все имена русские! Я то допустим знаю, как звали предков в тот момент, но имена татарские! Вообщем не знаю теперь как быть! Кто-нибудь с этим сталкивался?

Такое бывает очень часто, особенно это касаетсядеревень Татарстана. Проблема практически нерешимая - метрические книги также велись при церквях, особых книг,где бы велся учет мусульман не было. Остается надеяться только на шежере либо на сопоставление дат рождения.