А Гарифулла? По буквам: (г)айн-алиф-ра-йа-фи-вав-ля(шадда)-алиф?
Заль йа нун Аллах
`айн ра йа фи Аллах
Для слова Аллах есть своя лигатура - ﷲ
Кстати, ты при написании имени Зайнулла перепутал зайн и заль! Заль произностися как английское твердое th, а зайн - как русское "з"
Нет, в классическом арабском языке скорее всего заль!
Как может писаться имя Сабир и Сабирзян?
А Гарифулла?
По буквам: (г)айн-алиф-ра-йа-фи-вав-ля(шадда)-алиф?
زاينوللا
Заль-алиф-йа-вав-ля(шадда)-алиф
Заль йа нун Аллах
По буквам: (г)айн-алиф-ра-йа-фи-вав-ля(шадда)-алиф?
`айн ра йа фи Аллах
Для слова Аллах есть своя лигатура - ﷲ
Кстати, ты при написании имени Зайнулла перепутал зайн и заль!
Заль произностися как английское твердое th, а зайн - как русское "з"
Заль произностися как английское твердое th, а зайн - как русское "з"
Нет, в классическом арабском языке скорее всего заль!
Как может писаться имя Сабир и Сабирзян?