You are here

Татарские имена, значение татарских имен

Поиск по имени или его части
Поиск по значению имени
Имясортировать по возрастанию Значение
ЮЛЛЫХАН

Хан, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлхан, Юлкан.

ЮЛЛЫБИКА

Девушка, которой суждена большая дорога (долгая жизнь).

ЮЛЛЫБАЙ

Бай, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальный вариант: Юлбай.

ЮЛЛЫ

Тот, чей жизненный путь будет долгим.

ЮЛКУТЛЫ

Юл (дорога) + кутлы (счастливый). Срав.: Кутлыюл.

ЮЛИЯ

1. Волновая, волнистая, волнообразная. 2. Горячая, жаркая. Срав.: Дулкын, Дулкыния.

ЮЛДУЗ

Звезда; в переносном значении: красивая, лучезарная, как звезда. Синонимы: Сафура, Ситара, Стелла, Наджмия, Эсфира.

ЮЛДУЗ

Светлый, лучистый, как звезда (о ребенке).

ЮЛДАШБАЙ

Юлдаш (спутник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛДАШ

Товарищ, спутник. Срав.: Хамрах.

ЮЛГУШ

Юл (дорога) + хуш (приятный, благополучный). В значении "пусть жизненный путь будет приятным, благополучным". Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Сохранилось в фамилиях Юлгушев, Юлкушев, Юлхушов. Диалектальные варианты: Юлкуш, Юлхуш.

ЮЛГИЗ

Юл (дорога) + гиз (пройди). Идущий по дороге жизни, живущий долго.

ЮЛБУЛАТ

Юл (дорога) + булат (сталь высшего сорта). Давалось с пожеланием, чтобы дорога жизни мальчика была твердой и прочной, как булатная сталь. Диалектальные варианты: Юлбат, Юллат.

ЮЛБУГА

Юл (дорога) + буга (бык). Давалось мальчику с пожеланием силы и долгой жизни. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Юлбугин.

ЮЛБИРДЕ

Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге, во время путешествия. Сохранилось в фамилиях Юлбирдиев и Юлбирдин.

ЮЛБАРС

Тигр. Давалось с пожеланием мальчику силы тигра.

ЮЛБАКТЫ

Ребенка дала дорога. Давалось мальчику, родившемуся в дороге.

ЮЛАМАН

1. Пусть будет благополучным жизненный путь. 2. Давалось мальчику, родившемуся в тот день, когда его отец отправлялся в путь. Диалектальные варианты: Юлый, Юлтый.

ЮЛАЙ

1. Старинное имя, образованное путем присоединения к слову жолло, имеющему в монгольском языке значение "узда, повод", аффикса -ай (Идрисов). 2. Возможно, данное имя образовано путем присоединения к древнетюркскому слову йула (указатель пути, маяк, факел) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай .

Юл

Дорога, путь. Антрополексема .

ЮЗЬЯШАР

Тот, кто проживет сто лет.

ЮЗЫКБАЙ

Умный бай.

ЮЗЫК

Ум, порядок, дисциплина. Данное имя встречается также у марийцев. Антрополексема .

ЮЗСЫЛУ

Девушка с красивым личиком, красавица. Срав.: Сылуюз.

ЮЗМУХАММЕТ

Мухаммет, который проживет сто лет. Диалектальные варианты: Юзмет, Юзмай, Юзмамет, Юзмухам, Юзмук.

ЮЗМИНЛИКАЙ ~ ЮЗМИНКАЙ

Лицо с родинкой, красивое лицо. Срав.: Калчар, Минлиюз.

ЮЗМАН

Обладатель сотни; в переносном значении: тот, кто проживет сто лет.

ЮЗЛИХАЯТ

Благопристойная, благочестивая, честная жизнь.

ЮЗЛИСЫЛУ

Благопристойная, благовоспитанная красавица.

ЮЗЛИНУР

Сияние с прекрасным ликом; благопристойная; сияние благочестия. Срав.: Нурьюз, Нурлыюз, Нурлыруй, Нурчира ~ Нурчахра.

ЮЗЛИНУР

Юзли (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нуръюз, Нурлыюз, Нурлыруй, Нурчира.

ЮЗЛИМУХАММЕТ

Юзли (см.) + Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Юзлимухам, Юзлимамет, Юзлимет, Юзлимай.

ЮЗЛИМАХИ

Благопристойная, благовоспитанная красавица.

ЮЗЛИКАМАЛ

Юзли (с красивым лицом) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков); благопристойная, благовоспитанная, само совершенство.

ЮЗЛИКАЙ

Образовано путем присоединения к слову юзли (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилиях Юзлекиев, Юзликиев. Диалектальные варианты: Юзлеки, Юзеки.

ЮЗЛИДЖИХАН

Самая высоконравственная, благопристойная в мире.

ЮЗЛИБИКА

Девушка, не запятнавшая своего лица, благовоспитанная, честная.

ЮЗЛИБЕК

Благовоспитанный, счастливый бек (господин). Сохранилось в фамилиях Юзлибеков, Юзлебеков, Юзлюбеков.

ЮЗЛИБАЙ (ЮЗЛИКБАЙ)

Мальчик, родившийся в сорочке.

Юзли

Родившийся в сорочке. Антрополексема .

ЮЗИМБИКА

Юзим (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

ЮЗИМБАНУ

Юзим (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

ЮЗИМ

1. Мое лицо, мои щеки. 2. Виноград. Антрополексема.

ЮЗИКАЙ

Образовано путем присоединения к слову юзи (благовоспитанный, счастливый) или юз (сто) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилиях Юзикаев, Юзикеев, Юзкаев и Юзейкин.

ЮЗДЖАН

Человек, который проживет сто лет.

ЮЗБЕК

Бек (господин), который проживет сто лет.

ЮЗАК

Замок. Давалось в семьях, где часто умирали дети, с желанием "запереть" смерть на замок.

ЮЗАЙ ~ ЮЗИ

1. Проживи сто лет. 2. Множься, увеличивайся в количестве. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Юзаев, Юзеев и Юзиев.

ЮБАНАЙ

Утешение, отрада. Сохранилось в фамилии Юбанаев.

ЮАШБИРДЕ

Бог дал послушного, смирного ребенка.

ЮАНЫЧБИКА

Юаныч (отрада) + бика (девушка; дама, госпожа). Отрада, утешение отца и матери (о девушке).

ЮАНЫЧ

Отрада отца и матери (о дочери).

ЮАНЫЧ

Утешение, отрада (о ребенке).

ЭРОС

Любовь.

ЭРНЕСТ

Серьезный, требовательный, категоричный. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 40-е годы ХХ века. Диалектальные варианты: Эрнес, Ирнис.

ЭРИК

1. Подобный властелину, владыке. 2. Духовно богатый, честный.

ЭНДЖИЯ

Эндже (жемчуг) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).

ЭНДЖЕЧЕЧЕК

Ландыш (цветок).

ЭНДЖЕСЫЛУ

Эндже (жемчуг) + сылу (красивая); красивый жемчуг (красавица).

ЭНДЖЕНУР

Лучезарный жемчуг.

ЭНДЖЕНИСА

Девушка (женщина), подобная жемчугу. Синоним: Дюрниса.

ЭНДЖЕКАМАЛ

Совершенный, превосходный, благородный жемчуг. Синоним: Дюркамал.

ЭНДЖЕДЖИХАН

Жемчуг мира, вселенной.

ЭНДЖЕДЖАМАЛ

Красавица, подобная жемчугу. Синонимы: Дюрледжамал, Дюрджамал.

ЭНДЖЕГУЛЬ

Гортензия (цветок); в переносном значении: цветок (девушка) с красотой жемчуга.

ЭНДЖЕБИКА

Девушка (женщина), подобная жемчугу.

ЭНДЖЕБАНУ

Девушка (женщина), подобная жемчугу. Синоним: Дюрбану.

ЭНДЖЕ

Жемчуг. У восточных народов жемчуг считается ценным, благородным предметом, приносящим здоровье и счастье. Синонимы: Дюрра, Марвар. Антрополексема.

ЭНГЕЛЬСИНА

Женское имя, образованное от фамилии Фридриха Энгельса.

ЭНГЕЛЬ ~ ЭНГЕЛЬС

Ангел, приносящий известие. Новые имена, вошедшие в употребление в 30-е - 50-е годы ХХ века.

ЭНГЕЛИСА

Ангел, приносящий известие.

ЭММА

Приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная.

ЭМИЛЬ

Старательный; сильный, крепкий, здоровый.

ЭМИЛИЯ

Старательная; сильная, крепкая.

ЭЛЬФИРА

Свободная, вольная. Разновидность: Ильфира.

ЭЛЬФИР

Уменьшительно-ласкательный вариант имени Эльферей, имеющего значение "свободный". Диалектальный вариант: Альфир.

ЭЛЬМИРА

Честная, добросовестная; прославленная, знаменитая. Разновидность: Ильмира.

ЭЛЬМИР

Хороший, красивый; знаменитый, прославленный. Фонетические варианты: Ильмир, Альмир.

ЭЛЬМАРА

Новое имя, образованное путем сокращения фамилий Энгельс, Ленин, Маркс. Разновидность: Ильмара.

ЭЛЬМАР

Имя, образованное путем сокращения фамилий Энгельс, Ленин, Маркс. Фонетический вариант: Ильмар.

ЭЛЬЗА

Поклявшаяся в верности Богу. Уменьшительно-ласкательная форма имени Елизавета.

ЭЛЬДАР

1. Имеющий родину. 2. Руководитель страны, правитель.

ЭЛЬВИРА

Оберегающая, защищающая всех. Разновидность: Ильвира.

ЭЛЬВИР

Оберегающий, защищающий всех.

ЭЛЬБРУС

Название самой высокой вершины Кавказских гор. Имеет значение "сияющий, блистающий" (В.А.Никонов).

ЭЛЕОНОРА

Бог - мой свет, мое сияние.

ЭДУАРД

Страж богатства, имущества. У французов - Эдуар, Эдвар, у итальянцев - Эдоардо, у испанцев - Эдуардо, у датчан - Эдвард.

ЭДГАР

Человек с копьем, копьеносец.

ЭВЕЛИНА

Имя, образованное от французского слова эвелен ("лесной орех").

ЫРЫМБИКА

Ырым (заклинание, колдовство) + бика (девушка; дама, госпожа). Обрядовое имя, дававшееся девочке, родившейся после определенных колдовских действий, заклинаний.

ЫРЫМБИБИ

Ырым (заклинание, колдовство) + Биби (см.). Обрядовое имя, дававшееся девочке, родившейся после определенных колдовских действий, заклинаний.

ЫРЫМБАНУ

Ырым (заклинание, колдовство) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Обрядовое имя, дававшееся девочке, родившейся после определенных колдовских действий, заклинаний.

ЫРЫМБАЙ

Ырым (заклинание) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Давалось мальчикам, родившимся после совершения определенных заклинаний. Сохранилось в фамилиях Рымбаев, Рямбаев.

ЫРСАЙ

Удачливый, счастливый. Сохранилось в фамилии Ирсаев.

ЫРГЫМ

Порыв, стремление вперед.

ЫНДЫРЧИ

Работник, работающий на гумне. В старые времена давалось мальчикам, родившимся осенью во время молотьбы. Данное имя встречается у болгар в родословной рода Барадж.

ЫМСЫНАЙ

Соблазн, искушение; соблазнительница, искусительница, приковывающая к себе внимание, притягивающая к себе. У сибирских татар данное имя употребляется по сей день (Я.Занкиев).

ШУХРАТ

Слава, известность, авторитет, репутация.

ШУНКАР

Сокол, беркут. Сохранилось в фамилиях Шанкарев, Шункарев. Синонимы: Беркут, Шахбаз, Шахин.

ШУКУФА

Цветочный бутон. Синоним: Ганзя.

Страницы