You are here

Татарские имена, значение татарских имен

Поиск по имени или его части
Поиск по значению имени
Имясортировать по убыванию Значение
ЧАЧАК

Цветок. Символ красоты, чистоты. Синоним: Захара.

ЧАЧБИКА

Девушка с волосами. Обрядовое имя, дававшееся девочкам, родившимся с длинными волосами.

ЧАЧКА

Цветок. Антрополексема.

ЧАЧКАБИКА

Чачка (цветок) + бика (девушка; дама, госпожа).

ЧАЧКАГУЛЬ

Цветок. Срав.: Гульчачка.

ЧАЧКАНУР

Чачка (цветок) + нур (луч, сияние). Лучезарный цветок.

ЧЕЛЕБИ

1. Щеголь, симпатичный, красивый. 2. Обладающий большими знаниями. Диалектальный вариант: Чилябе. От этого имени произошло название города Челябинска.

ЧЕРКАС

1. Осетинское чергас ~ черкес - "беркут" (В.И.Абаев). 2. Предводитель войска, военачальник. Сохранилось у татар и русских в фамилиях Черкасов, Черкесов, Черкасский.

ЧЕЧАН

1. Цветовод. 2. Мастер слова, сказитель, оратор. 3. Меткий стрелок. Антрополексема .

ЧЕЧАНБАЙ

Чечан (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЧЕЧАНГУЛ

Чечан (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЧЕЧБИ

Чеч - "волосы", би - "князь, господин". Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся с большим количеством волос на голове.

ЧЕЧКАБИ

Чечка (цветок) + би (князь, господин). Диалектальные варианты: Чечкаб, Чечкаб.

ЧИБЯРКАЙ

Красивый, красавчик.

ЧИКЛЯМЕШ

Предотвращение смерти или рождения (давалось в семьях с большой детской смертностью и в многодетных семьях, чтобы остановить смерть или рождение). Сохранилось в фамилии Чиклямешев.

ЧИНБУЛАТ

Настоящий булат. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как булат (сталь).

ЧИНГИЗ

Великий; сильный, могущественный.

ЧИНКАЙ ~ ЧИНАКАЙ

Старинное имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову чино (волк) тюркского уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилиях Чинакаев, Ченакай и Чинкин. Синоним: Бурикай.

ЧИНТАШ

Настоящий камень, гранит. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал крепким, как гранит.

ЧИНТИМЕР

Настоящее железо. Давалось с пожеланием ребенку здоровья и крепости.

ЧИНТИРЯК

Настоящий тополь. В значении "мальчик - опора и поддержка родителей.

ЧИНЧУРА

Чин (настоящий) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Чинчурин и Чинчуров.

ЧИРУБАЙ

Военачальник.

ЧИЯ

Вишня (дерево и плод).

ЧИЯБИКА

Девушка сладкая, как вишня.

ЧОКА

Племянник. В древнетюркском языке употреблялось в форме чикан. У казахов формы, близкие по звучанию к данному слову, употребляются в качестве имен (например, Чокан Валиханов - видный казахский просветитель и ученый). Сохранилось в фамилии Чокаев, а также в названии рода села Нурлаты Зеленодольского района Республики Татарстан.

ЧУАК

Ясный, погожий день. Дается с пожеланием ребенку светлой, безоблачной жизни. Сохранилось в фамилии Чуваков.

ЧУК

1. Многочисленный, обильный. 2. Название языческого праздника, сохранившегося у крещеных татар. Во время него люди выходили в поля, обливали друг друга водой, варили кашу и обращались к высшим силам с мольбой ниспослать дождь и дать хороший урожай. Праздник Чук отмечался также чувашами и удмуртами. Мальчикам, родившимся во время этого праздника, давали имя Чук. Сохранилось в фамилиях Чуков, Чукин. Антрополексема .

ЧУКАЙ

Булгаро-татарское имя, образованное путем присоединения к имени Чук (см.) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Сохранилось в фамилиях Чугаев, Чукаев. Имя Чукай по сей день употребляется у марийцев.

ЧУКАН

Образовано путем присоединения к имени Чук (см.) антропонимического призывно-обращательного аффикса -ан . Сохранилось в фамилиях Чуканов, Чуханов, Чаханов. Диалектальные варианты: Чухан, Чахан.

ЧУКГАЛИ

Чук (см.) + Гали (см.) . Гали, родившийся во время праздника Чук ( см. Чук).

ЧУКЛИ

Многочисленный, обильный, богатый. Сохранилось в фамилиях Чуклин и Чуклиев.

ЧУКХАН

Чук (см.) + хан. Хан, родившийся во время праздника Чук ( см. Чук).

ЧУЛПАН

Утренняя звезда, планета Венера. Древнетюркское название этой планеты - Ярук (светлый). Слово Чулпан происходит от персидского чубан ~ чабан "овечий пастух". В XVI - XVII веках широко употреблялось у казанских татар в качестве мужского имени.

ЧУЛПАН

Утренняя звезда, планета Венера. Синонимы: Венера, Зухра.

ЧУЛТАШ

Имя, образованное путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", татарского слова таш, также означающего "камень". Имея структуру "камень + камень" ("двойной камень"), означает "обладающий богатырским здоровьем, крепкий, выносливый".

ЧУЛТЫЙ

Образовано путем присоединения к слову чул, имевшему в языке волжско-камских булгар значение "камень", древнетюркско-монгольского уменьшительно-ласкательного аффикса -тый. Сохранилось в фамилии Чултыев.

ЧУНАЙ

Старинное имя, образованное путем присоединения к слову чун, пришедшему в девнетюркский язык из китайского языка и означающему "колокол", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был громкоголосым, как колокол.

ЧУРА

Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Диалектальные варианты: Чурай, Чурак, Чураш, Чурачик. От этих имен образованы фамилии Чуров, Чурин, Чураев, Чураков. Фамилия Чураев встречается также у русских, марийцев и удмуртов. Антрополексема .

ЧУРААЛИ (ЧУРАГАЛИ)

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + Гали (см.) .

ЧУРАБАЙ

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байчура.

ЧУРАБАТЫР

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + батыр (герой, богатырь).

ЧУРАБИ

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + би (князь, господин). Срав.: Бикчура.

ЧУРАБУЛАТ

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + булат (сталь высшего сорта).

ЧУРАГУЛ ~ ЧУРАКУЛ

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулчура. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Чураголов.

ЧУРАКАЙ

Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилии Чуракаев.

ЧУРАКИЛЬДЕ

Пришел (родился) Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

ЧУРАМАН

Мальчик; работник, хлебопашец; воин, член дружины; друг. Встречается в книгах переписи населения Казани XVI - XVII веков. Диалектальные варианты: Чурман, Сурман.

ЧУРАМУРЗА

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ЧУРАХАН

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + хан. Срав.: Ханчура.

ЧУРАЧИК

Образовано путем присоединения к слову чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Было в употреблении у казанских татар в XVI веке.

ЧУРАШАХ

Чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг) + шах. Срав.: Шахчура.

ЧУРМАНТАЙ

Вариант имени Чураман (см.) , образованный при помощи аффикса монгольского языка -тай, указывающего на принадлежность к мужскому полу. Имеет значение "герой, мужественный юноша". Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Чурмантаев.

ШАБАЙ

Юноша, юнец. Сохранилось в фамилии Шабаев.

ШАБАН

см. Шагбан.

ШАВАЛИ

Имя, образованное от слова шавваль - названия десятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

ШАВИЛЬДАН

Дети шаха (множ.). Срав.: Вильданшах.

ШАГАЛИ

см. Шахгали. Срав.: Галишах.

ШАГБАН, ШАХБАН

Название восьмого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

ШАГИДА

Пожертвовавшая своей жизнью во имя святого дела. Диалектальный вариант: Шайда.

ШАГИРА

Овеянная славой, очень известная.

ШАГИРБАНАТ

Овеянная славой, очень известная девушка.

ШАГИРБАНУ

Овеянная славой, очень известная девушка.

ШАГИРБИКА

Овеянная славой, очень известная девушка.

ШАГИРНИСА

Овеянная славой, очень известная женщина.

ШАГИЯ

Сладкая, ласкающая, дающая негу.

ШАГРИ

Связанная с луной, относящаяся к луне.

ШАГРИБАНУ

Луноподобная девушка (женщина). Синонимы: Айбану, Камарбану, Махибану.

ШАГРИБУСТАН

Лунный сад.

ШАГРИДЖАМАЛ

Красивая луна.

ШАГРИДЖИХАН

Луна мира, вселенной (самая красивая в мире).

ШАГРИКАМАЛ

Совершенная луна.

ШАГРИНУР

Лучезарная луна.

ШАГРИСЫЛУ

Красивая луна.

ШАГРНИСА

Луноподобная женщина (красавица).

ШАДИ

Радость, отрада. Синоним: Суюнуч.

ШАДИД

Крепкий, сильный, энергичный.

ШАДИДА

Крепкая, сильная, смелая.

ШАДИЯ

Веселая, радостная, в хорошем настроении.

ШАДМАН

Веселый, радостный, счастливый.

ШАИК

Очень красивый; очень радостный, веселый.

ШАИМ

Шелк мой; в переносном значении: любимый мой, радость моя.

ШАИРА

Поэтесса.

ШАИСЛАМ (ШАХИСЛАМ)

Шах ислама. Срав.: Исламшах.

ШАЙАГЗАМ

Шах + Агзам (см.) .

ШАЙАХМЕТ ~ ШАЯХМЕТ (ШАХИАХМЕТ)

Шах + Ахмет (см.) . Срав.: Ахметша. Диалектальные варианты: Шейхмет, Шахет, Шамет, Шаймет.

ШАЙБЕК

см. Шахибек. Сохранилось в фамилии Шайбеков.

ШАЙГАЛИМ (ШАХИГАЛИМ)

Высокообразованный шах.

ШАЙГАЛЛЯМ (ШАХИГАЛЛЯМ)

Шах + Галим (см.) . Шах над учеными, самый главный ученый.

ШАЙГАРАЙ (ШАХИНГАРАЙ)

Шах + Гарай (см.) . Диалектальные варианты: Шайгар, Шагар.

ШАЙГАРДАН (ШАХИГАРДАН)

1. Позвонок, шея шаха. В значении "опора, поддержка, доверенное лицо шаха". 2. Шах окрестных земель. Диалектальные варианты: Шагардан, Шигирдан, Ширдан, Шайдан, Гардан.

ШАЙДА

Влюбленная, любящая.

ШАЙДИЯР (ШАХИДИЯР)

Друг, товарищ, павший на священной войне.

ШАЙДУЛЛА (ШАХИДУЛЛА)

1. Пожертвовавший собой во имя Аллаха. 2. Да поможет Аллах. Диалектальные варианты: Шайдул, Шайдук, Шайди.

ШАЙКАМАЛ (ШАХИКАМАЛ)

Шах + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

ШАЙКАРАМ (ШАХИКАРАМ)

Шах + Карам (см.) . С широкой душой, щедрый шах.

ШАЙМАНСУР (ШАХИМАНСУР)

Шах + Мансур (см.) . Шах-победитель.

ШАЙМАРДАН ~ ШАГИМАРДАН

Шах + Мардан ( см. Мардан). Повелитель сильных и смелых мужчин. Срав.: Марданшах. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар, Шаймар, Шаймак.

ШАЙМАХМУТ (ШАХИМАХМУТ)

Шах + Махмут (см.) . Достойный высших похвал, самый знаменитый, известный человек.

ШАЙМУРАТ

см. Шахимурат.

Страницы