You are here

Татарские имена, значение татарских имен

Имя	Значение
ЯШТУГАН	Родился юнец (о ребенке).
ЯШТИРЯК	Молодой тополь.
ЯШТИМЕР	Молодое (юное) железо.
ЯШМУХАММЕТ	Молодой Мухаммет (см.) .
ЯШМУРЗА	Молодой мурза (сын эмира; представитель знати).
ЯШМУЛЛА	Молодой мулла.
ЯШКУТ	Юная душа, новое счастье, радость.
ЯШКУАТ	Юная мощь, сила; новая мощь.
ЯШБУЛАТ	Молодой (новый) булат.
ЯШБАТЫР	Юный богатырь. Данное имя встречается также у марийцев.
ЯШБАРС	Молодой барс.
ЯШБАЙ	Юный бай (мальчик).
Яш	Юный, молодой; новый. Антрополексема .
ЯХЪЯ	Воодушевляющий, вдохновляющий. Имя пророка.
ЯХШИМУХАММЕТ	Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Яхшимбет, Яхшимий, Яхшим, Яхший, Якшай, Якший.
ЯХШИМУРАТ	Прекрасная, благая цель.
ЯХШИДАВЛЕТ	Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + давлет (богатство; достоинство).
ЯХШИГУЛ	Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).
ЯХШИГИЛЬДЕ ~ ЯХШИКИЛЬДЕ	Родился хороший человек. Диалектальные варианты: Якшай, Якший, Яхший.
ЯХШИБИРДЕ	Бог дал прекрасного ребенка.
ЯХШИБИКА	Яхши (хорошая) + бика (девушка; дама, госпожа).
ЯХШИБЕК	Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + бек (господин).
ЯХШИБАЙ	Яхши (хороший, отличный, прекрасный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Антоним: Яманбай.
Яхши	Хороший, отличный, прекрасный. Антрополексема .
ЯФАСА	Широта, простор, обилие; желание, пожелание.
ЯФАС (ЯФАТ)	Широта, свобода, обилие (пожелание). Имя сына пророка Ноя, являющегося, согласно легенде, прародителем всех тюркских народов. Диалектальные варианты: Яфай, Япай, Яфи, Япи, Яфиз, Яфис.
ЯУЯР	Яу (война) + яр (друг, товарищ). Давалось мальчикам, родившимся во время войны (военных действий). В "Пособии для судей", написанном в 1781 году муллой Кунгуром, жившим в конце XVIII века в деревне Азякуль Чарского уезда Казанской губернии, приводится родословная, включающая в себя 17 поколений. Данная родословная начинается с имени Джауяр (Яуяр) - имени человека родом из города Булгар: Джауяр &#8594 Чарлак диван &#8594 Шаугур &#8594 Тимкян &#8594 Туктамыш &#8594 Саламат &#8594 Уразлан &#8594 Исандавлет &#8594 Тукачи &#8594 Тайдун &#8594 Кырлач &#8594 Бикбау &#8594 Тукай &#8594 Байсалим &#8594 Мирсалим &#8594 Кунгур. Согласно расчетам, Джауяр переселился из города Булгар в Заказанье (Чарский уезд) во второй половине XIII века.
ЯУЫШ ~ ЯУШ	Соратник, однополчанин; воин-герой. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Явишев, Яушев.
ЯУШЕЙХ	Яу (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Яуш, Яушик.
ЯУХУЗЯ	Яу (войско) + ходжа (хозяин). Предводитель войска, полководец.
ЯУМУХАММЕТ	Войско пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Яумет, Яумай, Яуми.
ЯУМИ	Дневной. Давалось мальчикам, родившимся днем. Сохранилось в фамилиях Яумиев, Яумин, Яумов. Диалектальные варианты: Яум.
ЯУЛЫБИКА	Яулы (относящаяся к военным действиям, к полю брани) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка, родившаяся во время военных действий (на поле брани).
ЯУЛЫБАЙ	Мальчик, родившийся во время войны (боевых действий).
ЯУКАЧТЫ	Враг бежал. Давалось мальчикам, родившимся во время отступления вражеских войск. Сохранилось в фамилиях Яукачтыев (Яукачтиев), Яукачев и в казахской фамилии Джаугаштин. Диалектальный вариант: Яукач.
ЯУГИЛЬДЕ	Яу (война) + кильде (пришел, родился). Давалось мальчикам, родившимся во время войны. Диалектальный вариант: Джаугильде.
ЯУБУЛАТ	Яу (война, военные действия) + булат (сталь высшего сорта). В значении "боевой клинок".
ЯУБИРДЕ	Рожденный во время войны (на поле брани) или привезенный с поля брани (о ребенке).
ЯУБАТЫР	Воин-герой.
ЯУБАСАР	Яу (враг) + басар (победит, одолеет). В значении "пусть всегда побеждает врагов". Сохранилось в фамилии Яубасаров.
ЯУБАРС	Яу (поле брани) + барс (тигр). На поле брани смелый, как барс. Сохранилось в фамилии Яубарсов.
Яу	Вражеская рать, враг; войско; война, военные действия; поле брани. Антрополексема .
ЯСМИНУР	Лучезарный цветок жасмина.
ЯСМИНА	Цветок жасмина. Разновидность: Ясмиля.
ЯСМИН	Жасмин (цветок).
ЯСМИЛЯ	см. Ясмина.
ЯСИРА	Маленькая; легонькая.
ЯСИР	Маленький, легкий.
ЯСИНА	От названия тридцать шестой суры Корана "Ясин".
ЯСИН	Название суры в Коране.
ЯСАВИЯ	Женское имя, образованное от мужского имени Ясави (см.).
ЯСАВИ	Имя, образованное от титула приверженцев знаменитого поэта-мистика Ходжи Ахмета Ясави, жившего в XII веке в туркестанском городе Яса.
ЯРЫШ	Яр (близкий /любимый/ человек) + иш (друг, товарищ). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Ярышев.
ЯРХАН	Яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ) + хан.
ЯРХАМЕТДИН	Религия милует, проявляет милосердие, оказывает помощь.
ЯРХАМ	Он милует, проявляет милосердие; пусть он помилует, проявит милосердие, окажет помощь.
ЯРУЛЛА	Друг Аллаха; следующий за Аллахом. Срав.: Аллаяр, Аллахияр. Диалектальные варианты: Яри, Ярул, Ярук, Яруш, Ярла.
ЯРМУХАММЕТ	Яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ) + Мухаммет (см.) . Спутник, друг пророка Мухаммета. Срав.: Мухаммедьяр. Диалектальные варианты: Ярмак, Ермак, Ярмет, Ярмыш, Ярмук, Ерми, Ярми.
ЯРЛЫКАП	Помилование, прощение, проявление милосердия. Сохранилось в фамилии Ярлыкапов.
ЯРКАЙ	Имя, образованное путем присоединения к слову яр (близкий друг, товарищ) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилии Яркаев.
ЯРИЯ	Друг, товарищ (девушка).
ЯРБУЛАТ	Яр (см.) + булат (сталь высшего сорта).
ЯРБУЛ	Будь другом, товарищем. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Ярбулов.
ЯРБИРДЕ	Бог дал близкого друга, товарища, помощника. В значении "Бог дал мальчика". Срав.: Бирдеяр.
ЯРАН	Товарищ, друг, близкий человек, помощник.
Яр	Близкий /любимый/ человек; близкий друг, товарищ; помощник. Антрополексема .
ЯПАНЧА ~ ЯПАНЧИ	Степняк, житель степи. Давалось мальчикам, родившимся в степи. По мнению Н.А.Баскакова, русские фамилии Япанчин, Епанчин происходят от слова япанча - "широкий плащ без рукавов", "бурка". Диалектальные варианты: Япай, Яфай, Япи.
ЯНЬЕГЕТ	Джан (душа, человек) + егет (юноша).
ЯНЫШ	Джан (душа) + иш (друг), т.е. сердечный друг. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), уральских татар и башкир в фамилиях Янышев, Янишев.
ЯНЫБАЙ	Новорожденный мальчик. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Яныбаев, Янбаев.
ЯНЧУРА	Джан (душа, человек) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Разновидность: Джанчура.
ЯНХУЗЯ	Джан (душа, человек) + ходжа (хозяин). Срав.: Ходжаджан. Сохранилось в фамилиях Янгузин, Янкузин.
ЯНТЮРА	Джан (душа, человек) + тюра (руководитель, начальник). Сохранилось в фамилиях Янтурин, Янтураев.
ЯНТИМЕР	см. Джантимер.
ЯНМУХАММЕТ	Мухаммет дорогой, как душа, как жизнь. Срав.: Мухамметджан. Диалектальные варианты: Янмамет, Янмет.
ЯНМУРЗА	Джан (душа, человек) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаян.
ЯНКУАТ	Джан (душа, человек) + куат (мощь). В значении "сильная душа, сильный человек".
ЯНИЯ	Дорогая, любимая.
ЯНГЫРХАН	Мальчик, родившийся в дождливый (в значении: "приносящий богатство, изобилие") день. Сохранилось у оренбургских татар в фамилии Янгырханов.
ЯНГУРАЗ	Новое счастье. Диалектальные варианты: Янураз, Янгура.
ЯНГУЛ	Раб божий, дорогой, как душа. Сохранилось в фамилии Янгулов.
ЯНГИР	1. Имя, образованное от слова монгольского языка йанггир - "горный козел". 2. Возможно, данное имя является вариантом имени Джигангир (см.) , претерпевшего фонетическое изменение. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Янгиров.
ЯНГИЛЬДЕ	Пришла душа (в значении "ребенок родился"). Диалектальные варианты: Янай, Яныш, Янук.
ЯНГАЛЫЧ ~ ЯНГЫЛЫЧ	Это имя, состоящее из слов ян (лук) и кылыч (сабля), имеет значение "радуга". Древние тюрки, подчеркивая сходство радуги с саблей, изогнутой, как лук, называли ее янгалыч ~ янгылыч. В карачаевском и балкарском языках слово янгылыч по сей день употребляется в значении "радуга". Сохранилось в фамилиях Янгалычев, Янгылычев, Енгалычев.
ЯНГАЛИ	Джан (душа, жизнь) + Гали (см.) . Гали дорогой, как душа, как жизнь. Диалектальные варианты: Енали, Янали, Юнали, Анали.
ЯНБУЛАТ	Джан (душа, человек) + булат (сталь высшего сорта). Диалектальный вариант: Янбуш.
ЯНБУГИТДИН	Чистый исток религии. Диалектальный вариант: Янбуг.
ЯНБИРДЕ	Джан (душа, человек) + бирде (дал). Бог дал мальчика.
ЯНБЕК	см. Джанбек.
ЯНБАРС	Джан (душа, человек) + барс (сильный, как барс, тигр). Сохранилось в фамилиях Янбарисов, Янбарцев.
ЯНБАКТЫ	Родилась душа.
ЯНБАЙ	Мальчик дорогой, как душа, как жизнь. Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Янбаев, Ямбаев.
ЯНАРСЛАН	Джан (душа, человек) + арслан (лев.). Срав.: Арсланджан.
ЯНАБИРДЕ	Бог снова дал мальчика. Сохранилось в фамилиях Янабирдиев и Янабирдин.
ЯНАБИКА	Яна (новая) + бика (девушка; дама, госпожа); новорожденная девочка.
ЯНАБАЙ	Новый бай. Сохранилось в фамилии Янабаев.
ЯМШЕЙХ	Ям (красота; красивый) + шейх.
ЯМУРАЗ	Ям (красота; красивый) + Ураз (счастье, радость). В значении "красивое, прекрасное счастье".
ЯМСУБАЙ	Ям (красота; красивый) + субай (конный воин).
ЯММУРЗА	Ям (красота; красивый) + мурза (сын эмира; представитель знати). Красивый, симпатичный мурза. Диалектальный вариант: Ямурза.

Страницы