You are here

Татарские имена, значение татарских имен

Поиск по имени или его части
Поиск по значению имени
Имясортировать по возрастанию Значение
ЯММУЛЛА

Ям (красота; красивый) + мулла.

ЯМЛИХА

Красивая, миловидная, дарящая красоту.

ЯМИНА

1. Правая рука. 2. Клянущаяся в верности.

ЯМИН

1. Правая рука; пусть будет правым. 2. Клянущийся в верности.

ЯМЗАВЫК

Ям (красота; красивый) + завык (вкус).

ЯМГУРЧИ

Дающий дождь. Давалось мальчику, родившемуся во время дождя. Сохранилось в фамилиях Ямгурчиев, Янгурчиев.

ЯМБУЛАТ

Ям (красота; красивый) + булат (сталь высшего сорта).

ЯМБИРГАН

Ям (красота; красивый) + бирган (дал). В значении "Бог дал красивого мальчика".

ЯМБЕК

Ям (красота; красивый) + бек (господин). В значении "красивый бек (господин)". Сохранилось в фамилиях Ямбиков, Ямбеков.

ЯМБАРС

Ям (красота; красивый) + барс (сильный, как барс, тигр). Сохранилось в фамилии Ямбарсов.

ЯМБАКТЫ

Ям (красота; красивый) + бакты (родился). В значении "родился красивый мальчик". Сохранилось в фамилии Ямбактин.

ЯМАШ

см. Джамалетдин.

ЯМАНЧУРА

Яман (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Яманчураев и Яманчурин.

ЯМАНТАЙ

см. Яман. Сохранилось в фамилии Ямантаев.

ЯМАНСАР

Совокупность плохого (в древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть от ребенка злые силы, ему давали имя, в состав которого входил компонент яман). Сохранилось у казанских татар в фамилии Ямансаров.

ЯМАНГУЛ

Яман (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Антоним: Яхшигул.

ЯМАНБАЙ

Яман (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось у казанских татар в фамилии Яманбаев. Антоним: Яхшибай.

ЯМАН

Плохой. В древности у тюркских народов был обычай: чтобы отпугнуть от ребенка злые силы, ему давали имя Яман ("плохой") либо имя, в состав которого входил компонент яман. Сохранилось в фамилии Яманов. Эта фамилия встречается также у русских. Антрополексема .

Ям

Красота. Антрополексема .

ЯЛЧИГУЛ ~ ЯЛЧИКУЛ

Наемный воин. Диалектальные варианты: Ялай, Ялыш.

ЯЛЧИБАЙ

Ялчи (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Ялчибаев.

Ялчи

Наемный воин. Сохранилось в фамилиях Ялчиев и Ялчин. Антрополексема .

ЯЛКЫН

Пламя, огонь; пламенная; в переносном значении: горячая, страстная.

ЯЛГАШ

1. Продолжающий жизнь отца и матери. 2. Продолжатель (давалось мальчику, родившемуся вскоре после предыдущего ребенка).

ЯЛАНБАЙ

Ялан (поле, степь, луг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Мальчик, родившийся в поле, в степи.

ЯКУТЕЛЬДЖИХАН

Яхонт мира, вселенной.

ЯКУТЕЛЬДЖАМАЛ

Красавица, подобная яхонту.

ЯКУТ

Яхонт (драгоценный камень).

ЯКУТ

Яхонт. В средневековой медицине яхонт считался камнем, имеющим целебные свойства. Существовало убеждение, что человеку, носящему это имя, не страшны болезни.

ЯКУП ~ ЯКУБ

Сопутствующий, сопровождающий, не отстающий, идущий следом. Имя пророка. В старотатарском языке произносилось как Ягкуп, Джакуп, Джагып. У русских - Яков, у англичан - Джейк, Джеймез, у немцев - Якоб, у французов - Жак, Жакоб, у итальянцев - Джакомо, у испанцев - Дьего, Яго. Диалектальные варианты: Якуш, Ягуш.

ЯКУБХАН

Якуб (см.) + хан.

ЯКУБДЖАН

Якуб (см.) + джан (душа, человек).

ЯКУББЕК

Якуб (см.) + бек (господин).

ЯКТЫДЖИХАН

Свет (красавица) мира, вселенной.

ЯЗИТ

1. Он (Аллах) преумножает, увеличивает. 2. Он (Аллах) превыше всех.

ЯЗИЛЯ

см. Джазиля.

ЯЗИЛЬ

см. Джазиль.

ЯЗИДА

Превосходящая других.

ЯЗДАН

1. Бог, Всевышний, Аллах. 2. Сокращенный вариант таких имен, как Ширияздан, Нурлыяздан и т.п. Антрополексема .

ЯЗГУЛЬ

Весенний цветок.

ЯЗГУЛЕМ

Весенний цветок мой.

ЯДКАР

Памятный подарок, сувенир, реликвия. Диалектальные варианты: Яскар, Язкар, Ядегар.

ЯГУДА

Иудей, еврей. Древнееврейское имя, означающее "прославляющий Бога". Сохранилось в фамилии Ягудин.

ЯГУАР

Ягуар (крупный хищник из семейства кошачьих). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Ягуаров.

ЯГИ

Чайка. Сохранилось в фамилии Ягиев.

ЯГАН

В древнетюркском языке слово йаган означало "слон". Имена Яган, Ягун встречаются в книгах переписи населения Казани XVI - XVII веков.

ЯВАРАЙ

Явар (см.) + ай (призывно-обращательного аффикс в тюркских языках). Разновидность: Явай. От этого имени образована фамилия Яваев, встречающаяся у астраханских татар.

ЯВАР ~ ЯВЕР

Помощник. Сохранилось в фамилии Яваров.

ЯБАЛАК

Сова. В татарских народных сказках сова - птица, приносящая счастье. Давалось с пожеланием мальчику счастья. Сохранилось у казанских татар в фамилии Ябалаков.

ЮСУПМУРЗА

Юсуф (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

ЮСУПКУЛ

Юсуф (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮСУПЖАН

Юсуф (см.) + джан (душа, человек).

ЮСУПГАЛИ (ЮСУПАЛИ)

Юсуф (см.) + Гали (см.) .

ЮСУПБЕК

Юсуф (см.) + бек (господин).

ЮСУПБАЙ

Юсуф (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮСУП

1. Получивший прибавку, дополнительные блага от Аллаха, дополнительно возвышенный Аллахом. 2. Обладатель красоты, красавец. 3. Мандарин. Имя легендарного пророка Юсупа. У русских - Иосиф, Осип, у англичан Джозеф, у французов - Жозеф, у испанцев - Хосе, у итальянцев - Джузеппе, у поляков - Юзеф. Диалектальные варианты: Юстык, Юсук. Антрополексема .

ЮСИР

1. Богатство, привольная жизнь; наслаждение, блаженство, легкость. 2. Черный коралл.

ЮРТЫЙ

1. Любящий свой дом; домовитый, хозяйственный. 2. Сын, остающийся в отчем доме. Сохранилось в фамилиях Юртыев, Юртеев.

ЮРТМУХАММЕТ

Юрт (см.) + Мухаммет (см.) . Диалектальный вариант: Юртмамет.

ЮРТЛЫБАЙ

Бай (см.) , у которого есть свой дом, владение. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Юртлубаев.

ЮРТБАК

Хозяйствующий в доме (младший сын).

ЮРТБАГЫШ

1. Хозяйствующий в доме; остающийся в отчем доме (младший сын). 2. Старший в селении, старейшина. Сохранилось в фамилии Юртбагышев.

ЮРТАМАН

Благополучный, невредимый, полный здоровья дом. Сохранилось у мишарей (мещеряков) в фамилии Юртаманов.

ЮРТАЙ

Образовано путем присоединения к слову юрт (в древнетюркском языке слово юрт означало "дом, владение, место проживания, земля, и т.п.") призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . В переносном значении: "домовитый, старающийся для дома". Сохранилось в фамилиях Юртаев, Юртыев. Диалектальный вариант: Юртый.

Юрт

Дом, здание, жилище; родная земля, страна. Антрополексема .

ЮНЧУРА

Благовоспитанный, порядочный мальчик, хлебопашец, воин. Диалектальный вариант: Юньчур.

ЮНУСКУЛ

Юнус (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮНУСГАЛИ (ЮНУСАЛИ)

Юнус (см.) + Гали (см.) .

ЮНУСБЕК

Юнус (см.) + бек (господин).

ЮНУСБАЙ

Юнус (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮНУС

Голубь. Имя пророка. Синонимы: Кабутар, Кугарчин. Антрополексема .

ЮНИР

Новое имя, образованное путем сокращения слов "юный революционер".

ЮНБЕК

Благовоспитанный, порядочный бек (господин).

ЮМГАЛАК

1. Сматывать в клубок, прятать конец нити; прятать. 2. Загадка. В сакмарских говорах башкирского языка слово юмалак (юмгалак) по сей день употребляется в значении "загадка". В древности считалось, что человеческое имя и вообще любое слово обладает магической силой. Согласно языческим верованиям, зная настоящее имя человека, можно было накликать на него беду и болезни. Эти верования породили обычай скрывать (налагать табу на) настоящее имя человека. В Сабинском районе Республики Татарстан есть татарская деревня с названием Юмгалак. У татар, хоть и изредка, но встречается фамилия Юмгалаков.

ЮМАШ

Возможно, данное имя образовано в результате искаженного произношения заимствованного из арабского языка имени Джамалетдин или имен, в состав которых входит слово юма - "пятница" (например, Юмагол, Юмакильде и др.). Сохранилось у уральских и сибирских татар, а также у русских в фамилии Юмашев.

ЮМАХАН

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + хан.

ЮМАТАЙ

Образовано путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) аффикса -тай, являющегося в монгольском языке признаком мужского рода. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилиях Юматаев, Юматов. По мнению Н.А.Баскакова, в основе фамилии Юматов, встречающейся у русских, лежит слово уммат, означающее "сторонник, приверженец, последователь".

ЮМАСУЛТАН

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + султан. Юмасултан.

ЮМАСАЛИХ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Салих. (см.) . В говорах Заказанья: Джумгасалих.

ЮМАКИЛЬДЕ

Родился в пятницу (священный день мусульман).

ЮМАЙ

Имя, образованное путем присоединения к слову юма (услужливый, обходительный) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Сохранилось в фамилии Юмаев у казанских татар.

ЮМАДИЛЬ

Радостный, веселый ребенок, родившийся в пятницу.

ЮМАГУЛ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Джумагул, Юмай, Юмаш, Джумай.

ЮМАГУЗЯ ~ ЮМАХУЗЯ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

ЮМАГАЛИМ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Галим (см.) .

ЮМАГАЛИ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + Гали (см.) .

ЮМАБАЙ

Юма (пятница /священный день у мусульман/) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Диалектальные варианты: Юмай, Юмаш, Юма ("пятница").

Юма

1. Пятница (священный день у мусульман). Антрополексема . Имена, в состав которых входит этот компонент, давались детям, родившимся в пятницу. 2. Услужливый, обходительный. Антрополексема .

ЮЛЫШ

Тот, кто помогает, поддерживает в дороге. Сохранилось в фамилии Юлышев.

ЮЛЧУРА

Мальчик, хлебопашец, воин, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлчур.

ЮЛЧИГУЛ

Юлчи (путник) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

ЮЛЧИБАЙ

Юлчи (путник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

ЮЛЧИ

Путник. Антрополексема .

ЮЛТИМЕР

Юл (дорога) + тимер (железо). Тот, чья дорога жизни тверда, как железо. Диалектальные варианты: Юлык, Юлыш, Юлтый.

ЮЛТАН

Юл (дорога) + тан (рассвет). Тот, чей жизненный путь ясен, как рассвет.

ЮЛТАЙ

Юл (дорога) + тай (жеребенок). Ребенок, которому суждено прожить долгую жизнь. Диалектальный вариант: Юлтый.

ЮЛСУБАЙ

Юл (дорога) + субай (конный воин). Давалось с пожеланием, чтобы жизнь мальчика прошла верхом на коне. Сохранилось в фамилиях Юлсубаев, Юлсубин.

ЮЛМУХАММЕТШАХ, ЮЛМУХАММЕТША

Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у шаха (вождя) мусульман Мухаммета. Диалектальный вариант: Юматша.

ЮЛМУХАММЕТ

Пусть жизненный путь будет таким же долгим, как у пророка Мухаммета. Диалектальные варианты: Юлмет, Юлбет, Юлми, Юлмай, Юмат.

ЮЛЛЫШЕЙХ

Шейх, жизненный путь которого будет долгим. Диалектальные варианты: Юлшик, Юлших.

Страницы