You are here

Татарские имена, значение татарских имен

Поиск по имени или его части
Поиск по значению имени
Имясортировать по убыванию Значение
БИКАСЫЛУ

Бика (см.) + сылу (красавица). Срав.: Сылубика.

БИКБАЙ

Бик (князь, господин) + бай (хозяин; богатый, состоятельный человек). Срав.: Байбек. Имя Бикбай (Бекбай) употребляется также у мари и удмуртов.

БИКБАРС

Бик (князь, господин) + барс (барс, тигр). Срав.: Барсби, Барсбек.

БИКБАТЫР

Крепкий, здоровый, сильный богатырь, герой. Имя Бикбатыр от булгаро-татар пришло к марийцам. Срав.: Батырбек.

БИКБАУ

Крепкая, прочная нить; обладающий крепкой, прочной нитью. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок стал продолжателем родовой нити. Это имя встречается в летописи, датированной 1788 годом. Сохранилось в фамилиях Бикбау, Бикбауов, Бикбов, Бикбаулов. Срав.: Хабиль.

БИКБИРДЕ

"Дал бека", т.е. Бог дал ребенка, который станет беком (князем). Срав.: Бирдебек.

БИКБУГА

Бик (князь, господин) + буга (бык).

БИКБУЛ

1. Будь крепким, здоровым. 2. Стань беком.

БИКБУЛАТ

Крепкий булат; твердая сталь.

БИКБУЛДЫ

Родился бек (князь, господин). Сохранилось в фамилиях Бикбулдин, Бикболдин, Бикбулдиев.

БИКДЖАН

1. Бик (князь, господин) + джан (душа, человек); 2. Крепкий, здоровый человек. Срав.: Биджан, Джанбек, Джанибек.

БИККАЙ

1. Уменьшительно-ласкательная форма имени Бек (см.) . 2. Уменьшительно-ласкательная форма слов "крепкий", "здоровый". Сохранилось в фамилиях Биккаев, Биккиев, Биккин, Биккеев.

БИККИНА

Пусть ребенок непременно станет беком (князем). Сохранилось в фамилиях Биккинин и Биккениев.

БИККУЛ

1. Слуга бека (князя). 2. Крепкий, здоровый раб божий. Срав.: Кулбеек.

БИКЛЕМЕШ

1. Образовано от глагола бикле ~ биклемеш, имеющего значение "хранить, держать взаперти". В старину был такой обычай: если в семье дети умирали в раннем младенчестве, вновь родившемуся мальчику давали имя Биклемеш с пожеланием остановить, "запереть" смерть. 2. Возможно, имя Биклемеш произошло от древнетюркского слова биклемеш, имевшего значение "ждать, помнить, скучать". Сохранилось у татар и русских в фамилиях Биклемешев, Беклемешев.

БИКМАН

Обладающий хорошим здоровьем, крепкий. Сохранилось в фамилиях Бикманов, Бикменов.

БИКМУЛЛА

Бик (князь, господин) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Очень образованный.

БИКМУРАТ

Бик (князь, господин) + Мурат (см.) . Срав.: Муратбек.

БИКМУРЗА

Бик (князь, господин) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзаби, Мурзабек. Разновидность: Бимурза.

БИКМУХАММЕТ

Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.) . Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бими, Бимет, Бимук.

БИКМУХАММЕТ

Бик (князь, господин) + Мухаммет (см.) . Срав.: Мухамметбек. Диалектальные варианты: Бикмухамметкай, Бикмамет, Бикмет, Бикау, Бикмуш, Бикмуч, Бикмач, Бикмеч, Бикуш, Бикмай, Бикми, Бикмук, Бимет.

БИКМУХАММЕТЬЯР

Бик (князь, господин) + Мухамметьяр (см.) . Диалектальные варианты: Бикметьяр.

БИКНАЗ

Обилие неги, ласки; очень нежная, ласковая, грациозная.

БИКСУЛТАН

Бик (князь, господин) + султан (повелитель). Срав.: Султанбик, Султанбек.

БИКСЫЛУ

Очень красивая.

БИКТАГИР

Бик (князь, господин) + Тагир (см.) .

БИКТАРХАН

Бик (князь, господин) + Тархан. Фонетический вариант: Бектархан.

БИКТАШ

Крепкий камень; твердый, как кремень. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким, как камень. Сохранилось в фамилиях Бикташев, Биктяшев.

БИКТИМЕР

Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал могущественным, как бек (князь), и крепким, как железо. Срав.: Тимербек. Диалектальные варианты: Бикти, Биктир, Биктуш, Биктими.

БИКТИРЯК

Крепкий, могучий тополь.

БИКТУГАН

Родился бек (господин).

БИКТУТУК

Бек (князь, господин) + Тутук (см.) . Диалектальный вариант: Биктут.

БИКТЯШ

Подобный огню; сильный, как огонь.

БИКХАН

Бик (князь, господин) + хан. Срав.: Ханбек.

БИКХУЗЯ

Бик (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Биходжа, Ходжабек. Разновидность: Бекхузя.

БИКЧАНТАЙ

1. Младший бек (господин); младший сын. 2. Маленький, но крепкий. Диалектальные варианты: Бикчи, Бикши.

БИКЧИБЯР

Очень красивая.

БИКЧУРА ~ БИКЧУРАЙ

Слуга (ребенок, потомство) бека. Срав.: Чураби, Чурабек.

БИКШАТ

1. Очень радостный, веселый. 2. Имя, образованное путем слияния древнетюркского слова бик (бек, господин) и титула шад (князь).

БИЛАЛ

Исцеляющий, оздоровляющий, исправляющий.

БИЛАЛЕТДИН ~ БИЛАЛУТДИН

Оздоровляющий религию. Диалектальные варианты: Биляй, Билюк. От этих имен образованы фамилии Биляев, Беляев, Билюков, Белуков, встречающиеся у татар-мишарей (мещеряков).

БИЛЛЮР

Хрусталь.

БИЛЬБИРДЕ

Биль (поясница; в переносном значении: опора) + бирде (дал). Бог дал опору, т.е. мальчика. Срав.: Бирдебай.

БИЛЬГИЛЬДЕ ~ БИЛЬКИЛЬДЕ

Биль (поясница; в переносном значении: опора) + кильде (появилась). Появилась опора, т.е. родился мальчик, который станет опорой. Это имя употреблялось во времена казанского ханства. Сохранилось в фамилии Бигильдиев.

БИНАЗИР

Такой, которому нет равных, несравненный.

БИНАЗИР

Не имеющая себе равных, несравненная.

БИНТЕЗЕЙНАП

Здоровая девушка с крупной фигурой.

БИНТЕХАЯТ

Дочь жизни.

БИРАХМЕТ

Господи! Дай ребенка, достойного похвалы, славного ребенка! Сохранилось в фамилии Бирахметов.

БИРДЕБАЙ

Бог дал мальчика.

БИРДЕБЕК

Бог дал бека (господина). Срав.: Бикбирде.

БИРДЕГУЛ ~ БИРДЕКУЛ

Бог дал помощника.. Срав.: Кулбирде.

БИРДЕИШ

Бог дал ровню, друга (мальчика). Срав.: Ишбирде. Сохранилось в фамилии Бирдишев.

БИРДЕМУРАТ

Бог претворил заветную мечту (дал ребенка). Срав.: Муратбирде.

БИРДЕХАН

Бог дал мальчика, достойного стать ханом. Срав.: Ханбирде.

БИРДЕХУЗЯ

Бог дал мальчика, достойного стать хозяином, господином. Срав.: Ходжабирде.

БИРДЕЯР

Бог дал близкого человека, друга, товарища. Срав.: Ярбирде. Сохранилось в фамилии Бирдеяров.

БИРМУХАММЕТ

Господи! Дай хорошего, доброго ребенка! Сохранилось в фамилии Бирмухамметов.

БИРСЕНБАЙ

Пусть Бог даст мальчика, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком).

БИРЧЕБАЙ

Господи! Дай ребенка, который станет баем (состоятельным, могущественным человеком)!

БИТАМАН

Древнетюркское имя, образованное путем слияния слов би (князь, господин) и таман (титул). Сохранилось в названиях татарских сел Зур Битаман (Большой Битаман) и Кече Битаман (Малый Битаман) Высокогорского района Республики Татарстан.

БИТУГАН

Родился би (князь, господин). Сохранилось в фамилии Битуганов.

БИХУЗЯ

Би (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Бикходжа, Ходжабек. Сохранилось в фамилиях Бихузин, Бихузиев.

БИЧУРА

1. Сын князя, вельможи; хлебопашец, работник, воин князя, вельможи. 2. В булгаро-татарской мифологии бичура или пичура - домовой. Срав.: Чураби. Сохранилось в фамилии Бичурин.

БИШБУЛЯК

Пять подарков, т.е. самый большой подарок (ребенок). Сохранилось в фамилии Бишбуляков.

БУГА~ БУКА (БУГАЙ)

Бык, племенной бык. Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка. Сохранилось в фамилиях Букаев, Бугаев, Буков, Букин. Антрополексема .

БУГАРСЛАН ~ БУГРУСЛАН ~ БУГУРУСЛАН

Буга (бык) + арслан (лев). Давалось с пожеланием ребенку (мальчику) силы быка и бесстрашия льва. Сохранилось в фамилиях Бугарсланов, Бугрусланов, в названии города Бугуруслан Оренбургской области.

БУДАИЛЬ

Имя, образованное от арабского слова будиль ("смена", "заместитель").

БУЗАН

Стань взрослым, живи долго (древнетюркскому слову буз в современном татарском языке соответствует слово буй - "рост"); просматривается также значение "доживи до седых волос". Разновидность: Бузанак. Сохранилось в фамилиях Бузанов, Бузанаков.

БУЗТАНАЙ

Луна бледно-серого (белого) цвета; предрассветная луна. Сохранилось в фамилии Бузтанаев и в названии деревни Бузатанай Бурайского района Республики Башкортостан. Срав.: Актанай.

БУЗТИМЕР

Беловато-серое (беловатое) железо. Срав.: Актимер.

БУЗТИРЯК

Серебристый тополь. Срав.: Актиряк. Сохранилось в фамилии Бузтиряков.

БУЗТУГАН

Родился ребенок, который будет жить долго, доживет до седых волос.

БУЗЪЕГЕТ

Зрелый, совершеннолетний юноша. Герой татарского фольклора.

БУЗЯК

Образовано путем присоединения к слову буз (беловато-серый) уменьшительно-ласкательного аффикса -як. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бузяков.

БУЗЯРГАН

В древнетюркском языке слово боз (~ буз) имело значение "рост". Имя Бузярган означает "выросший", "ставший взрослым". Давалось хворому ребенку (мальчику) с пожеланием, чтобы он поскорее поправился и быстро вырос. Имя Безерган и фамилия Безергенев встречаются в книгах переписи населения Казани 1565-68, 1646 годов.

БУКАЙ

Богатырь, герой. Диалектальный вариант: Мукай.

БУКАЙХАН

Хан-богатырь, хан-герой.

БУЛАН

Олень. Сохранилось, в частности, у крещеных татар, проживающих в Нижнекамском районе Республики Татарстан, в фамилии Буланов. Имело широкое распространение во времена Казанского ханства. Антрополексема .

БУЛАНБАЙ

Булан (см.) + бай (мальчик).

БУЛАНКАЙ

Образовано путем присоединения к слову булан (олень) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилии Буланкаев.

БУЛАНЧИ

Оленевод или охотник за оленями. Сохранилось в фамилиях Буланчин, Буланшин, Буланчиев.

БУЛАТ

В арабском языке слово булат означает "отличная сталь". В Дамаске сталь высшего сорта называли булат. Имя Булат дается мальчикам с пожеланием вырасти крепкими и уметь противостоять врагам, как булатная сталь. Антрополексема .

БУЛАТБАЙ

Булат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбулат. Синоним: Курычбай.

БУЛАТБАКИ

Отличная сталь, служащая вечно.

БУЛАТДЖАН

Булат (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джанбулат.

БУЛАТТИМЕР

Сталь и железо. Символ крепости, твердости, здоровья. Срав.: Тимербулат.

БУЛАТХАН

Булат (см.) + хан. Срав.: Ханбулат.

БУЛГАК

Образовано от древнетюркского слова булгак, означающего "быстро перемешивающийся", т.е. "живой, непоседливый". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков), русских и удмуртов в фамилии Булгаков.

БУЛГАН

1. Родился, пришел в этот мир (о ребенке). 2. Способный, расторопный (мальчик). Сохранилось в фамилиях Булганов, Булганин.

БУЛГАР

Мужское имя в честь древних предков татар - волжских булгар. Производные имена: Булгари, Болгари, Булгарай. От них образованы фамилии Булгариев, Булгараев, Болгаров, Булгари, Болгарский. У дунайских болгар встречаются женские имена Българина, България, фамилии Българанов, Българенски, Българиев, Българов, Българяннов. У ногайцев встречается фамилия Булгаров, у русских - фамилия Болгарский. Название древнего города и деревени в Лениногорском районе Республики Татарстан.

БУЛДЫИШ ~ БУЛДЫШ

Родилась ровня, пара (т.е. ребенок). Срав.: Ишбулды. Сохранилось в фамилии Булдышев.

БУЛЫШ

Помоги; оказывающий помощь. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Булушов.

БУЛЬТЕРЕК

Сын волка, волчонок. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был живучим и стойким к болезням, как волк. В мензелинском говоре среднего диалекта татарского языка прозвище Бультерек дают низкорослым людям. Сохранилось в фамилии Бультереков.

БУЛЯК

Обрядовое имя, дававшееся в случае, если отец умирал до рождения ребенка, а также если вскоре после рождения ребенка умирали отец или мать. Означало: "дар, оставленный отцом или матерью". Синонимы: Гата, Зайд, Нафиль. Антрополексема .

БУЛЯК

Подарок. Обрядовое имя, дававшееся ребенку (мальчику или девочке), отец или мать которого умирал(а) вскоре после его рождения. Дар отца или матери. Синонимы: Гатия, Нафиля, Хадия.

БУЛЯКБАЙ

Буляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байбуляк.

БУЛЯКБИКА

Буляк (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Девочка, оставшаяся в подарок от отца и матери.

БУЛЯКБИРДЕ

Бог сделал подарок (дав ребенка).

БУЛЯККУЛ

Буляк (подарок, дар) + кул (помощник, работник).

Страницы