Скоропись

Опубликовано Руслан Атнагулов - чт, 07/17/2014 - 00:43

Помогите, пожта прочитать .

Вложение Размер
Деней1.JPG 42.88 КБ
Татарская генеалогия

Салават, спасибо!

Сурка Тешметев, скорее,
но меня смущает имя Сурка...
да и Мукайка тоже :)))
видно, что имена сокращены,
а как понять, от каких татарских имен это сокращения...

Руслан в фамилии там надстрочная буква "М".Читается Темметев(2 раза "М") Очень вероятные нареченные имена Мансур Тенмухамметев и Муксин Мансуров.Эти имена не сокращенные ,а скорее прозвища.

Салават, и еще один вопрос, если можно. Касательно имени Деней. Это полное самостоятельное имя? Я не могу найти его в справочниках, что оно означает. Фамилия Денеев - достаточно распространенная...

Руслан, не могу сказать.Возможно Денислам, Динмухаммет. Менее возможный вариант имена с окончанием -етдин. Прозвищ то было уйма вариантов.

Коллеги, а вот это Асайко Бикмурзин?
Что можно сказать об имени Асай?
Было ли такое имя в конце 17 века?
Нашел, что по некоторым данным имя Асай происходит от старинного славяно-татарского имени.
Дети же его записаны, как Асайкины в следующей ревизии.

Руслан! опять уж я прокомментировать попытаюсь.Фамилия там Баймурзин. Что касается первой (или первых) буквы нужно немного поизучать каллиграфию переписчика.Подобную букву встречал в 3 РС при написании слова "УФИНСКИЙ УЕЗД". Склоняюсь что имя читается Усайка. Если это так то нареченное имя Хусаин. Она еще интерпретируется как Усей , Исеин, Уска

Смака Елдашев 75 лет у него 4 сна Ибрай
41 Усей 35 Абдрехман 10 Аликай 6
лет у Ибрая сын Юнус 10 лет да сын З...
4 лет верстан де он Исмаил в службу ...
и в десятню написан по челобитю ево
в давных летех сколко тому лет не помнит
а дети де ево и поныне неверстаны

Вопрос такой, получается что Смака Елдашев и Исмаил один и тот же человек, что скажут специалисты?

Все таки мне кажется написано "де он Исмака".Если последняя буква была бы Л то должно следовать знак Ъ или перевернутая кавычка-запятая.Возможно ошибаюсь.