Буду признательна за перевод этой надписи

Опубликовано Natalija Mannapova - вт, 02/16/2021 - 04:36

Здравствуйте Форумчане,
Очень надеюсь на вашу помощь в переводе этой надписи, сделанной моим предком на старотатарском языке арабскими буквами.

Старотатарский язык

Әнием!
Сиңа истәлек өчен рәсемемне тәкъдим итәм. 1930 ел. 12 июль. Кызың Гайшә Тимербаева.

Мама!
Дарю тебе на память свою фотографию. 1930 год. 12 июля. Твоя дочь Гайша Тимербаева.