Я так понимаю уже давно готовится к изданию Древо Жизни 3, но пока во всех бета-версиях отсутствует поддержка gedcom, хотя авторы, конечно, ее обещают.
Я купил "Древо жизни". Пользуюсь второй версией - пока устраивает, на третью еще не перешел. Для второй версии создал башкироязычное меню - выслал разработчикам. Не знаю включили ли они его в дистрибутив или нет.
Родословие на татарском с использованием IT-технологий
Предыстория
Ведение своих Шеджере являтся давней традицией татар и других тюркских народов. В наш век всеобщей компьютеризации все больше и больше информации хранится в компьютерных базах данных. Почему бы и свои исписанные листки о близких и не очень родственниках не перевести в электронный вид? Задавшись этим вопросом, я начал искать подходящую и удобную для меня программу в интернете. Ведь, как сейчас выражаются, "поиск рулит". Поюзав пару программ и внеся в них изрядное количество информации, я однако не удовлетворенный, продолжил поиск и обнаружил для себя программу Древо Жизни. Данная программа позволяет строить генеалогические деревья, хранить и отображать информацию о родственниках и о событиях в их жизни. Вначале, как наверно и других пользователей, меня смутил подход разработчиков программы к составлению генеалогических деревьев, но немного поработав с ней, понял, это то, что нужно! Просматривая меню программы, я открыл для себя возможность языкового переключения интерфейса, но при этом отсутствовал татарский язык. Размышления были недолгими. Я взялся за перевод программы. И 18 ноября 2004 г. вышла версия 2.4, включавшая в себя татарский интерфейс. Ура, свершилось! Но радость была неполной. Версия 2.4 не поддерживала татарских шрифтов и поэтому татарские специфические буквы были заменены наиболее подходящими буквами русского алфавита...
Версия 3.0
И наконец в начале 2006 года из переписки с автором программы Дмитрием Киркинским я узнал, что близок выход версии 3.0 (версия 2.4 была последней перед 3.0), и принялся за перевод полностью обновленного интерфейса... Перевод, выработка татарской программной и генеалогической терминологии, тестирование, доработка разработчиками, снова тестирование...
В итоге была произведена локализация компьютерной программы Древо Жизни. Был произведен перевод интерфейса на татарский язык на кирилличной и латинской графиках. Как результат, пользователю предлагается продукт с татарским интерфейсом и возможностью ввода, хранения, отображения на дисплее и вывода на печать информации на татарских графических основах без искажений. Предусмотрена возможность сжатия файлов данных Древа Жизни (.atd) в архив zip непосредственно из программы, а также сохранения построенных генеалогических деревьев в виде графических файлов в популярных форматах gif, jpeg и bmp, что облегчает обмен информацией через интернет.
Фрагмент древа Чингисхана
Щелчок раз, и древо относительно выбранной персоны построено, щелчок два, и древо сохранено в виде графического файла, щелчок три, и оно уже уходит по электронной почте вашему собеседнику в другую часть земного шара. Вот оно, торжество информационных технологий!
Поставил себе Древо Жизни 3. Программа очень даже неплоха! Единственное, что удручает - пока неправильно импортирует/экспортирует gedcom. Но знаю, что разработчики над этим работают.
Цитата (Timerbek @ 9.10.2006 - 00:23) У меня стоит также версия 2.4. Поэтому импортировал сначала в старую версию, а потом через конвертор в 3-ю, тогда еще бета-вариант. Все пучком. Хорошая идея! Надо попробовать
:rolleyes: Вот и уменя появилась Древо Жизни 3.0.1. Хороша программа, ничего не скажешь. Однако. Все деревья у меня построены на древней Geno Pro. Файл Geno Pro нельзя перевести в файл Древо Жизни 3.0.1. Придется строить все по новой. Я ждала эту программу. А в чем прогресс то. Если придется откатываться в обратную сторону. Либо ждать более совершенную Древо Жизни. Когда эта проблема будет решена. Конечно в выигрыше те, кто изначально строил деревья в Древо Жизни. А мне никакого прогресса, кроме как делать все сначала. :lol:
Сделала экспорт в Древо Жизни 3.0.1. файла GedCom из Geno Pro Кликнула Построить дерево. То, что получилось... Слов нет. Благополучно строятся только прямые деревья, без выкрутасов. А уменя дед родился в одной семье, а воспитывала его семья его родной тетки, так как родные родители рано умерли.. Практически дед имел две пары родителей. Так это отразить в Древо Жизни невозможно. А у меня это в деревьях сплошь и рядом. :lol: Да ладно, хватит жаловаться. Помолясь усердно Богу, отправляюсь строить в Древо Жизни с самого начала. :D
Kisa, зачем заново делать?? В этом нет никакой необходимости, все гораздо проще. В Geno Pro делаете экспорт в GEDCOM-файл, создается файл ***.ged - универсальный формат хранения генеалогической информации. Затем в Древе Жизни делаете импорт GEDCOM-файла и все! Ваше древо из Geno Pro переносится в целости и сохранности в Древо Жизни.
Вы правы я так и сделала, а затем хотела сохранить как файл Древо жизни, так эта программа не воспринимает, говорит, что такое недоразумение будет ликвидированно в следующих разработках. А при построении дерева из этого экспортного в Древо Жизни, такое получилось... Что хорошо для русского, для немца - смерть. :D :D :D
Кликаю на Древо Мукасеевых.atd , а файл не открывается, компьютер выдает:
"Absolute Engine Error # -8 Unicode is not supported by your Windows. Please download Microsoft Layer for Unicode on Windows 95/98/Me Systems from msdn.microsoft.com and put "unicows.dll" file to the folder with your application - Native error: 30046."
У меня два компа один с Win 2000, а другой Win 98. Я работаю на Win 98. unicows.dll не входит в состав 98, но нужна для поддержки юникода. Пришлось скачивать эту программу. распаковать. Все равно не открывается.
Но зато появилась возможность открывать Древо Мукасеевых.atd через Файл-Открыть.
А относительно двух пар родителей у деда проблема осталась, получше вникну и решу проблему. Деревья получаются красивые. Зато на GenoPro более наглядно.
Кликаю на рабочем столе на значок GenoPro. Открываю File - Open - Древо Котовых.gno Открываю Tools - Export GEDCOM. В открывшемся окне Export GEDCOM: - в поле Папка указываю папку, где будет хранится файл ged, обычно это та же папка, где хранится файл gno; - в поле Имя Файла уже указано имя файла Древо Котовых (это происходит автоматически); -нажимаем Сохранить. В папке появляеся файл Древо Котовых.ged . Файл имеее значок нераскрытого файла, так как программы GEDCOM у меня нет.
Кликаю на рабочем столе на значок Древо Жизни 3. Открываю Файл - Импорт - файл GEDCOM. В окне Открытие файла нахожу папку с файлом Древо Котовых.ged . Открыть . Появляются песочные часы и начинается импорт файла Древо Котовых.ged ,который через некоторое время благополучно появляется в окне Древо Жизни 3 . В главном меню (вверху окна) нажимаю на значок Сохранить. Открывается окно Сохранение: - в поле Папка указываю папку, где будет хранится файл atd , обычно это та же папка, где хранятся файлы gno, ged ; - в поле Имя Файла пишу Древо Котовых; --нажимаем Сохранить. Появляются песочные часы и идет сохранение документа. В папке появляется файл Древо Котовых.atd . Файл обозначен значком Древо Жизни. И, кроме этого, появляется обыкновенная папка Древо Котовых.files .
В одной папке Древо Котовых хранятся: Древо Котовых.gno; Древо Котовых.ged; Древо Котовых.atd; Древо Котовых.files .
Если кликнуть непосредственно на Древо Котовых.atd файл не откроется. Открыть можно: Древо Жизни 3 - Файл - Открыть.
Цитата (Азат @ 23.08.2006 - 20:15)Для второй версии создал башкироязычное меню - выслал разработчикам. Не знаю включили ли они его в дистрибутив или нет. Год работал на второй версии. Доволен. Месяц назад купил Версию 3.0.1. Просто замечательно все, вся старая инфа перековертировалась, ничего не потерялось. Интерфейс радует :) Башкирский язык присутствует ;)
Timerbek меня очень заинтересовало ваше древо жизни чингисхана. дело в том, что я являюсь его потомком и у меня есть родовое древо моей семьи, которое начинается с чингисхана. и мне бы хотелось собрать побольше информации. заранее благодарю
Спасибо. Я генеалогию Чингисхана сильно не копал. Наиболее полная информация, на мой взгляд, есть на проекте ХРОНОС. Ссылку не даю, тут этого не любят. Найдете через поисковик.
Зато Вы очень меня заинтересовали, я ведущий Татарских родов, напишите мне в личку или на мыло, инфа в моем профиле. Я думаю будет интересный разговор.
На своё пятидесятилетие сестра пригласила сослуживцев, друзей, соседей, родственников. Для этого был арендован зал в ресторане и оркестр. Я и муж долго думали, чем нам отличиться. В результате, с помощью программы "Древо жизни" 301 были напечатаны родословные древа пяти фамилий нашего рода и приложения. Напечатали фотографии предков. Принтер печатал в формате А4, склеивала всю неделю. Плакат получился метров пять и очень красивый, вызвал неимоверный интерес. Затем попросили рассказать о предках моей сестры. Засыпали вопросами.
Замечательная программа. Хотелось, чтобы отражались и свойственные связи.
Программы на ufagen.ru - здесь есть в том числе о Древе Жизни, правда немного.
Жду комментариев тех, кто пользовался этой программой.
Я так понимаю уже давно готовится к изданию Древо Жизни 3, но пока во всех бета-версиях отсутствует поддержка gedcom, хотя авторы, конечно, ее обещают.
shade3, а gedcom поддерживает??
Я бета версию скачал, вроде gedcom у мну прочитал. Только долго что-то читал)))
Пользуюсь третьей версией, пока вполне устраивает.
Третья вроде еще не вышла в полной комлектации? там гедком не поддерживает пока
Я купил "Древо жизни". Пользуюсь второй версией - пока устраивает, на третью еще не перешел. Для второй версии создал башкироязычное меню - выслал разработчикам. Не знаю включили ли они его в дистрибутив или нет.
Цитата (shade33 @ 2.09.2006 - 10:34) 3-я версия прошла этап беты и 29.08.2006 вышла в виде полноценного релиза.
Василь, тестил?
Цитата Древо Жизни ТАТАРЧА!
Родословие на татарском с использованием IT-технологий
Предыстория
Ведение своих Шеджере являтся давней традицией татар и других тюркских народов. В наш век всеобщей компьютеризации все больше и больше информации хранится в компьютерных базах данных. Почему бы и свои исписанные листки о близких и не очень родственниках не перевести в электронный вид? Задавшись этим вопросом, я начал искать подходящую и удобную для меня программу в интернете. Ведь, как сейчас выражаются, "поиск рулит". Поюзав пару программ и внеся в них изрядное количество информации, я однако не удовлетворенный, продолжил поиск и обнаружил для себя программу Древо Жизни. Данная программа позволяет строить генеалогические деревья, хранить и отображать информацию о родственниках и о событиях в их жизни. Вначале, как наверно и других пользователей, меня смутил подход разработчиков программы к составлению генеалогических деревьев, но немного поработав с ней, понял, это то, что нужно! Просматривая меню программы, я открыл для себя возможность языкового переключения интерфейса, но при этом отсутствовал татарский язык. Размышления были недолгими. Я взялся за перевод программы. И 18 ноября 2004 г. вышла версия 2.4, включавшая в себя татарский интерфейс. Ура, свершилось! Но радость была неполной. Версия 2.4 не поддерживала татарских шрифтов и поэтому татарские специфические буквы были заменены наиболее подходящими буквами русского алфавита...
Версия 3.0
И наконец в начале 2006 года из переписки с автором программы Дмитрием Киркинским я узнал, что близок выход версии 3.0 (версия 2.4 была последней перед 3.0), и принялся за перевод полностью обновленного интерфейса... Перевод, выработка татарской программной и генеалогической терминологии, тестирование, доработка разработчиками, снова тестирование...
В итоге была произведена локализация компьютерной программы Древо Жизни. Был произведен перевод интерфейса на татарский язык на кирилличной и латинской графиках. Как результат, пользователю предлагается продукт с татарским интерфейсом и возможностью ввода, хранения, отображения на дисплее и вывода на печать информации на татарских графических основах без искажений. Предусмотрена возможность сжатия файлов данных Древа Жизни (.atd) в архив zip непосредственно из программы, а также сохранения построенных генеалогических деревьев в виде графических файлов в популярных форматах gif, jpeg и bmp, что облегчает обмен информацией через интернет.
Фрагмент древа Чингисхана
Щелчок раз, и древо относительно выбранной персоны построено, щелчок два, и древо сохранено в виде графического файла, щелчок три, и оно уже уходит по электронной почте вашему собеседнику в другую часть земного шара. Вот оно, торжество информационных технологий!
http://www.genery.com/ru/
3-я версия прошла этап беты и 29.08.2006 вышла в виде полноценного релиза.
Интересно, что Древо Жизни реализовано на татарском как в варианте с кириллицей, так и с латиницей! :)
Поставил себе Древо Жизни 3. Программа очень даже неплоха! Единственное, что удручает - пока неправильно импортирует/экспортирует gedcom. Но знаю, что разработчики над этим работают.
У меня стоит также версия 2.4. Поэтому импортировал сначала в старую версию, а потом через конвертор в 3-ю, тогда еще бета-вариант. Все пучком.
Цитата (Timerbek @ 9.10.2006 - 00:23) У меня стоит также версия 2.4. Поэтому импортировал сначала в старую версию, а потом через конвертор в 3-ю, тогда еще бета-вариант. Все пучком.
Хорошая идея! Надо попробовать
Не помогло(( Древо Жизни 2.4. тоже некоторые моменты неправильно конвертит((
По последним данным к концу месяца ждем версию 3.0.1. :)
Долгожданная 3.0.1. вышла. Вроде все баги с гедкомом исправлены :D
:rolleyes:
Вот и уменя появилась Древо Жизни 3.0.1. Хороша программа, ничего не скажешь. Однако.
Все деревья у меня построены на древней Geno Pro.
Файл Geno Pro нельзя перевести в файл Древо Жизни 3.0.1.
Придется строить все по новой.
Я ждала эту программу. А в чем прогресс то. Если придется откатываться в обратную сторону.
Либо ждать более совершенную Древо Жизни.
Когда эта проблема будет решена.
Конечно в выигрыше те, кто изначально строил деревья в Древо Жизни.
А мне никакого прогресса, кроме как делать все сначала.
:lol:
Сделала экспорт в Древо Жизни 3.0.1. файла GedCom из Geno Pro
Кликнула Построить дерево. То, что получилось... Слов нет. Благополучно строятся только прямые деревья, без выкрутасов. А уменя дед родился в одной семье, а воспитывала его семья его родной тетки, так как родные родители рано умерли.. Практически дед имел две пары родителей. Так это отразить в Древо Жизни невозможно. А у меня это в деревьях сплошь и рядом.
:lol:
Да ладно, хватит жаловаться. Помолясь усердно Богу, отправляюсь строить в Древо Жизни с самого начала.
:D
Kisa, зачем заново делать?? В этом нет никакой необходимости, все гораздо проще. В Geno Pro делаете экспорт в GEDCOM-файл, создается файл ***.ged - универсальный формат хранения генеалогической информации. Затем в Древе Жизни делаете импорт GEDCOM-файла и все! Ваше древо из Geno Pro переносится в целости и сохранности в Древо Жизни.
Dars
Вы правы я так и сделала, а затем хотела сохранить как файл Древо жизни, так эта программа не воспринимает, говорит, что такое недоразумение будет ликвидированно в следующих разработках.
А при построении дерева из этого экспортного в Древо Жизни, такое получилось... Что хорошо для русского, для немца - смерть. :D :D :D
Kisa, у меня все получилось... что-то вы не так сделали... детально шаги распишите что ли
а как вы создаете .atd?
Dars
Кликаю на Древо Мукасеевых.atd , а файл не открывается, компьютер выдает:
"Absolute Engine Error # -8 Unicode is not supported by your Windows. Please download Microsoft Layer for Unicode on Windows 95/98/Me Systems from msdn.microsoft.com and put "unicows.dll" file to the folder with your application - Native error: 30046."
У меня два компа один с Win 2000, а другой Win 98. Я работаю на Win 98.
unicows.dll не входит в состав 98, но нужна для поддержки юникода.
Пришлось скачивать эту программу. распаковать. Все равно не открывается.
Но зато появилась возможность открывать Древо Мукасеевых.atd через Файл-Открыть.
А относительно двух пар родителей у деда проблема осталась, получше вникну и решу проблему.
Деревья получаются красивые. Зато на GenoPro более наглядно.
Dars
У меня старая программа GenoPro, версия 1.70
Кликаю на рабочем столе на значок GenoPro.
Открываю File - Open - Древо Котовых.gno
Открываю Tools - Export GEDCOM.
В открывшемся окне Export GEDCOM:
- в поле Папка указываю папку, где будет хранится файл ged, обычно это та же папка, где хранится файл gno;
- в поле Имя Файла уже указано имя файла Древо Котовых (это происходит автоматически);
-нажимаем Сохранить.
В папке появляеся файл Древо Котовых.ged . Файл имеее значок нераскрытого файла, так как программы GEDCOM у меня нет.
Кликаю на рабочем столе на значок Древо Жизни 3.
Открываю Файл - Импорт - файл GEDCOM.
В окне Открытие файла нахожу папку с файлом Древо Котовых.ged .
Открыть .
Появляются песочные часы и начинается импорт файла Древо Котовых.ged ,который через некоторое время благополучно появляется в окне Древо Жизни 3 .
В главном меню (вверху окна) нажимаю на значок Сохранить.
Открывается окно Сохранение:
- в поле Папка указываю папку, где будет хранится файл atd , обычно это та же папка, где хранятся файлы gno, ged ;
- в поле Имя Файла пишу Древо Котовых;
--нажимаем Сохранить.
Появляются песочные часы и идет сохранение документа.
В папке появляется файл Древо Котовых.atd . Файл обозначен значком Древо Жизни. И, кроме этого, появляется обыкновенная папка Древо Котовых.files .
В одной папке Древо Котовых хранятся: Древо Котовых.gno; Древо Котовых.ged;
Древо Котовых.atd; Древо Котовых.files .
Если кликнуть непосредственно на Древо Котовых.atd файл не откроется.
Открыть можно: Древо Жизни 3 - Файл - Открыть.
Короче целая поэма. :D
Цитата (Азат @ 23.08.2006 - 20:15)Для второй версии создал башкироязычное меню - выслал разработчикам. Не знаю включили ли они его в дистрибутив или нет.
Год работал на второй версии. Доволен.
Месяц назад купил Версию 3.0.1. Просто замечательно все, вся старая инфа перековертировалась, ничего не потерялось. Интерфейс радует :)
Башкирский язык присутствует ;)
У меня версия 3.0, в принципе доволен. Правда неудобство с указанием родственников.
Ксати что понравилось!
У меня у прапрадеда по материной линии было три жены и дети в каждой семье. Обрисовала будь здоров! Мне понравилось.
Timerbek
меня очень заинтересовало ваше древо жизни чингисхана. дело в том, что я являюсь его потомком и у меня есть родовое древо моей семьи, которое начинается с чингисхана. и мне бы хотелось собрать побольше информации. заранее благодарю
Спасибо. Я генеалогию Чингисхана сильно не копал. Наиболее полная информация, на мой взгляд, есть на проекте ХРОНОС. Ссылку не даю, тут этого не любят. Найдете через поисковик.
Зато Вы очень меня заинтересовали, я ведущий Татарских родов, напишите мне в личку или на мыло, инфа в моем профиле. Я думаю будет интересный разговор.
На своё пятидесятилетие сестра пригласила сослуживцев, друзей, соседей, родственников. Для этого был арендован зал в ресторане и оркестр.
Я и муж долго думали, чем нам отличиться. В результате, с помощью программы "Древо жизни" 301 были напечатаны родословные древа пяти фамилий нашего рода и приложения. Напечатали фотографии предков.
Принтер печатал в формате А4, склеивала всю неделю.
Плакат получился метров пять и очень красивый, вызвал неимоверный интерес.
Затем попросили рассказать о предках моей сестры. Засыпали вопросами.
Замечательная программа. Хотелось, чтобы отражались и свойственные связи.