Вот здесь: "Словать русских фамилий":
http://lib.deport.ru/slovar/fam/n/nosov.html
И вот здесь: "Происхождение фамилий!":
http://www.dag.com.ua/people/name.php?letter=%CD
Вообще- вывод о происхождении напрашивается сам собой. :)
Вот мне труднее - нигде нет истории происхождения фамилии Карабатов - везде написано от "Курбат", но по моему - это разные должны быть вещи.
Фамилия тюркская видимо, может кто подскажет на этом форуме?
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
[quote=Marina]
Вот мне труднее - нигде нет истории происхождения фамилии Карабатов - везде написано от "Курбат", но по моему - это разные должны быть вещи.
Фамилия тюркская видимо, может кто подскажет на этом форуме?
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).[/quote]
Рассматривая фамилию Карандеевых, он (Баскаков 1979, с. 149) этимологизирует имя Карандей от тюрко-татарского слова карынды "пузатый", а имя Курбат от тюрко- арабского прозвища Карабат " низкорослый" (Баскаков 1979, с. 251).
http://nurali.newmail.ru/z.htm
КУРБАТ арабское Имя, образованное от арабского слова карабат ("близость к Аллаху; родство, братство; дружба").
http://www.tatar.kz/isem_m_r/k_m_r.htm
... и все его действия -“карабат” (средства, сближающие его с Богом), и все “ахвал” принимаются Богом, как об этом сказано в стихотворной строчке: ...
iph.ras.ru/~orient/local/kurdi.doc
Имена Курбат и Шарап, по-видимому, попали к русским от тюрок, а к тем - от арабов. В арабском языке слово курбат ( карабат ) означает «дружба», а шараф - «дорогой, уважаемый».
http://bank-referatov.rudiplom.ru/r/3366
Можно также предположить просхождение от слова: Караба (ик-сакмарский говор), и. - янтарные бусы. Диалектологический словарь башкирского языка. ( Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН). – Уфа: «Китап», 2002. Стр.135.
Спасибо, Атайсал!Такое тщательное исследование!
Вот только смущает это разночтение - в одном случает один и тот же "карабат" - низкорослый, а в другом почему-то "карабат" - близкий к богу. Может ли одно и то же слово в одном и том же арабском языке означать разное?
"Караба" - янтарные бусы - такой трактовки еще не встречала.
В арабском языке слово курбат ( карабат ) означает «дружба»
Вот и здесь - все-таки есть слово "курбат" - дружба, или "карабат" - дружба? Какое из этих слов есть в арабском языке? Если "Курбат" - так есть фамилия Курбатов, тут все понятно, причем же здесь Карабатов?(это я не вам, это я так :))
PS: Как вы сделали такую цитату, что она выделилась другим, серым цветом? У меня вот Ваша цитата всего лишь отобразилась курсивом..??
___________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
[quote=Marina]
PS: Как вы сделали такую цитату, что она выделилась другим, серым цветом? У меня вот Ваша цитата всего лишь отобразилась курсивом..??
___________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).[/quote]
Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ].
[quote] Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ].
[/quote]
[quote] Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ]./ [quote.]
Этот сайт - настоящая экзотика на просторах интернета.
Наверное создатели поставили своей целью приобщить пользователей к изучению языка HTML :) - ведь, чтобы сделать текст цитатой, или подчеркнутым, или жирным, нужно "сходить" на соседнюю страничку, там найти, как же это сделать, потом скопировать нужные теги и уж применить это в своем сообщении. Причем результат иногда все-равно получается неожиданный... :(
________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Вот как сейчас... Как я ни билась в цитату превращается все сообщение целиком!!! а не только первое предложение!
Наверное, эти уроки лучше продолжать в другой теме. :)
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Уважаемый, Атайсал, с вашего позволения, добавлю на свою страничку трактовку про янтарные бусы, такой у меня не было.
(Со вздохами и скрипом пытаюсь клепать фамильный сайт :). Ох не легкая эта работа!) http://malyshev.webstolica.ru/karabatovy/
_______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых, Некрасовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Re: Происхождение фамилии Носов
Вот здесь: "Словать русских фамилий":
http://lib.deport.ru/slovar/fam/n/nosov.html
И вот здесь: "Происхождение фамилий!":
http://www.dag.com.ua/people/name.php?letter=%CD
Вообще- вывод о происхождении напрашивается сам собой. :)
Вот мне труднее - нигде нет истории происхождения фамилии Карабатов - везде написано от "Курбат", но по моему - это разные должны быть вещи.
Фамилия тюркская видимо, может кто подскажет на этом форуме?
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Re: Происхождение фамилии Носов
[quote=Marina]
Вот мне труднее - нигде нет истории происхождения фамилии Карабатов - везде написано от "Курбат", но по моему - это разные должны быть вещи.
Фамилия тюркская видимо, может кто подскажет на этом форуме?
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).[/quote]
Рассматривая фамилию Карандеевых, он (Баскаков 1979, с. 149) этимологизирует имя Карандей от тюрко-татарского слова карынды "пузатый", а имя Курбат от тюрко- арабского прозвища Карабат " низкорослый" (Баскаков 1979, с. 251).
http://nurali.newmail.ru/z.htm
КУРБАТ арабское Имя, образованное от арабского слова карабат ("близость к Аллаху; родство, братство; дружба").
http://www.tatar.kz/isem_m_r/k_m_r.htm
... и все его действия -“карабат” (средства, сближающие его с Богом), и все “ахвал” принимаются Богом, как об этом сказано в стихотворной строчке: ...
iph.ras.ru/~orient/local/kurdi.doc
Имена Курбат и Шарап, по-видимому, попали к русским от тюрок, а к тем - от арабов. В арабском языке слово курбат ( карабат ) означает «дружба», а шараф - «дорогой, уважаемый».
http://bank-referatov.rudiplom.ru/r/3366
Можно также предположить просхождение от слова:
Караба (ик-сакмарский говор), и. - янтарные бусы.
Диалектологический словарь башкирского языка. ( Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН). – Уфа: «Китап», 2002. Стр.135.
Re: Происхождение фамилии Носов
Спасибо, Атайсал!Такое тщательное исследование!
Вот только смущает это разночтение - в одном случает один и тот же "карабат" - низкорослый, а в другом почему-то "карабат" - близкий к богу. Может ли одно и то же слово в одном и том же арабском языке означать разное?
"Караба" - янтарные бусы - такой трактовки еще не встречала.
В арабском языке слово курбат ( карабат ) означает «дружба»
Вот и здесь - все-таки есть слово "курбат" - дружба, или "карабат" - дружба? Какое из этих слов есть в арабском языке? Если "Курбат" - так есть фамилия Курбатов, тут все понятно, причем же здесь Карабатов?(это я не вам, это я так :))
PS: Как вы сделали такую цитату, что она выделилась другим, серым цветом? У меня вот Ваша цитата всего лишь отобразилась курсивом..??
___________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Re: Происхождение фамилии Носов
[quote=Marina]
PS: Как вы сделали такую цитату, что она выделилась другим, серым цветом? У меня вот Ваша цитата всего лишь отобразилась курсивом..??
___________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).[/quote]
Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ].
[quote] Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ].
[/quote]
Re: Происхождение фамилии Носов
[quote] Используя "теги" quote и /quote. в квадратных скобках [ ]./ [quote.]
Этот сайт - настоящая экзотика на просторах интернета.
Наверное создатели поставили своей целью приобщить пользователей к изучению языка HTML :) - ведь, чтобы сделать текст цитатой, или подчеркнутым, или жирным, нужно "сходить" на соседнюю страничку, там найти, как же это сделать, потом скопировать нужные теги и уж применить это в своем сообщении. Причем результат иногда все-равно получается неожиданный... :(
________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Re: Происхождение фамилии Носов
Вот как сейчас... Как я ни билась в цитату превращается все сообщение целиком!!! а не только первое предложение!
Наверное, эти уроки лучше продолжать в другой теме. :)
______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).
Re: Происхождение фамилии Носов
Уважаемый, Атайсал, с вашего позволения, добавлю на свою страничку трактовку про янтарные бусы, такой у меня не было.
(Со вздохами и скрипом пытаюсь клепать фамильный сайт :). Ох не легкая эта работа!) http://malyshev.webstolica.ru/karabatovy/
_______________________________________________
Ищу Власовых, Барняковых, Трапезниковых (Белокатай), Малышевых, Карабатовых, Некрасовых (Ногуши), Сидоряко, Марковы, Гарановы, Шелухины (Украина).