Татарские имена

Очистившаяся.

Освященный слуга Аллаха.

Изящная, грациозная.

Нежная, ласковая; грациозная, изящная. Антрополексема.

Нежная, ласковая, изящная девушка.

Нежная, ласковая девушка.

Нежный цветок; цветок, жаждущий неги, ласки (о красавице).

Нежная, ласковая, красивая. Разновидность: Назджамал.

Нежная и совершенная во всем.

Нежная моя, ласковая моя; дорогая моя.

Нежная, ласковая, изящная красавица.

Наджми (см. мужское имя Наджми) + Ниса (см.). Звезда среди девушек и женщин, лучезарная красавица.

Звезда. Синонимы: Юлдуз, Ситара, Сафура, Эсфира, Стелла.

Обет Аллаха.

Нежная красавица; красивая нега. Срав.: Сылуназ.

Честность, чистота, невинность.

1. Наблюдатель, смотритель. 2. Министр.

Заместитель.

Замещающая, приходящая на смену.

Качающийся. В переносном значении: ребенок в люльке.

Колыхающаяся.

Копье.

Копье.

Музыкант.

1. Дар, подарок. 2. Достойный подарка. 3. Достигающий успеха. 4. Польза. Синонимы: Буляк, Гата, Нияз (3-е значение), Инам, Нафиль, Ибат, Хибат, Туфаиль, Тухфат.

1. Достигающая цели. 2. Польза. 3. Дар, подарок. Синонимы: Гатия, Нафиля, Хадия.

Счастье, обилие; мир.

Счастье, обилие; мир.

Освещающий, озаряющий.

Освещающая, сияющая, лучезарная.

1. Открытый; прозрачный; лучистый, блестящий, сияющий, освещающий. 2. Образованный, просвещенный, культурный.

Лучезарная, сияющая, блистающая.

Обильный (в арабском языке слово нисан означает "месяц дождей - апрель").

Чистый, непорочный. Антрополексема .

Избранная (женщина-руководитель).

Избранный руководитель, старшина.

Чистый, непорочный слуга Аллаха.

Чистая, непорочная.

Слезообильная.

Намаз (обязательная молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день).

Заслуживший имя; добившийся славы, известности. Диалектальный вариант: Намир.

Завоевывающая славу, известность.

Знаменитый, известный, прославленный.

Нан ("хлеб", в переносном значении: "почести, оказанные кем-либо") + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).

1. В арабском языке нар - огонь, пламя. 2. В персидском языке нар - плод гранатового дерева, гранат; в переносном значении: счастливый. Антрополексема .

Хвойное вечнозеленое дерево; сосна. Синоним: Санубар.

В персидском языке нар - плод гранатового дерева. Имя, образованное путем присоединения к слову нар, имеющему в арабском языке значение "огонь, пламя", слова бек (господин). Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Нарбеков.

Проходящая сквозь огонь и пламя.

Кокосовая пальма.

Кокосовая пальма.

см. Наригуль. Срав.: Гульнар.

Семечко граната.

Цветок гранатового дерева. Срав.: Гульнара. Разновидность: Наргуль.

Дорогой; изящный.

Дорогая; изящная.

Сильный духом, смелый, бесстрашный. Диалектальные варианты: Нарык, Нарик, Нари, Нарыш, Нарымкай, Наруш. Считается, что русская фамилия Нарышкин образована от имен Нарыш ("бесстрашный, смелый") или Нуруш ("свет очей"), заимствованных у крымских татар (Баскаков, Федосюк).

Огонь и пламя.

Младенец (девочка).

Нарцисс; в переносном значении: красивая, черноглазая.

Нарцисс. Разновидности: Наркис, Наргис.

Огонь жизни.

Цветок гранатового дерева.

1. Доля, то, что выпало на долю. 2. Судьба, то, что суждено. 3. Близкая (единокровная) родственница.

1. Человек, удостоившийся своей судьбы, получивший свою долю. 2. Человек, приближенный к Аллаху.

1. Доля, данная Аллахом (о ребенке). 2. Приближенный к Аллаху.

Род, потомство.

1. Симпатичный. 2. Легкий ветерок; легкое дыхание, вздох. Антрополексема .

Добросердечная, нежная, обаятельная, симпатичная.

Насим (см.) + джан (душа, человек).

Насим (см.) + хан.

Доля, участь, удел, судьба. Антрополексема . Диалектальные варианты: Насиб, Наси.

Оказывающий услугу.

Трудящаяся.

Увещатель, призывающий к добру, благодеяниям; близкий советчик, доброжелатель; сочувствующий, солидарный.

Дающая хорошие советы от чистого сердца; сочувствующая, солидарная, настоящая подруга.

Красивая.

Помощь, усиливающая мощь религии; тот, кто помогает религии; победа религии.

Помогающий, оказывающий содействие (человек).

Помощь Аллаха.

1. Помощник; 2. Защитник. 3. Победа, подарок. Антрополексема .

Насыр (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Насыр (см.) + джан (душа, человек).

Начало весны; ранняя весна, новая весна.

Молодой хозяин.

Молодой Мухаммет. Диалектальные варианты: Наумет, Науми, Наумай.

Девушка, родившаяся в первый день нового года по восточному календарю (22 марта).

Новая наука, молодая наука.

Новая наука; ценная наука.

Бессмертная душа; вечная жизнь. Диалектальный вариант: Наушир.

1. Дыхание. 2. Жизнь.

Дорогая, ценная вещь.

Тот, кого оттолкнули, отодвинутый в сторону.

Польза, прибыль, выгода; делающая добро.

Приносящий пользу слуга Аллаха.

Польза, прибыль, выгода; добро, благодеяние; нужный.

1. Подарок. 2. Прибыль, выгода. Синонимы: Буляк, Гата, Инам, Наиль, Ибат, Хибат, Туфаиль.

1. Подарок. 2. Прибыль, выгода. Синонимы: Буляк, Наиля, Гатия, Хадия.

1. Изящный, красивый. 2. Дорогой, очень ценный.

Изящная, красивая, утонченная; дорогая; благородная, знатная.

Та, которую оттолкнули, отодвинули в сторону.