Татарские имена

Бек (господин) с силой и смелостью льва.

Арслан (лев) + бика (девушка; дама, госпожа). Львица. Синонимы: Лаиса, Хайдария, Асадия.

Лев-победитель, лев-герой.

Великий лев. Срав.: Галиарслан.

Арслан (лев) + Гарай (см.) .

Смелый, как лев, сильный раб божий.

Детеныш льва; в переносном значении: смелый, как лев, сильный, мужественный юноша.

Хан сильный, как лев.

Образовано присоединением к слову артык (слишком, чрезмерно) уменьшительно-ласкательного аффикса -ач . Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Артукачев.

Медведь. Срав.: Аюкач.

Лишний ребенок. Обрядовое имя, дававшееся ребенку (мальчику), родившемуся в многодетной семье.

Лишний бай; лишний ребенок.

Лишняя (ненужная) девочка. Обрядовое имя, дававшееся девочке, родившейся в семье, в которой было много дочерей.

1. Увеличение, прибавление; ребенок, родившийся в многодетной семье. 2. Можжевельник (хвойное дерево).

Чистая, непорочная, здоровая девушка.

Арчан (вечнозеленый кустарник).

Старший.

1. Смелый, отважный мужчина. 2. Красивее, изящнее.

1. В арабском языке слово аршад означает "самый умный". 2. В персидском языке слово аршад означает "старший, большой, высший".

1. Лев. 2. Название седьмого месяца мусульманского лунного года (июль). Синонимы: Арслан, Газанфар, Хайдар, Шир, Лаис.

1. Львица. 2. Название седьмого месяца мусульманского лунного года. Синонимы: Арсланбика, Лаиса, Хайдария.

1. Лев Аллаха. 2. Эпитет халифа Али. Диалектальный вариант: Асай.

Мед. В переносном значении: сладкий. Фонетический вариант: Асель.

Мед; в переносном значении: сладкая (девушка). Антрополексема.

Медовая (сладкая) девушка, женщина.

Медовая (сладкая) девушка, женщина.

Медовый (сладкий) цветок (красавица).

Мед, медовая.

Здоровый.

см. Асад.

1. Обладающий хорошими качествами. 2. Вдумчивый; запасливый, заботливый.

1. Самый верный. 2. Самый здоровый.

Счастье, данное религией.

Самая счастливая. Диалектальный вариант: Асхадия.

Счастье, данное Аллахом.

Очень маленький, самый маленький. Антрополексема .

Асгар (см.) + Гали (см.) . Маленький Гали. Срав.: Галиасгар. Диалектальные варианты: Асгали, Аскали.

Самый счастливый. Диалектальный вариант: Асхат. Антрополексема .

Самая счастливая красавица.

Асгат (самый счастливый) + джан (душа, человек).

Самая счастливая и совершенная.

Благородная, знатная, ценная.

Защитница.

Ураган, песчаная буря, вихрь.

Ураган, вихрь, песчаная буря.

1. Успокаивающая, дающая утешение. 2. Та, которая лечит, женщина-врач.

Армия, войско, рать; воин, солдат.

Подлинный, настоящий, чистый.

Самая здоровая, самая правильная.

Лев; см. Арслан.

Главная, ценная, истинная, настоящая.

Самый здоровый; самый верный; самый прямой.

Здоровье, крепость религии.

Те, которые впереди; прежние (множ.).

Очень хороший; лучше.

Очень высокая, возвышенная, великая. Антрополексема.

Девушка, значительно превосходящая других.

Девушка (женщина), значительно превосходящая других.

Девушка, значительно превосходящая других.

Цветок (красавца), превосходящий других. Срав.: Гулясма.

Небо, небосвод.

Превосходный луч, великолепное сияние. Срав.: Нуриасма.

Красновато-коричневый цвет. Давалось мальчику с рыжевато-каштановыми волосами.

Очень яркий луч.

Тайный, неизвестный; сокровенные тайны (множ.). Антрополексема .

Сокровенные тайны религии.

Сокровенные тайны (множ.).

Сокровенные, непостижимые тайны Аллаха.

1. Первый месяц по древнеиранскому календарю. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. 2. Святой Бог. 3. Сталь, железо. 4. Небесный камень, метеорит.

1. Подарок святого Бога (Гафуров). 2. По мнению языковеда Р.Ахметьянова, имя Асфендияр означает "богатырь с каменным щитом". 3. Меднотелый (М.К.Андроникашвили). Герой древнеиранского эпоса. Сокращенные варианты: Асфан, Дияр.

Желтый. Синоним: Сары.

Обладающий ценными качествами, известный, хороший, прекрасный.

1. Желтый, пожелтевший. 2. Попечитель, тот, кто заботится о ком-либо.

1. Желтый (цвет). 2. Заботящаяся о ком-либо, переживающая из-за кого-либо.

Чистосердечный, искренний друг.

Друзья религии.

Друзья Аллаха.

Из числа друзей, товарищей; спутники; современники пророка Мухаммета, знавшие его лично, друзья и последователи Мухаммета. Антрополексема .

Самая близкая подруга (о девушке, женщине).

Самая близкая подруга (о девушке).

Самая близкая и красивая подруга.

Самая близкая превосходная подруга.

Щедрые (множ.).

Ценная, дорогая; благородная, знатная, самая лучшая; красивая. Антрополексема.

Знатный, благородный; дорогой, красивый; самый ценный, самый лучший. Антрополексема .

Знатный, благородный бай; в переносном значении: красивый мальчик.

Дорогая (красивая) девушка, женщина.

Знатный, благородный, красивый бек (господин).

Дорогая (красивая) девушка, женщина.

Асыл (знатный, благородный; красивый) + Гали (см.) .

Асыл (знатный, благородный; красивый) + Гарай (см.) .

Ценный, дорогой подарок.

Знатный, благородный, красивый хозяин.

Ценный (красивый) цветок.

Самая лучшая (красивая) душа (о человеке).

Красивый ребенок.

Лицо благородного происхождения; человек, красивый от природы.

Самый лучший мужчина (юноша).

Самое ценное, благое пожелание.

Самый лучший, красивый мурза (сын эмира; представитель знати).