Татарские имена

Сила, мощь.

Сильный, крепкий; человек, обладающий политической или экономической властью в обществе. Диалектальный вариант: Тавангир.

Первый ребенок (мальчик) в семье. Сохранилось в фамилиях Тавиев, Табиев.

Длинный, высокого роста.

Высокая, высокого роста (девушка).

Павлин.

Павлин.

Имя, образованное путем присоединения к слову таган (тренога) призывно-обращательного аффикса -ай . Давалось с пожеланием, чтобы ребенок рос здоровым и был крепкой опорой для родителей. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Таганаев, Таканаев и у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Таганаев. Диалектальный вариант: Таканай.

Устное разъяснение, изложение, выражение.

Устное разъяснение, пояснение.

Проявляющий уважение, оказывающий почести.

Оказание почестей, почитание.

Насыщающая; питающая, дающая пищу.

Чистый, святой; безгрешный. Антрополексема .

Непорочная, чистая, безгрешная.

Тагир (чистый, святой, безгрешный) + джан (душа, человек). Святая, чистая душа. Срав.: Джантагир.

Тагир (чистый, святой, безгрешный) + Зада (см.) . Чистый, святой ребенок. До начала ХХ века у казанских татар употреблялось как женское имя.

Наставник, учитель, преподаватель.

Обучение, преподавание.

Строительство, построение; обновление, исправление.

Обновление, исправление.

Похвала, одобрение.

Ознакомление, объяснение, пояснение, разъяснение.

Головной убор монарха, корона, венец. Антрополексема .

Князь, сановник с венцом, короной.

"Владелец утра", т.е. властелин, повелитель. Сохранилось в фамилии Тадждаров.

Венец религии (религиозный лидер). Диалектальные варианты: Тазюк, Таджи.

С венцом, короной, коронованный. Антрополексема .

Таджи (с венцом, короной на голове) + Ахмет (см.) . Срав.: Ахметтаджи.

Таджлы (с венцом, короной на голове) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Раб божий с венцом на голове.

Таджи (с венцом, короной на голове) + мурза (сын эмира; представитель знати).

Таджи (с венцом, короной на голове) + Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Таджимет, Таджмет, Таджим, Тачмет.

Сияние венца, короны. Срав.: Нуртаджи.

Торговец, продавец.

Венец религии.

Обновление.

Ребенок, который поправится, станет здоровым. Давалось детям, родившимся хворыми. Срав.: Туканай.

Венец, корона девушек.

Женщина-торговец, женщина-купец.

Венценосная, с венцом, короной на голове; в переносном значении: чистая, непорочная девушка.

Обновление.

Венценосная, самая видная женщина.

Женщина-торговец, женщина-продавец.

Венценосная женщина; царица.

Памятная вещь, сувенир, реликвия; вспоминающая. Разновидность: Таскира.

Чистота, непорочность.

Венценосная, самая видная девушка.

Красивая, хорошая, пригожая; здоровая, благополучная.

1. Красивый, хороший, добрый, приятный; благодетельный. 2. Совершающий покаяние.

1. Тот, кто летает; летчик. 2. Птицы.

1. Летающая. 2. Птицы (множ.).

1. Общество; племя, народ; тот, кто находится в одной группе с кем-либо. 2. Исповедующие одну и ту же религию.

1. Племя, группа, общество. 2. Единоверцы.

Таиф (см.) + Зада (см.) . Сын народа.

Жеребенок. В монгольском языке -тай - аффикс мужского рода. Антрополексема .

Тай (жеребенок) + барс (барс, тигр). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тайбарсов (Тайбарцев).

Тай (жеребенок) + бек (господин). Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тайбеков.

Тай (жеребенок) + бика (девушка; дама, госпожа).

Тай (жеребенок) + буга (бык). У сибирских ханов есть династия Тайбуга.

1. Ребенок, жизненный путь которого не оборвется, который не умрет. 2. Ребенок, который не будет поступать вопреки родительскому слову. Диалектальные варианты: Даймас, Димас, Зимас.

Таймас (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Тай (жеребенок) + мурза (сын эмира; представитель знати).

Тай (жеребенок) + Мухаммет (см.) . Диалектальный вариант: Таймамет.

Тай (жеребенок) + хан.

Тай (жеребенок) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

Тай (жеребенок) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Нечетный, непарный; единственный. Антрополексема .

Становиться более сильным, мощным. Диалектальный вариант: Такау.

Старший брат, дядя, старший родственник. Сохранилось в фамилии Такаев.

Создавать, творить.

Создание, сотворение.

Набожный, богобоязненный; не совершающий дурных поступков; преданный, справедливый. Антрополексема .

Укрепляющий религию.

Таки (см.) + Зада (см.) .

Богобоязненный, не совершающий дурных поступков слуга Аллаха.

1. Умная, основательная, к любому делу подходящая с умом; осторожная. 2. Благочестивая, берегущая себя от всего дурного, религиозная, набожная.

Деловитая, дельная, расторопная.

Дополнение, доведение до совершенства.

Всем обеспеченная, живущая в достатке.

Так (единственный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

Разделение, разрезание. Фонетический вариант: Тагсим.

Делящая, разделяющая, распределяющая.

Так (единственный) + тай (жеребенок), т.е. единственный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилии Тактаев.

1. Гранит, скальный камень. 2. Непарный камень; единственный камень. Срав.: Сафуан.

Запереть, закрыть на замок. Имя, которое давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети, для того чтобы остановить, "запереть на замок" смерть или рождение. Срав.: Туктар, Туктасын, Туктамыш, Биклемеш, Тузак, Дамиль, Ваккас. Диалектальный вариант: Таквиль.

Запирание на замок. Обрядовое имя, дававшееся в семьях, где часто умирали или рождались дети, из желания остановить (запереть на замок) смерть или рождение.

Зарифмованная, рифмующаяся. Фонетический вариант: Тагфия.

Так (единственный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Единственный мальчик.

Имя, образованное от монгольского слова далан - "семьдесят". Это имя давалось: 1. мальчикам с пожеланием дожить до семидесяти лет; 2. в случае, если отцу родившегося мальчика было семьдесят лет. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Таланов.

Придавать цвет; создавать облик.

Придать цвет, окрасить.

1. Внешний облик, лик, лицо. 2. Красота, привлекательность.

1. Ищущий; требующий, желающий. 2. Учащийся, ученик, студент. Фонетический вариант: Талип. Антрополексема .

1. Ищущая, изучающая; требующая, требовательная. 2. Ученица, студентка.

Студент медресе; тот, кто изучает законы Аллаха.

Желание Аллаха.

Желание Аллаха. Диалектальный вариант: Талуч.

1. Идущая впереди, в первых рядах, авангард. 2. Пионерка.

1. Имеющая хороший вкус. 2. Близкая. Синоним: Дания.