Татарские имена

Ходжа (см.) + бек (господин). Срав.: Бикходжа, Биходжа.

Хозяин (т.е. Всевышний) дал ребенка. Срав.: Бирдеходжа.

Ходжа (см.) + Гали (см.) . Великий хозяин. Срав.: Галиходжа.

Ходжа (см.) + Гарай (см.) .

Родился хозяин.

Ходжа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб покровителя, защитника (Аллаха).

Ходжа (см.) + Джалалетдин (см.) .

Ходжа (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Янхузя.

Ходжа (см.) + Ислам (см.) . Срав.: Исламходжа.

Имя, образованное путем присоединения к слову ходжа (хозяин) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай .

Ходжа (см.) + Мухаммет (см.) . Срав.: Мухамметходжа. Мухаммет - защитник, покровитель.

Ходжа (см.) + Саит (см.) . Срав.: Саитхузя.

Ходжа (см.) + хан.

Ходжа (см.) + Хасан (см.) . Срав.: Хасанходжа.

Ходжа (см.) + шах. Диалектальные варианты: Ходжаша, Ходжаш.

Ходжа (см.) + шейх. Срав.: Шейхходжа.

Самая любимая.

Любовь, дружба.

Любовь к Аллаху.

Любовь. Антрополексема .

Хуббе (см.) + Вали (см.) . Любовь святого.

Хуббе (см.) + Гали (см.) . Любовь великого.

Любимая из девушек, любимица.

Хуббел (см.) + Ислам (см.) . Любящий исламскую религию.

Светлая, как полдень, любимая.

Любимая из девушек, любимица.

Любовь к религии.

Любимая, та, чья душа наполнена любовью. Антрополексема.

Превосходная, высокочтимая любимая; великая.

Хубби (князь, господин) + Ахмет (см.) .

Любимый, наполненный любовью цветок.

Любимая из красавиц.

Хубби (князь, господин) + джан (душа, человек).

Самая любимая в мире.

Любимый ребенок (дочь).

Хубби (князь, господин) + Зада (см.) . Любящий сын.

Та, к которой испытывают большую, совершенную любовь.

Любимый луч.

Луч любви, сияние любви.

Любовь к Аллаху.

Хубби (князь, господин) + хан.

Хубби (князь, господин) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

Любовь к Аллаху.

Красивый ребенок.

Красивый ребенок (девочка).

С красивым лицом; красивая.

Свой, близкий (мальчик).

Данный Аллахом. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирган, Танребирган, Хакбирган.

Аллах дал. Давалось ребенку (мальчику), выпрошенному у Аллаха и родившемуся после совершения специальных обрядовых действий. Сохранилось в фамилии Худайбирдин. Диалектальный вариант: Кудаш. Синонимы: Аллабирде, Танребирде, Хакбирде, Ходжабирде.

Дар Аллаха.

Раб Аллаха. Синонимы: Аллагул, Танрегул.

Друг Аллаха; любимый слуга Аллаха. Диалектальный вариант: Кудаяр.

Милость божья.

Ребенок, которого Бог дал с условием выполнения родителями определенного обещания.

Удод (птица).

Удод.

Прямой, правильный путь.

Доказательство, факт, убедительный аргумент; истина; представитель; сохранение. Антрополексема .

Довод, аргумент девушки.

Представитель, хранитель ислама.

Доказательство, подтверждение волшебства, чуда.

Представитель, хранитель хана.

Представитель Аллаха, чудо Аллаха.

1. Хозяин, руководитель, господин. 2. Учитель, наставник. Антрополексема .

см. Ходжаахмет.

1. Хозяйка, женщина-руководитель. 2. Учительница, женщина-преподаватель.

Удовольствие, наслаждение; развлечение, веселье.

Удовольствие наслаждение, развлечение.

Дарящая наслаждение, сладкая.

Дарящая наслаждение, сладкая.

Скромная, кроткая.

Чистосердечный, искренний, простодушный.

Чистосердечная, искренняя.

Птица счастья.

1. Сильный. 2. Счастливый. 3. Великий, высокопоставленный.

1. Сильная. 2. Счастливая. 3. Великая, имеющая высокий ранг.

см. Махубджамал.

см. Махубкамал.

Свободный, независимый; честный, добросовестный. Антрополексема .

Девушка со свободной, широкой душой.

Хур (свободный, независимый) + булат (сталь высшего сорта).

Только свободная.

Свободная, вольная, независимая.

Хур (свободный, независимый) + Ислам (см.) .

см. Хуррия.

Хурма, финик (дерево и плод); в переносном значении: сладкая. Антрополексема.

Хурма (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Хурма (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

Уважение, почет; почтение; честь, слава. Антрополексема .

Хурмат (уважение, почет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Уважаемая, почитаемая девушка (женщина).

Хурмат (уважение, почет) + Гали (см.) .

Уважаемый, почитаемый слуга Аллаха.

Хур (свободный, независимый) + Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Хурми, Хурмай, Хурмак.

Свободная, вольная (женщина).

Веселый, жизнерадостный.

Светлая, жизнерадостная.

Веселый, жизнерадостный шах. Диалектальные варианты: Хурамша, Курамша.

Свобода, воля. Разновидность: Хурия.

Воля, свобода.