Татарские имена

Светлое, яркое солнце; в переносном значении: солнцеподобная красавица.

Яркое, лучезарное солнце.

Светлое, яркое солнце; в переносном значении: солнцеподобная красавица. Антрополексема.

Солнцеподобная девушка (женщина).

Солнцеподобная девушка.

Солнцеподобный ребенок (девочка).

Гурия.

Красивый, хороший; один из двух красавцев. Традиционное имя, дававшееся одному из мальчиков-близнецов. см. Хасан, Фатима. Диалектальные варианты: Хусай, Хуси, Хускай, Хусук, Усай.

Хусаин (см.) + Гали (см.) . Диалектальный вариант: Хусаинали.

Клинок, меч, сабля.

Самый красивый, несравненной красоты; самый ценный, дорогой; самый лучший.

Благородная, несравненной красоты; самая лучшая.

Красивая, с украшениями.

Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема .

Хусне (см.) + Агзам (см.) .

Самая красивая, миловидная девушка. Разновидность: Хуснибанат.

Самая красивая девушка.

Самое красивое украшение.

Хусне (см.) + Вали (см.) .

Самая красивая верность, преданность.

Хусне (см.) + Вафа (см.) .

Хусне (см.) + Гали (см.) . Диалектальный вариант: Хуснеали.

Хусне (см.) + Галим (см.) . Диалектальный вариант: Хуснеалим.

Хусне (см.) + Галлям (см.) .

Хусне (см.) + Гата (см.) . Диалектальный вариант: Хуснегат.

Яркая, открытая красота.

Хусне (см.) + Гаян (см.) .

Хусне (см.) + джан (душа, человек).

Хуснел ( см. Хусне) + Ислам (см.) .

Хуснел ( см. Хусне) + Хак (см.) .

Хуснел (см.) + Мурат (см.) .

Хуснел (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

Хуснел (см.) + Рахман (см.) .

Хуснел (см.) + Риджал (см.) . Красавец-мужчина.

Красота, миловидность лица.

Хусне (см.) + хан.

Красота жизни.

Хусне (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Красота хозяина.

Красота; красивый, прекрасный. Антрополексема .

Самая лучшая, самая красивая. Антрополексема.

Хусни (см.) + Ахмет (см.) .

Красавица из красавиц.

Самый красивый цветок.

Самая прекрасная, красивая, красавица из красавиц.

Самая красивая в мире.

Самый красивый, милый ребенок.

Хусни (см.) + Зада (см.) .

Совершенная красота.

Хусни (см.) + Мардан (см.) . 1. Красавиц среди мужчин и юношей. 2. Красавиц среди богатырей.

Лучезарная красота.

Самая красивая жизнь.

Самая прекрасная, красивая.

Хусни (см.) + Яздан (см.) . Красота Аллаха.

Хусни (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ). Красивый друг.

Красота Аллаха. Диалектальный вариант: Хуснул.

Добродетельность, красота религии. Диалектальные варианты: Хусни, Хуснук.

1. Знаменитый, известный, славный. 2. Имя легендарного монарха Востока.

Месяц февраль.

Хороший, красивый, веселый; приятный. Антрополексема .

Сладкая вода, фруктовая вода.

Бог дал хорошего, здорового ребенка. Срав.: Хушкильде. Диалектальный вариант: Кушбирде.

Прекрасный булат, отличная, красивая сталь.

Нравящийся, пришедшийся по душе (красивый) цветок.

Прекрасное богатство (о ребенке).

Добродушный, веселый; желающий добра.

Добрая душа; добродушная, веселая.

Красивая, добрая, хорошая; радостная, веселая; приятная.

1. Добрый, душевный друг, близкий человек. 2. Умный, разумный; трезвый, бдительный.

Пришел (родился) с добром; родился прекрасный, счастливый ребенок (мальчик). Срав.: Хушбирде.

Сладкая, вкусная, доставляющая наслаждение.

Обладатель красоты, счастья. Диалектальный вариант: Кушман.

Добро, щедрость, благодеяние.

Музыкант, виртуоз (женщина).

Хороший, красивый подарок.

Прекрасный, красивый подарок (о ребенке).

Знаменитый, известный.

Плотва (рыба). Сохранилось в фамилиях Чабаков, Чопаков, Чупаков. Разновидности: Чопак, Чупак, Чубак.

Быстрый, резвый, подвижный.

Чиновник, начальник, староста. Сохранилось в фамилиях Чавдаров, Чабдаров.

Ребенок. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Чагаев, Чагин, Чагеев. Диалектальный вариант: Чаги.

1. Мужественный, смелый; веселый; честный, чистосердечный. 2. Ребенок. Диалектальные варианты: Чыгтай, Чегодай. От этих имен образованы татарско-мишарские фамилии Чагатаев, Чыгтаев, Чегодаев и русские фамилии Чегодоев, Чеодаев, Чаадаев, Чадаев.

Кочевой. Сохранилось в фамилии Чаддаров.

Высекающий огонь с помощью кремня, огнива. см. Чакмак. Название районного центра и района в Башкортостане, где татары составляют большинство населения.

Высекание огня с помощью кремня, огнива. У древних тюрков был такой обычай выбора имени для ребенка: кто-то из соплеменников высекал огонь с помощью огнива, другой в это время произносил имена. Ребенка нарекали тем именем, во время произнесения которого из огнива высекалась искра. Имя Чакмак по сей день употребляется у узбеков. Встречается оно также у марийцев. Разновидность: Чакмагыш (см.) .

Образовано путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) титула бай. Давалось с пожеланием ребенку здоровья, крепости и богатства. Сохранилось в фамилии Чалбаев. Синоним: Ташбай.

Старинное имя, образованное путем присоединения к слову языка волжско-камских булгар чал (камень) слова булат (сталь высшего сорта). Сохранилось в фамилии Чалбулатов. Синоним: Ташбулат.

Чал ( см. Чалбай) + Мухаммет. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Чалметов, Чалмаев. Фамилия Чалмаев встречается также у русских. Диалектальные варианты: Чалмет, Чалмай, Чалми. Синоним: Ташмухаммет.

Твердый, как кремень; крепкий, как камень.

Каменная пойма. Давалось мальчику, родившимся в каменистой пойме реки (во время кочевки).

Черты сходства, сходство. Давалось мальчику, похожему на отца. Было в употреблении у казанских татар в XVI - XVII веках.

Волк. Давалось с пожеланием, чтобы мальчик, подобно волку, нагонял страх на врагов и на злые силы. Сохранилось в фамилиях Чанов, Чонов. Синонимы: Бури, Курт, Кашкар. Антрополексема .

Чан (волк) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай сильный и бесстрашный, как волк. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Чанбаев, Чамбаев. Синонимы: Бурибай, Кашкарбай.

Чан (волк) + барс (сильный, как барс, тигр). Сильный и бесстрашный, как волк и барс. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в имени Чанбарис и в фамилии Чанбарисов.

Чан (волк) + булат (сталь высшего сорта). Сильный, как волк, и твердый, как булатная сталь. Разновидности: Чабулат, Чамбулат.

Чан (волк) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось в фамилиях Чангулов, Чанкулов.

Чан (волк) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Сын волка. Давалось с пожеланием мальчику силы и бесстрашия волка. Сохранилось у башкортостанских мишарей (тюменцев) в фамилии Чанышев. Синоним: Буриш.

Старинное тюркское имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову чап (слава) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Сохранилось у татар, марийцев, чувашей и русских в фамилии Чапаев.

Гонец, курьер, конный посыльный. Имя Чапкын было в употреблении у казанских татар в XVI - XVIII веках.

Образовано путем присоединения к персидскому слову чар (четыре) слова -ыш, -иш (ровня, друг). Давалось четвертому ребенку в семье. Сохранилось в фамилии Чарышев.