Образовано от греческого слова платюс ("с широким затылком, загривком"). Арабский вариант имени Платон - имени выдающегося древнегреческого философа. Имя Афлятун было заимствовано татарами у арабов и очень давно вошло в употребление (X.Маннанов). Диалектальный вариант: Афли.