p>Перевод с татарского письма, каково прислано из Ялдацкого городка. А по переводу в нем написано.
Тебе, господину капитану Гавриле Маркееву, известно было: Балыхчинской волости Кошка Акчюрин приехал с письмом Кушинской волости в каманду Кузяшеву от Кабая муллы, понеже Кудейской волости вор Тюлкучура с товарищи человек с тысечю с триста Мурзаларской волости и Артской волости всех к себе под каманду взял, и хотел ехать доброжелательных башкирцов и татар рубить. Того де и не мыслим, что подлинно будет, чтоб были во всяком опасении и осторожности. Ета письмо стацкому советнику господину Шемякину отослать, чтобы во всех сторонах жили во опасении и во осторожности or воров бунтующих башкирцов.
Суунларской волости Якуб Чинмурзин* руку приложил.
Подлинное письмом переводил перевотчик Кильмухамет Ураков и татарским письмом и руку приложил.
Подлинная копия за закрепою секретаря Ивана Протопопова за справою канцеляриста Семена Зубова.
Дела Сената по Оренбургской губернии. Кн. 8/139. Лл. 743 об. - 744. Копия перевода.
*В документе Чинбурзин
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии