Татарские имена

Радующая свою страну, народ.

1. Иль (страна, народ) + хан. 2. Ханский титул у древнетюркских народов.

Представитель, посланник страны, народа. Антрополексема .

Родился сын посланника страны, народа.

Бай-посланник (посол).

Бек-посланник (посол).

Раб божий - посланник (посол).

Образовано путем присоединения к слову ильче (посланник, посол) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилии Ильчикаев.

Посланник, представитель пророка Мухаммета.

Иль (страна, народ) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Иль (страна, народ) + шат (радость, отрада). Радость, отрада страны, народа.

Иль (страна, народ) + шейх. Аксакал, старейшина страны, народа.

Друг страны, народа.

1. Мой бог Яхве. 2. Могущество, мощь, таинство Аллаха. У русских - Илья, у немцев - Элиас, у англичан - Элайджа, у французов - Эли, у итальянцев - Элиа, у греков - Гелиос. 3. Вторая часть имени Хозур-Ильяс (согласно легенде, Хозур-Ильяс - пророк, испивший "живой воды" из "источника жизни" и в результате обретший вечную жизнь; появляется в образе нищего, пастуха или путника, дает добрые советы, дарит богатство или указывает место клада).

Расти, моя страна; процветай, мой народ. Разновидности: Илюсар; Илюз, Илюзар.

Иль (страна, народ) + уся (растет), страна растет, крепнет. Диалектальный вариант: Илюза.

Благополучие, спокойствие страны, народа.

Красивый бай (ребенок). Сохранилось у казанских татар и марийцев в фамилиях Илямбаев (Илембаев), Илимбаев.

1. Стоящий впереди, предводительствующий. 2. Духовный руководитель, глава мусульманской общины. Диалектальные варианты: Имаш, Имай. Антрополексема .

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + бек (господин).

Бог дал имама.

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Гали (см.) .

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Гарай (см.) .

Имам, духовный руководитель, глава мусульманской общины. Диалектальные варианты: Имай, Имами.

Имя, образованное путем присоединения к арабскому слову имам (духовный руководитель, глава мусульманской общины) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Разновидность: Имайкай.

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга (раб) имама.

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Малик (см.) .

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Мухаммет (см.) .

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Назар (см.) . Милосердие Имама.

Имам (стоящий впереди, предводительствующий) + Рази (см.) .

Вера; вера в Аллаха, верование. Сохранилось в фамилиях Иманов, Иманский. Антрополексема .

Имя, образованное путем присоединения к слову иман (вера, верование) назывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Сохранилось в фамилиях Иманаев, Манаев. Диалектальный вариант: Манай.

Иман (вера в Аллаха) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Иманбеков.

Иман (вера в Аллаха) + Гаян (см.) .

Иман (вера в Аллаха) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Иманкул, Мангул, Имакай, Мангуш.

Образовано путем присоединения к слову иман (вера в Аллаха) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось у пермских татар в фамилиях Иманкаев, Иманкиев.

Заклинание (желание) исполнилось.

Отличие от других; превосходство над другими.

Возможность, созидательная способность религии. Сохранилось в фамилии Имякутдинов. Диалектальный вариант: Имяк.

Дуб. Давалось с пожеланием новорожденному мальчику крепости и мощи дуба. Антрополексема .

Бай (мальчик) крепкий, как дуб.

Раб божий крепкий, как дуб. Сохранилось в фамилиях Имянгулов, Юмангулов.

Родился мальчик крепкий и здоровый, как дуб.

Юноша крепкий и здоровый, как дубовый кряж. Название татарской деревни в Лаишевском районе Республики Татарстан.

1. Доверие, надежда, упование; опора, поддержка. 2. Вручение полномочий, миссия представителя, уполномоченного.

1. Сын хана, потомок благородных кровей. 2. Хан; повелитель, властелин.

Дар, подарок. Синонимы: Буляк, Наиль, Навал, Ибат, Хибат.

Верь; доверяй.

1. Одаривание, дарение; благие деяния. 2. Внимание, старательность.

Лучезарная; ясность.

Инжир (южное дерево с сочными сладкими плодами).

В древнеиндийской мифологии: богиня урагана, молнии и войны; царица богов. Именем Индира часто нарекают девочек в честь Индиры Ганди - премьер-министра Индии (1966 - 1977), лидера индийского национально-освободительного движения.

1. Индус (житель Индии, исповедующий индуизм). 2. Первая часть слова индустрия.

Новое имя, образованное путем присоединения к первым двум слогам слова индустрия аффикса -а, служащего для образования женских имен.

Инжир, фига.

1. Свет; лучезарный; ясность. 2. Священная книга христиан - Евангелие.

Революция, перемена. Новое имя, вошедшее в употребление в 20-х годах ХХ века.

Человек.

Честность, справедливость; совестливость; скромность; справедливый правитель.

Справедливость, честность.

Совестливая, честная, воспитанная, дисциплинированная.

Долгожданный ребенок.

Доведение до конца; воплощение, претворение в жизнь.

Затраты по обеспечению питанием.

Имя, образованное в результате сокращения выражения "инкилаби Шарык" ("революция Востока").

Новое составное имя, образованное путем сокращения слов инкилаби шарык (революция Востока).

Мужчина. Антрополексема .

Святое, благое желание (пожелание); испытывающая святое, благое желание.

Райские кущи.

Иран (страна) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).

1. Оставить в наследство; назначить наследником. 2. Быть предтечей чего-либо.

Наследие хана.

Ир (мужчина) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Ир (мужчина) + бек (господин). Срав.: Ирби.

Ир (мужчина) + би (бек, господин). Срав.: Ирбек. По мнению профессора А.К.Матвеева, в основе названия города Ирбит лежит имя Ирби (Ирбей).

Ир (мужчина) + булат (сталь высшего сорта).

Пусть родится мужчина.

Мужчина, юноша, борющийся за правду. От этого имени образованы фамилии Иргазиев и Иргазин.

Ир (мужчина) + Гали (см.) . От этого имени образованы фамилии Иргалиев и Иргалин. Диалектальный вариант: Ирали.

Ир (мужчина) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Ир (мужчина) + давлет (богатство; достоинство).

Тот, кто не ноет, не стонет, не болеет. Это имя сохранилось на старинном надгробном камне кладбища села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан.

Воля, свобода.

Ублаготворение, угождение. Сохранилось в фамилиях Ирзин, Ерзин.

Ир (мужчина) + Загид (см.) . Диалектальные варианты: Ирзах, Ирза.

Девушка, женщина - белая кость; героиня. В древнегреческой мифологии: дочь жены Зевса Геры. Богиня радуги, молодости, женщин и бракосочетания.

Спокойная; спокойствие. Ласкательная форма: Ира.

Свободный, вольный. Антрополексема .

Ир (мужчина) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Иркенбаев, Иркинбаев, Яркимбаев.

Свободный, живущий привольной жизнью бек (господин).

Родится мужчина, мальчик.

Нежный, дорогой. Антрополексема .

Нежный, ласковый, милый ребенок (дочь). Антрополексема.

Иркя (нежный, дорогой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Нежная, ласковая девушка.

Нежная, ласковая девушка.

Иркя (нежный, дорогой) + Гали (см.) .

Нежный, ласковый цветок.

Сладкая нега, ласка.