Татарские имена

Раб божий.

Могущество и сила Аллаха.

Желание Аллаха; просьба, обращенная к Аллаху.

Последователь Аллаха; идущий за Аллахом. Срав.: Ярулла.

Хозяин, данный Аллахом.

Яблоко; в переносном значении: сладкая и красивая, как яблоко. Антрополексема.

Алма (яблоко) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Алма (яблоко) + бика (девушка; дама, госпожа). Данное имя встречается также у марийцев.

Алма (яблоко) + гуль (цветок). Розовый и красивый цветок, подобный яблоку.

Алмаз (драгоценный камень, бриллиант).

1. Алмаз (см.) + 3ия (см.). 2. Алмаз (см.) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).

Этого ребенка обойдут стороной болезни, злые силы не причинят ему вреда.

Алмас (см.) + хан. Имя хана волжско-камских булгар, жившего в Х веке.

Алма (яблоко) + тай (жеребенок); жеребенок в яблоках. Срав.: Себак.

Смена; тот, кто приходит на смену.

Алпак (сделанный из металла военный головной убор, железный башлык).

Мужчина-великан; сильный, смелый мужчина.

Ал (розовый) + сина (грудь). С розовой грудью.

Розовый (цвет); розовая вода; розовощекая; в переносном значении: красивая.

Алсу (см.) + гуль (цветок). Розовый цветок.

Краснощекая красавица, красивая.

1. Высокая гора, покрытая лесом. 2. Золотая гора.

Алая заря; в переносном значении: со щеками цвета алой зари.

Ал (алый) + тан (рассвет, заря). В переносном значении: розовощекая, красивая, как свет утренней зари.

Золото (драгоценный металл). Антрополексема.

Золото (драгоценный металл); золотой. Антрополексема .

Алтын (золотой) + ай (месяц). Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Алтынаев.

Алтын (золотой) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Алтынбаев.

Алтын (золотой) + бек (господин). Имя одного из сыновей последнего булгарского хана Габдуллы.

Алтын (золото) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка дорогая, как золото.

Алтын (золотой) + булат (сталь высшего сорта).

Алтын (золотой) + Гали (см.) .

Алтын (золотой) + Гарай (см.) .

Алтын (золотой) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Золотой цветок; цветок дорогой, как золото (о девочке).

Дорогой, как золото.

Золотой луч; дорогой, ценный луч.

Золотой луч; луч дорогой, как золото.

Алтын (золотой) + Сары (см.) . Золотисто-желтого цвета. От этого имени образована казахская фамилия Алтынсарин. Диалектальный вариант: Алтынсар.

Золотая красавица; красавица дорогая, как золото.

Золотой камень.

Алтын (золотой) + тимер (железо).

Алтын (золотой) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

Золотые волосы; с волосами золотистого цвета, златовласка. В исторических легендах: имя дочери булгарского хана. Имя Алтынчеч широко распространено у марийцев (Гордеев). Синоним: Зарбану.

Алтын (золотой) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Алтын (золотой) + шах.

Алый цветок.

1. Сокол. 2. Счастливый; счастливая доля. 3. Название тюркского племени.

Алчин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Розоволицая, розовощекая (красивая).

Великан, исполин; богатырь. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

Огромный лев; лев-богатырь.

Мужественный раб божий; рослый, крупного телосложения человек.

1. Сильный, смелый жеребенок. 2. Подобный великану, исполину. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

Богатырь, хозяин-батыр. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар.

Артикль определенности, обладания. Антрополексема .

Умы (множ.).

Славный; знаменитый, благодетельный. Имя, вошедшее в татарскую антропонимику в 30-е годы ХХ века.

Белая; белолицая.

Загадки, секреты (множ.).

Изменяющаяся, меняющаяся; меняющая окраску.

Самый нужный.

Самая нужная.

см. Гильмандар. Название татарской деревни в Апастовском районе Республики Татарстан.

Имя, происходящее от названия испанского портового города Альмерия (топоним).

Известный (признанный) мурза (сын эмира; представитель знати).

Известный, признанный Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Альмет, Альми, Алмакай, Альбет, Албеткай, Алькай, Альки, Альмуш, Алмуш, Альмай, Альмамет.

Языки (множ.).

Самый симпатичный, обаятельный, красивый. От этого имени образована фамилия Алтапов.

Самый обаятельный, учтивый слуга религии.

1. Первая буква греческого алфавита. 2. Начало дела, предприятия. Разновидность: Альфина.

Признанная, известная Фагима (см.). Диалектальные варианты: Альфайма, Альфама.

Признанный, известный Фарит (см.) .

Самый верный друг.

Очень ценное серебро. Фонетический вариант: Альфис.

Знаменитое, ценное серебро. Диалектальный вариант: Альфиса.

Тот, кто проживет тысячу лет; обладающий тысячей ценных качеств.

1. Та, которая будет жить тысячу лет. 2. см. Альфа.

Та, которая получает тысячу нег, ласок.

1. Луч, сияние дружбы (Кусимова). 2. Та, от которой исходит тысяча лучей; в переносном значении: очень красивая.

Превосходство, преимущество. Диалектальный вариант: Альфар.

Преимущество, превосходство. Диалектальные варианты: Альфара, Альфрия.

Известная, знаменитая и счастливая.

1. Та, которая будет жить тысячу лет. 2. Поэма, состоящая из тысячи строк. 3. Самая первая.

Знаменитая и лучезарная.

Татарский вариант русского имени Алиса, представляющего собой ласкательную форму древнегерманского имени Аделаида, означающего "знатный род".

Надежда, опора религии.

Живой, здоровый, благополучный. Антрополексема .

Живой, здоровый, благополучный бай (человек).

Аман (живой, здоровый, благополучный) + тай (жеребенок).

1. Аллах - хранитель, страж мира и спокойствия. 2. Здоровый и благополучный слуга Аллаха.

Наш хозяин (Аллах) - хранитель, страж мира и спокойствия. Диалектальный вариант: Амангузя.

Повелитель, властелин, правитель; наместник.

Труженица, работница.

1. Надежный, честный, верный. 2. Хранитель, страж. Антрополексема .

1. Надежная, честная, верная. 2. Со спокойным нравом. 3. Находящаяся в спокойном, безопасном месте. Имя матери пророка Мухаммета.

Амин (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Амин (см.) + Гарай (см.) .

Преданный Аллаху.

1. Повелевающий, приказывающий. 2. Эмир (правитель, глава государства, принц; военачальник; предводитель рода). Антрополексема .