You are here

№ 333. 1729 г. января 19.—Запись татарина Казанской дороги Юсупа Куреева с женой башкиру той же дороги Султанбеку Мятикову о займе денег, с условием отработки части долга их детьми Юнусом и Муратом.

Писана запись в том: Уфимского уезду, Казанской дороги, деревни Аргамаковы татарин Юсуп Куреев з женою своей Азяпой Уралметевой, будучи в Бирску, ни для каково подлогу и всякого переводу, по самую сущую правдою, дали на себя запись Уфимского уезду, Казанские ж дороги, деревни Султанбековы башкирку Султанбеку Мятикову в том: взяли мы, Юсуп в женою своею, при сей записи на долговые свои росплаты у него, Султанбека, денег 10 руб. А ис тех взятых денег по договору за 4 руб. отдали мы, Юсуп з женою, ему, Султанбеку, в работу детей своих родных неотдельных Юнуса да Мурата. И им, детям нашим, за вышеписанные 4 руб. жить у него, Султанбека, в доме и работать всякую домовую и отъезжую работу с вышеписанного числа год. А достальные деньги 6 руб. заплатить нам, Юсупу з женою своею, на вышепоказанной же срок. И им, детям нашим, в работе ево, Султанбека, и жен ево и детей во всем слушать и не огурятца, над домом ево и над животом никакой хитрости и дурна не чинить, и животов ево не покрасть, и не дожив до сроку не отойти, и не збежать, и ничем не оттыматца. А пить и есть детям нашим ево, Султабенково, а платье носить лее свое. А ежели они, дети наши, в работе ево, Султабенка, и жен ево и детей слушать не станут и учнут огурятца или какую хитрость и дурно чинять, и ему, Султанбеку, оных детей наших Юнуса и Мурата за непослушание их и огурство смирять и от всякого дурна унимать. А в тех взятых деньгах и в работе, и в побеге, и в сносе по вышеозначенных детях моих порукою мы, Юсуп з женою своею. А ежели оные дети наши в работе у него, Султанбека, до вышеозначенного сроку жить не станут и, покрав животы ево, куды збегут, и ему, Султанбеку, вышеяствуемые взятые деньги и сносные животы по своей скаске взять на нас, Юсупе з женою своею, и на детях наших все сполна, а сносных животов, что он, Султанбек, скажет, тому и верить.

У тое записи Юсупова тамга [№ 195],жены ево, Юсуповой, Азяпы тамга [№ 196]. Толмачил Иван Крысин. Вместо ево рука Гаврила Первышевского.
С тое записи пошлин 11 алт., в том числе за письмо 3 алт. 2 ден., от записки 3 алт. 2 ден., за излишнюю страницу 6 ден., пошлин 3 алт. 2 ден.

Уфимская провинциальная канцелярия, д. № 100, Записные книги Бирского городка 1729 г., лл.25-26
Материалы по истории БАССР т. 3. С. 259-260