Скоропись

Опубликовано Руслан Атнагулов - чт, 07/17/2014 - 00:43

Помогите, пожта прочитать .

Вложение Размер
Деней1.JPG 42.88 КБ
Татарская генеалогия

может быть Бикмей...

наверху,
полугоду да брат родной Шабан
Солтан Бимеев...

а других братьев его нет?
с отчеством - засада.

выложите лист целиком.

В имени Би*мей есть надстрочная буква.Идентифицировать пока не могу.Такие надстрочные буквы имеют значения букв или С или Л иногда мягкие Ч и К . Более подходящее как и Руслан написал наверное Бикмей.
Прозвище-имена конечно у вас не очень ординарные.редкая интерпретация имен Поней ,Абрай. Вы темниковец или выходец из Свияжского уезда?

Из-за чего спросил местность , интерпретация немного похож на это направление.
Бикмей наверное Бикмухамет. А Поней ... даже предположить трудно.
Если Свияжское направление скорее всего буква Б першла на П. Как и ранее здесь обсуждали вариант Буданей

ну, вот видите, совершенно меняет все.
отца же ево Бикмея Понеева... или Покеева...
я больше вариантов не вижу...
нужно искать имя, от которого это производное пошло.

Даже нет предположений по имени Поней. Возможно пропущена первая гласная буква или даже первый слог или первая часть имени. Типа Исенбай -Поней. С Русланом насчет букв П-Ф немного не согласен.На конец 17 начала 18 века даже единичных татарских имен начавшихся на букву Ф не встречал.Может и ошибаюсь.
Почему спросил насчет имен региона Темниковского или Свияжского , обратил внимание на то время в тех местай преобладают имена оканчивающиеся на -МЕЙ , -ИМЕЙ , -АЙ. когда как по Алатской , Арской , Зюрейской преобладают на -КА,-КО ,-ТЫЙ, и собственно внятные имена.

может быть тщательнее пересмотреть документ,
и все таки найти братьев этого Понеева?
если это отказная книга, должно еще раз где то повториться.
да и в ревизии может всплыть...

сложно это...
могу сказать лишь то, что по моему опыту:
Сиюш, он же Сяуш из ревизии - оказался Сиявушем,
Исеней - Хусеином, ну, и еще было 3-4 интересных имени,
как вспомню напишу.
поэтому, нужно может быть смотреть так же и поздние документы...
в РС 1722 все Исенеевы стали Хусеиновыми, я к этому...
Сяушевы - Сиявушевыми детьми...
примерно так!

Да.... чем глубже тем непонятнее..
Вот вам ребус , попробуйте что-то из этих имен извлечь:
Дерсыш...
Буланчей..
Бинячко..
Кулькей..
Аканай..
Баиш...
Толай..
Емей..
Ерка...
Тоймячка...
Сабанай...
хэм дэ башкалар-башкалар... С ума можно сойти..