Татарские имена

1. Сила. 2. Главенство, величие.

Сила, мощь, могущество Аллаха.

Сила, мощь хана.

Признанная, известная, знаменитая.

Губа; в переносном значении: сладкая.

Оказание помощи, проявление сочувствия, сострадания; защитница.

Помощь, защита.

Вечерняя заря, зарево заката.

Вечерняя заря, зарево.

Защитник, заступник. Диалектальный вариант: Шапи.

Посредник между кем-либо, заступник.

1. Защищающая, защитница. 2. Любимая подруга.

Аллах-защитник. Диалектальные варианты: Шафи, Шапи, Шафик, Шапик, Шипик, Шапук.

Защитница, та, которая умеет примирить враждующие стороны.

Милосердный, милостивый, сострадательный, жалостливый.

Милосердная, милостивая, добросердечная; жалеющая кого-либо.

Превосходная защитница, та, которая умеет прекрасно примирить враждующие стороны.

1. Делающая что-либо целостным, единым, объединяющая. 2. Защитница, та, которая умеет примирить враждующие стороны.

Милосердие, милость, сострадание, жалость.

Милосердие, милость Аллаха.

Милосердие, сочувствие, сострадание.

В значении "шах, хан, повелитель; владелец, хозяин". Антрополексема . Входя в состав мужских имен, придает значение "самый лучший", "самый первый", "самый главный". Во многих именах приобрело форму шай, в большей степени соответствующую татарской фонетике. В качестве второго компонента часто употребляется в форме ша и придает имени уменьшительный оттенок.

Самый главный, самый старший абыз (см.) ; самый главный старейшина, аксакал. Диалектальные варианты: Шабыз, Шабез.

1. Свидетельство; свидетельствование, показание. 2. Слово веры.

Слова Аллаха; свидетельство Аллаха.

Сокол, беркут, ястреб. Синонимы: Беркут, Лачин, Шункар. Антрополексема .

Шахбаз (см.) + Гали (см.) .

Шахбаз (см.) + Гарай (см.) .

Шахбаз (см.) + хан.

Шах + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Самое большое перо птицы.

Серый, цвета золы. Срав.: Сары. Диалектальные варианты: Шахаби, Шихаби.

Шах + булат (сталь высшего сорта). Самый лучший булат (сталь).

Шах + Вали (см.) . Срав.: Валишах. Диалектальный вариант: Шавали.

Шах + Гази (см.) . Шах, побеждающий в войне, завоевывающий.

Шах + Гали (см.) . Срав.: Галишах. Диалектальные варианты: Шагали, Шагай, Шигай, Шигале, Шигали, Шугале, Шали, Шале.

Шах + Гарай (см.) . Срав.: Гарайшах. Диалектальные варианты: Шаграй, Шахрай.

Мед, шербет, нектар.

Сын шаха, принц.

Шах + заман (время, эпоха). Шах эпохи. Срав.: Хандавер, Ханзаман.

Из шахского рода.

1. Относящийся к шаху, подобный шаху. 2. Самый лучший, самый главный, великий. Антрополексема .

Шахи (см.) + Агзам (см.) .

Шахи (см.) + Акбар (см.) .

Шахи (см.) + Асгар (см.) .

Шахи (см.) + Ахмет (см.) . Срав.: Ахметша, Ахметшахи. Диалектальный вариант: Шаяхмет.

Самое лучшее благословение.

Шахи (см.) + бек (господин). Диалектальные варианты: Шайбек.

Чуткий, проницательный, быстро реагирующий.

см. Шайгардан.

1. Свидетель, очевидец. 2. Отдавший свою жизнь за святое дело, погибший за веру. Диалектальный вариант: Шаид.

Свидетельница, очевидец (женщина). Диалектальный вариант: Шайда.

Шахид (свидетель, очевидец) + Гали (см.) . Диалектальные варианты: Шахидали, Шайдали.

Королева красоты.

Шахи (см.) + джан (душа, человек). Великая душа; великий человек.

Шахи (см.) + джихан (мир, вселенная). Властелин мира. Срав.: Джиханшах. Диалектальный вариант: Шайджан.

Самое ценное, лучшее золото.

Шахи (см.) + иман (вера). Диалектальные варианты: Шахиман, Шахман, Шайман, Шаман.

Повелитель сильных и смелых мужчин. Эпитет халифа Али. Диалектальные варианты: Шамардан, Шамар.

1. Старательный, усердный шах. 2. Шах, борющийся за святое дело.

Шахи (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Самый высокообразованный мулла. Срав.: Муллашах. Диалектальные варианты: Шаймулла, Шаймул, Шайми, Шаймук, Шахим, Шаим.

Самая высокая цель. Срав.: Муратшах. Диалектальные варианты: Шаймурат, Шамурат.

Шахи (см.) + Мухаммет (см.) . Срав.: Мухамметша. Разновидность: Шахмухаммет.

Белый сокол.

Белый сокол.

Цель, желание шаха. Срав.: Шахгарай и Гарайша. Диалектальные варианты: Шангарай, Шанук.

Шахи (см.) + нур (луч, сияние). Властелин лучей, сияния. Срав.: Нуришах. Диалектальный вариант: Шайнур.

Самый лучший луч.

Очень известный, знаменитый. Антрополексема .

Шахи (см.) + Рахман (см.) . Шах Аллаха. Диалектальные варианты: Шайрахман, Шарахман.

Слава религии.

Очень известный, знаменитый юноша. Срав.: Шахерзада.

Шахи (см.) + Ислам (см.) . Шах ислама. Срав.: Исламшах.

Шахи (см.) + султан. Срав.: Султаншах.

1. Относящаяся к шаху, присущая шаху. 2. Самая лучшая, великая. 3. Сладкая.

Шахи (см.) + Яздан (Аллах). Диалектальные варианты: Шахияз, Шаяз.

Шахи (см.) + яр (друг, близкий человек). Самый лучший друг.

Шах + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальный вариант: Шакул.

Слуга шаха; человек, близкий шаху. Диалектальные варианты: Шакман, Шахмай, Шайман.

Самая большая нега, ласка, грация.

Шах + Назар (см.) . Милосердие шаха.

Шах + Нияз (см.) . Диалектальные варианты: Шанияз, Шаяз.

Шах + Рази (см.) . Большое удовлетворение, согласие.

Большой путь, прямая дорога.

Месяц религии (месяц совершения хаджа). Давалось мальчикам, родившимся в месяце Зульхиджа - двенадцатом месяце мусульманского лунного года.

Месяц ислама, исламской религии.

1. Властелин, повелитель, государь. 2. Спутник, последователь пророка.

Главная фея, пери; красавица, которой поклоняются шахи.

Королевская, царственная красота.

Очень ловкий, умелый наездник.

Обладающий качествами повелителя, властелина (Гафуров).

Шах + тимер (железо). Самое лучшее, самое прочное железо. Срав.: Тимершах.

Шах + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурашах. Диалектальные варианты: Шайчура, Шахчур, Шахичур, Шачур, Чачур.

Шаловливый цветок (красавица). Срав.: Гульшаян.

см. Шахиахмет. Диалектальный вариант: Шаяхмет.

1. Старейшина, аксакал, руководитель. 2. Религиозный глава, иман, духовный наставник.

Шейх (см.) + би (князь, господин).

Шейх (см.) + булат (сталь высшего сорта).

Шейх (см.) + Вали (см.) .

Шейх (см.) + Гази (см.) .