Татарские имена

Постоянная; в переносном значении: со спокойным нравом.

1. Круглый. 2. Вращающийся.

Круглая; круг, окружность; кольцо; среда, окружение.

Тай (жеребенок) + иш (близкий человек, друг); спутник, товарищ верный, как жеребенок. У тюркских народов был древний обычай: нарекать мальчиков названиями детенышей домашних животных. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Даишев, Таишев, Тайишев.

см. Даулеткази.

1. Доказательство, аргумент, довод, мотив. 2. Указывающий путь, вождь, руководитель.

Обоснование, доказательство, подтверждение.

1. Георгин (цветок). 2. Гроздь винограда.

Силок, ловушка, сети. Означает: "этот ребенок будет жить долго, его смерти уготован силок, ловушка". Синонимы: Ваккас, Тузак.

1. Улучшающийся. 2. Сильный; расторопный.

Снабжающая, обеспечивающая, гарантирующая.

1. Хороший, добрый человек, сама добродетель. 2. Расторопный; сильный. Диалектальные варианты: Таминдар, Миндар.

Новое имя, образованное путем сокращения лозунга "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию". По мнению М.3.Закиева, имя Дамир, возможно, представляет собой вариант имени Тимер ~ Димер, присущий южнотюркским (огузским) языкам.

1. Железо; в переносном значении: крепкая. 2. Имя, образованное путем сокращения лозунгов "Да здравствует мир" или "Даешь мировую революцию".

Обладающая большими знаниями; образованная; ученая.

Дан (слава) + ат (имя). Имя славы; славное имя.

Знаменитый, известный Бари (см.) .

Знаменитый, известный Булат (см.) .

Знаменитый, известный, прославленный. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Дандаров.

Знание, наука. Разновидность: Даниш.

Заходящее солнце.

Заходящее солнце.

Даниф (заходящее солнце) + джан (душа, человек).

1. Близкая. 2. Знаменитая, известная, прославленная. Синоним: Талия.

Текущая потребность, желание.

Дар Аллаха; человек близкий к Аллаху. Разновидность: Данил.

Обладающий большими знаниями, умный.

Вращательное движение, вращение, поворот. Сохранилось в фамилии Давранов. Диалектальный вариант: Давран.

Образовано присоединением к арабскому слову дар, имеющему значение "вотчина", "земля", "страна", персидского слова дар, означающего "владелец", "хозяин". В значении "владелец вотчины, хозяин страны".

см. Тарзиман.

Победительница.

1. Жалеющая, проявляющая жалость. 2. Та, которую жаль; с особой меткой. В древности, как правило, давалось девочке, мать которой умирала сразу после родов.

Беззубая; в переносном значении: девочка-младенец.

Учитель, преподаватель.

Учительница, женщина-преподаватель.

1. Море. 2. Большая река.

Вариант персидского имени Дарьядел, означающего "душа широкая, как море", адаптированный к татарскому языку.

Сердце, душа; человек, очень близкий душе и сердцу. Диалектальный вариант: Дарин.

Сердце, душа; очень близкий сердцу человек.

Ворота, перевал. Название перевала на Военно-грузинской дороге (Кавказ). Синоним: Диар.

Большой, старший, первый, главный. Антрополексема .

Дау (большой, старший, первый, главный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Дау (большой, старший, первый, главный) + бек (господин).

Старшая (первая) дочь.

Большой, великий человек.

Очень большое, великое добро, чистота.

Всенародный шаман, знахарь. Сохранилось в фамилии Дауликамов.

Дочь эпохи, времени.

Любимый; притягивающий к себе. Употребляется в форме: у русских - Давыд, у англичан - Дэвид, у немцев и французов - Давид.

Великий хан.

Гений; все знающий заранее; величайший творец.

1. Румяна, пудра. 2. Красящая, смазывающая.

Одаренная, способная; обладающая большим умом.

От названия столицы Индии Дели.

Няня, воспитательница.

Воздающий по заслугам; высший судия. Один из эпитетов Аллаха.

Название столицы Индии. Этимология неизвестна.

1. Дервиш, отшельник, аскет. 2. Отворяющий ворота, неимущий, бедняк (Магдиев). 3. Имя одного из казанских князей (Кунцевич). Активно употреблялось в XV - XVI веках. Сохранилось в фамилиях Дербышев, Дарвишев, Тарпышев. Фамилия Дербышев встречается также у русских.

Дервиш (см.) + Гали (см.) . Диалектальный вариант: Дервишали.

Обладающий большой силой, мощью; могущественный (один из эпитетов Аллаха). Диалектальные варианты: Яббар, Яппар, Заббар, Чаппар.

Драгоценные камни, бриллианты (множ.); подобный бриллиантам. Диалектальный вариант: Джувагир.

Драгоценные камни, бриллианты (множ.).

1. С широкой душой, щедрый (человек). 2. Аргамак, скаковая лошадь. 3. Вечный. Разновидность: Джавит.

Молодой, юнец.

Молодой лев.

Вечный; бессмертный.

Вечная, бессмертная.

см. Джавад.

Кудрявая, с вьющимися волосами.

Ручей, родник; речушка. Диалектальные варианты: Ягфар, Ягафар, Яфар.

Ручей, родник.

Новая; новость.

Приятный, симпатичный; достойный.

Приятная, симпатичная, достойная внимания.

Новый; новость.

Хан, родившийся в десятом месяце по иранскому летоисчислению. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Джадиханов.

Джаик (Яик - старинное название реки Урал) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Данное имя встречается также у марийцев.

Притягивающий к себе; обаятельный, восхитительный.

Притягивающая к себе; обаятельная, вызывающая восхищение, любовь к себе.

1. Многочисленный, обильный; свободный; живущий богато. 2. Здоровый, крепкий. Диалектальный вариант: Язиль.

1. Свободная, живущая богато, привольно. 2. Здоровая, крепкая. Разновидность: Язиля.

Правильный, годный.

Годная, пригодная, подходящая.

Обосновавшийся, обустроившийся, оседлый.

Величие религии. Диалектальные варианты: Джалай, Джалки, Далкай, Джалаш, Ялал, Ялай, Ялаш, Ялук.

Авторитетный, занимающий высокое положение, знаменитый, известный.

Величие, главенство; слава, высокий ранг, авторитет. Антрополексема .

Большой, великий; авторитетный, уважаемый; прославленный, знаменитый.

Большая, значительная, великая; высокочтимая, глубокоуважаемая; прославленная, знаменитая. Антрополексема.

Прославленная, знаменитая девушка.

Прославленная, знаменитая девушка.

Прославленная, знаменитая красавица.

Это имя, скорее всего, происходит от названия древнетюркского племени джамак ~ джабак ~ йабак (в "Древнетюркском словаре" - jabaqu). Т.М.Гарипов считает, что ямаки - кыпчакские предки казанских татар, расселившихся в Приволжье до начала монгольского нашествия. Имя Джамак ~ Джабак сохранилось в татарских родословных и в названиях деревень. Например, родословная одного из родов деревни Большой Менгер в Арском районе Республики Татарстан начинается с имени Джабак (Джабак &#8594 Абак &#8594 Арслан &#8594 Муслим &#8594 Апсалям &#8594 Габдерашит &#8594 Галиасгар &#8594 Гайнетдин &#8594 Ахметзян &#8594 Марсель &#8594 Алмаз). В родословной знаменитого татарского просветителя Каюма Насыри среди доисламских татарских имен (Баиш, Аиш, Баймак, Сармак, Дусай, Тимербулат) встречается также имя Джамак. В Мензелинском и Камско-Устьинском районах Республики Татарстан есть деревни Джамак (Ямаково) и Джамаки (Емикеево), соответственно.

Красота, обаяние; совершенство. Антрополексема .

Красота лица; красота, миловидность. Разновидности: Джамалия, Джамал.

Совершенство религии. Диалектальные варианты: Джамали, Джамай, Ямай, Ямаш, Ямал, Ямакай, Ямак, Ямук.

см. Джамал.

Красавица среди женщин.

Собранный, накопленный.

Букет, сноп лучей.