Лета 1776 года марта в шесты на десять день. Будучи в городе Уфе, Уфимского уезду, Сибирской дороги, Дуванской волости, команды бывшаго старшины Мендияра Аркаева, деревни Козяковой башкирец Буранча Даутов от Уфимских крепостных дел дал сию запись уфимскому купцу Степану Алексееву сыну Жулябину в том, что занел я у него, Шулябина, на свои нужды денег 145 руб. Которое число и должен я, Буранча, заплатить ему, Жулябину, на срок сего 1776 году августа к 1 числу неотменно. А в случае несостояния моего платежа вышеписанного числа денег представляю нижеподписавшихся по себе поручителей.
По сей записи означенное число денег 145 руб. при нижеподписавшихся по мне свидетелях взял. В том я, Уфимского уезду, Сибирской дороги, Дуванской волости, команды бывшаго старшины Мендияра Аркаева, деревни Козяковой башкирец Буранча Даутов, своеручно и тамгу свою приложил № 1. По вышеписанном башкирце Буранче Даутове, в случае несостояния платежа предписанного числа денег 145-ти руб., в платеже ручаемся: тое ж Сибирской дороги, Дуванской волости башкирцы бывшего старшины Алагузи Бакынова сын ево Кабыл Алагузин, да команды объявленного старшины Мендияра Аркаева, деревни Козяковой Чеченбай Кучуккулов своеручно тамги свои приложили таковы: Кабыла Алагузина № 4, Чеченбая Кучюккулова № 5; Сартской волости, деревни Алкеевой старшинской помощник Абдрешит Алкеев татарским письмом руку приложил. В сим, по-татарскии написанном, значит: По сей записи по означенном башкирце Буранче Даутове, естли он написанное число денег 145 руб. не заплатит, то в таком случае я, Сибирской дороги, Сартской волости старшинской помошник Абдрешит Алкеев, в платеже оного числа денег ручался и руку приложил. Переводил и вышеписан- ным башкирцам Буранче Даутову, Кабылу Алагузину и Чеченбаю Кучуккулову толмачил переводчик Андрей Васильев. У сей записи свидетелем был и руку приложил Уфимской правинциальной канцелярии губернской регистратор Степан Васильев сын Милеев.У сей записи свидетелем был и руку приложил оной же правинциальной канцелярии губернской регистратор Илия Васильев сын Ногаев. У сей записи свидетелем был и руку приложил оной же правинциальной канцелярии канцелярист Григорей Михайлов сын Вязьмитинов. У сей записи свидетелем был и руку приложил тое ж канцеляри канцелярист Николай Флоров сын Шергин. У сей записи свидетелем был и руку приложил отставной подпорутчик Андрей Третьяков. У сей записи свидетелем был и руку приложил Уфимской правинциальной канцеляри подканцелярист Иван Петров сын Курагин. Запись писал Уфимской правинциальной канцелярии подканцелярист Андрей Дмитриев сын Лузгин в столе у крепостных дел. Запрещения нет. •
1776 года марта 16 дня. По указу е. и. в. сия запись писана в Уфимской правинциальной канцеляри в столе крепостных дел и подлинником в книгу записана. С которой пошлин з денег со 145-ти руб. по 3 ден. с рубля — 2 руб. 17 коп. с половиною, от письма 15, от записки 10, да новоположенных по указу 1763 году 50 коп.* за перехог жую страницу 20 коп., накладных с настоящих пошлин по деньге е рубля — 1 коп. 3 четверти; а всего 3 руб. 14 коп. с четвертью взяты. Принял и совершил надсмотрщик канцелярист Федор Волков.
По сей записке означенную запись и денег 145 руб. башкирец Буранча Даутов от купца Степана Желябина взял и подлинную запись для отдачи ему, Жулябину, принел. В том и тамгу свою приложил [№ 1]. Из слов переводил толмач Василей Куравской.
Подлинною запись от заимщика Буранчи Даутова уфимской купец Степан Жулябин принел.
Уфимская провинциальная канцелярия, № 649. Записные книги г. Уфы 1776 г., стр. 4—5.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии