Старотатарский язык

Описание

Старотатарский язык на основе арабского алфавита

Метрики 1894-1896 года Якшимбетово

Опубликовано Ikarus - пн, 03/07/2022 - 02:06

помогите найти бабушку Азнабаева Халима, год рождения 1894-1896
деревня Якшимбетово (ныне Куюргазинский район)
по метрическим книгам
почта ildusim@mail.ru. (за работу заплачу)

1838 год. Помогите перевести запись

Опубликовано Артур2 - пн, 03/08/2021 - 00:07

Помогите перевести запись из метрики 1838 года. Заранее благодарен.

Буду признательна за перевод этой надписи

Опубликовано Natalija Mannapova - вт, 02/16/2021 - 04:36

Здравствуйте Форумчане,
Очень надеюсь на вашу помощь в переводе этой надписи, сделанной моим предком на старотатарском языке арабскими буквами.

Переводчики старотатарского для перевод архивных записей

Опубликовано Andrew Sam - вт, 12/01/2020 - 12:35

Добрый день!

Требуются переводчики старотатарского языка (латинское и арабское написание) для перевода архивных записей.

Проект огромный и срочный до 21.12.

Оплата достойная. Более подробную информацию можно запросить по почте: info(собака)translationteam.ru

Помогите перевести-Ищу рождение Халима Азнабаева в списке

Опубликовано Ikarus - чт, 05/21/2020 - 01:45

Помогите перевести! Ищу прабабушку Халима Азнабаева в списке
Надеюсь правильно страницы выбрал)

Заранее огромное спасибо