Термины родства

ТАТАРСКИЕ ТЕРМИНЫ РОДСТВА
Термин родства, как правило, зависит от того, старше или младше тебя твой родственник.
ата – отец
ана – мать
ул (угыл) – сын
кыз – дочь

абый – брат (старший)
эне – брат (младший)
апа – сестра (старшая)
сенгел – сестра (младшая)
бертуган – родной (брат или сестра)

бертуганнынг улы – племянник
бертуганнынг кызы – племянница
бертуганнынг оныгы – внучатый племянник

бабай – дед
аби – бабушка
онык – внук
оныка – внучка

абзый – дядя (брат родителя)
жинги – тетя (жена кровного дяди)
тути – тетя (сестра родителя)
жизни – дядя (муж кровной тети)

туганнан туган абый – двоюродный брат (старший)
туганнан туган эне – двоюродный брат (младший)
туганнан туган апа – двоюродная сестра (старшая)
туганнан туган сенгел – двоюродная сестра (младшая)
туганнан туган – двоюродный (брат или сестра)

тудыка – двоюродный брат или сестра
тудыканынг улы – двоюродный племянник
тудыканынг кызы – двоюродная племянница

ир – муж
хатын – жена

кода – сват
кодагый – сватья
(родители мужа и жены между собой)

каената – тесть
каенана – теща

каенага – шурин (брат жены, старше по возрасту)
каениш – шурин (брат жены, младше по возрасту)
каенапа – свояченица (сестра жены, старше по возрасту)
балдыз – свояченица (сестра жены, младше по возрасту)
баджа – свояк (муж свояченицы)

каената – свекор
каеана – свекровь

каенага – деверь (брат мужа, старше по возрасту)
каенене – деверь (брат мужа, младше по возрасту)
каенигач – золовка (сестра мужа, старше по возрасту)
каенсенгел – золовка (сестра мужа, младше по возрасту)

кияу – зять (муж дочери)
килен – сноха (жена сына)

жизни – зять (муж сестры, старше по возрасту)
кияу – зять (муж сестры, младше по возрасту)
жинги – невестка (жена брата, старше по возрасту)
килен – невестка (жена брата, младше по возрасту)

уги ата – отчим
уги ана – мачеха
уксез – сирота

ата-ана – родители
ата-баба – предки
туган – родственник
кардаш – кровный родственник

ыруг – род
буын – поколение (колено)
насел – потомство

Timerbek, 16.04.2006
Литература:

Саттар-Мулилле Г. Татар исемнаре ни суйли? – Казан: Раннур, 1998. – 488 б.
Амиров К.Ф. Русско-татарский юридический словарь: ок. 10 000 слов / Под ред. Ф.А. Ганиева. – Казань: Татар. кн. изд-во, 1996. – 103 с.
http://tatargen.ru/st-mars.htm