Татарские имена

Большая сила, мощь. Срав.: Куатбай.

Бай (богатый, могущественный) + Кубяк (см.) .

Абсолютно счастливый, обладающий большим счастьем. Срав.: Кутлыбай.

Богатый петух. В западном диалекте татарского языка слово кучат означает "петух". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Байкучатов, Байгучатов.

Богатый валух. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок имел большое количество овец. Срав.: Кучкарбай. Разновидность: Байкачкар.

Бай (богатый, могущественный) + Кучук (см.) . Срав.: Кучукбай.

Бай (могущественный) + кылыч (клинок, сабля, меч). Обрядовое имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок противостоял врагам, как острый клинок. Срав.: Кылычбай. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Байгылычев.

1. Богатеющий, такой, который обязательной разбогатеет (ребенок). 2. Башкирский писатель Й.Гарай, опираясь на точку зрения В.В.Радлова, считает, что слово баймак имело значение "косолапый человек". 3. В сергачском говоре татарского языка слово баймак имеет значение "одинокий человек". Сохранилось в фамилии Баймаков.

Бай (богатый, могущественный) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник). Срав.: Муллабай.

Бай (богатый, могущественный) + Мурат (см.) . Срав.: Муратбай.

Бай (богатый, могущественный) + мурза (сын эмира; представитель знати). Срав.: Мурзабай.

Бай (богатый, могущественный) + Мухаммет (см.) . Диалектальные варианты: Байман, Байми, Баймуш, Баймет, Баймамет, Баембет.

Доказательство, факт; подтверждение.

Бай (богатый, могущественный) + Назар (см.) . Срав.: Назарбай.

Знамя, флаг.

Праздник. Имя, даваемое мальчикам, родившимся в праздничный день. Антрополексема .

Бай (мальчик), родившийся в день праздника.

Девушка, женщина, приносящая праздник, радость.

Гали (см.) , родившийся в день праздника.

Раб божий, родившийся в день праздника. Сохранилось в фамилии Байрамгулов.

Праздничный цветок; цветок, приносящий праздник, радость.

Хан, родившийся в день праздника.

Хозяин, родившийся в день праздника.

Шах, родившийся в день праздника.

1. Праздник. Имя-аллоним, образованное от имени Байрамгали. 2. К.Насыри считает, что данное имя образовано от старинного имени Бираш. Сохранилось в фамилиях Байрашев, Байряшев. У русских встречаются фамилии Байрашев и Байрашевский.

Бай (богатый, могущественный) + Саит (см.) . Срав.: Саитбай.

Богатый, обладающий богатством, могуществом.

Бай (богатый, могущественный) + Салим (см.) . Срав.: Салимбай.

Бай (богатый, могущественный) + Сары (см.) . Срав.: Сарыбай. Сохранилось в фамилиях Байсаров, Байсариев, Байзаров, Байсарин. Имя Байсар и фамилия Байсаров встречаются также у удмуртов (Тепляшина).

Бай (богатый, могущественный человек) + сияр (будет любить). Срав.: Сиярбай.

Та, которая будет испытывать большую любовь, любвеобильная.

Бай (могущественный) + аслан (лев). Сохранилось в фамилии Байсланов. Разновидность: Байарслан.

Бай (богатый, могущественный) + султан. Срав.: Султанбай.

Бай (богатый, могущественный) + Суюк (см.) . Срав.: Суюкбай.

Богатая, обеспеченная красавица.

Бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин) + тазар (стань здоровым и крепким).

Бай (могущественное) + тимер (железо). Срав.: Тимербай.

1. Огромный старый тополь или ива; ветвистая ива. В древности у некоторых тюркских народов такие деревья, как тополь, ветвистая ива, считались священными (тотемами рода). Имя Байтиряк давалось мальчику, которому в будущем предстояло остаться в отчем доме. 2. Название тюркского рода. У татар широкое распространение имеет фамилия Байтиряков. У удмуртов и марийцев по сей день встречается имя Байтиряк.

Родился бай, хозяин. Срав.: Туганбай.

Давалось мальчику, родившемуся от третьей или четвертой (младшей) жены хозяина дома. Сохранилось в фамилии Байтукалов.

Кааба (главное святилище ислама, четырехугольное сооружение в Мекке, в котором хранится "черный камень" - символ могущества Аллаха, предмет поклонения мусульман). Диалектальный вариант: Батулла.

Бай (богатый, могущественный) + Туляк (см.) . Срав.: Тулякбай. Сохранилось в фамилии Байтуляков.

Богатый, могущественный сановник. Срав.: Тюрабай. Сохранилось в фамилиях Байтурин, Байтуров.

Богатый, могущественный хозяин. Срав.: Хузябай. Сохранилось в фамилиях Байгузин, Байгузаев.

Бай (богатый, могущественный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Срав.: Чурабай. Сохранилось в фамилиях Байчуров, Байчурин, Байчура. От данного имени образованы русские фамилии Бачурин, Бичурин, Мичурин.

Богатый радостью; тот, у кого много радости.

Бай (могущественный) + шункар (беркут).

Образовано путем присоединения к слову бака, имеющему в арабском языке значение "вечный, постоянный; жить, пребывать в этом мире", призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . Сохранилось в фамилиях Бакаев, Макаев. Н.А.Баскаков считает, что фамилии Бакаев, Макаев произошли от имени Баки (см.) .

Бессмертный шах, шах, который будет жить тысячу лет. Сохранилось в фамилии Бакашин.

1. Верблюжонок. 2. Молодой, чистый, целомудренный.

Вечный; живущий вечно. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема .

Бессмертный бай, бай, который проживет тысячу лет.

Вечно живой (человек).

1. Обучающийся, изучающий; достигающий. 2. Рано созревший, быстро выросший.

Молодая; чистая, непорочная (девушка).

Вечно живой хан, хан, который проживет тысячу лет.

Вечная; живущая вечно.

Пусть родится ребенок крепкий, как камень.

Ребенок родился. Антрополексема .

Родился бай (мальчик). Срав.: Байбакты.

Родился главный (первый) ребенок (мальчик). Срав.: Башбакты.

Пусть родится авторитет, слава. Это имя было в употреблении у татар в начале XVII века во времена Казанского ханства.

Пусть родится ребенок, который станет шейхом. Диалектальный вариант: Бакшай.

Медник (специалист по изготовлению изделий из меди). Старинное имя, дававшееся с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал в будущем мастером своего дела. Это имя встречается в книгах переписи населения Казани XVI-XVII веков.

Мед. Антрополексема .

Главный ребенок, самый старший мальчик в семье. Давалось первенцу.

Птенец беркута. Сохранилось в фамилии Балапанов.

Образовано путем присоединения к слову бала (ребенок) уменьшительно-ласкательного аффикса -аш (-ш) . Имеет значение "ребеночек", "дитятко". От этого имени образована русская фамилия Балашов.

Бал (мед) + бек (господин). В значении "сладкий ребенок". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Балбеков.

Медовая девушка; девушка сладкая, как мед. Синоним: Асалбика.

Бал (мед) + джан (душа). В переносном значении: душа сладкая, как мед.

Умеющий красиво, складно, содержательно говорить.

Умеющая красиво говорить, полно и грамотно излагать свои мысли.

Оратор от религии.

Образовано путем присоединения к слову бал (мед) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . В значении "ребенок сладкий, как мед". Сохранилось в фамилии Балкаев.

От имени легендарной царицы.

Сияющая, лучезарная.

Сияющая, лучезарная. Синонимы: Халя, Ламига, Балкия.

Баллы (медовый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В значении "бай (ребенок) сладкий, как мед".

Медовая девушка. Девушка сладкая, как мед. Срав.: Татлыбика.

Медовая красавица. Красавица сладкая, как мед. Синоним: Татлысылу.

Медовая красавица. Красавица сладкая, как мед. Срав.: Татлысылу.

Топор. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким и проворным, как топор. Сохранилось в фамилии Балтин. У русских встречается фамилия Болтин, образованная от данного имени. Срав.: Табар. Антрополексема .

Балта (топор) + бай (хозяин; богатый, могущественный человек, господин). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Балтабаев.

Образовано путем присоединения к слову балта (топор) призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай . У татар и удмуртов часто встречается фамилия Балтаев.

Балта (топор) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Сохранилось у уральских татар в фамилии Балтагулов.

Образовано путем присоединения к слову балта (топор) ласкательно-обращательного аффикса -ан (н). Сохранилось в фамилии Балтанов.

Образовано от слова балтачи (плотник). Имя Балтач встречается в эпитафиях на надгробных камнях булгаро-татарских могил.

Известный, славный.

Палец; в переносном значении: очень маленькая, крохотная.

Девушки, девочки (множ.); девственность. Антрополексема.

Девушка, молодая женщина, дама, госпожа. Антрополексема.

Бану (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

Молодой месяц; начало месяца. Сохранилось в фамилии Бараев.

Породистая охотничья собака с длинной и мягкой шерстью. Давалось с пожеланием родившемуся мальчику чуткости и благородства. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Бараков. Фамилии Бараков и Баракин встречаются также у русских.

Широта, обилие, богатство, изобилие, достаток.

Изобилие, достаток, богатство, данные Аллахом.

Создатель, творец. Один из эпитетов Аллаха.

Луч; лучезарная.

Умный, послушный.