Татарские имена

Тюра (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байтюра. Диалектальные варианты: Тюрай, Тюракай, Турай, Тюреш.

Тюра (см.) + джан (душа, человек). Диалектальный вариант: Тюраян.

Слуга, помощник, адъютант руководителя (повелителя).

Тюра (см.) + хан. Срав.: Хантюра.

Тюра (см.) + иш (пара, ровня; товарищ, друг; близкий человек). Давалось мальчику с пожеланием стать большим человеком, руководителем. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и сибирских татар в фамилии Туришев.

Баран-производитель. Давалось мальчикам с пожеланием иметь многочисленное потомство. Встречается в книгах переписи населения Казани и Казанского уезда XVI и XVII веков. Сохранилось в фамилиях Тякаев, Такаев, Такин, Тякин. Синонимы: Кусай, Кучкар.

Имя, образованное путем присоединения к слову тяка (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -ш. Сохранилось в фамилиях Тякашев, Такашев.

Остряк, шутник; способный, расторопный. Сохранилось в фамилии Тямаев.

Душа; мой собственный, родной. Антрополексема .

Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз ("жизнь", "душа") титула бек (князь, господин) либо в результате изменения древнетюркского имени Угузбек (Угузбек > Узбек).

Старинное имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову уз, имеющему значение "душа", слова тимер (железо), являющегося символом крепости, силы. Срав.: Тимерджан. Сохранилось у казанских татар в фамилии Узтимеров. Синонимы: Джантимер, Уряктимер.

Мой собственный цветок.

Тот, кто будет жить долго. Это имя встречается в составленной Закиром Саттарововым родословной деревни Зубаир Актанышского района Республики Татарстан. Начало этому селению было положено в 1615 году Буляккай-бабаем. Продолжатели его рода: сын Узякай, внук Узьяшар, правнук Шактай, праправнуки Тукмухаммет (Тукмет) и Юртбагыш.

Узяк (душа) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Узякбаев. Синоним: Джанбай.

Бай (мальчик), родившийся в долине реки.

Узян (долина) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка, родившаяся в долине.

Галун, позумент, мелкий жемчуг; в переносном значении: красивая.

Галун, позумент; мелкий жемчуг. Антрополексема .

Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) + би (князь, господин).

Ука (галун, позумент) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка (женщина) красивая, как галун, позумент.

Имя, образованное путем присоединения к слову ука (галун, позумент, мелкий жемчуг) призывно-обращательного аффикса -ай . Сохранилось в фамилии Укаев.

Пустит стрелу. Сохранилось в фамилии Угатаров.

Ук (стрела) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Острый, как стрела.

Бог дал ребенка "острого", как стрела.

Слуга рода.

Гордый; умный, послушный. Сохранилось в фамилии Уктямов.

Сын, мальчик; юноша; конный воин, кавалерист. Сохранилось у татар и русских в фамилии Уланов.

Расторопный, проворный.

Найденный мальчик, найденыш (улджа - богатство, добытое на войне, трофей).

Сын своей эпохи. Сохранилось в фамилии Улзаманов. Диалектальный вариант: Узаман.

Плеяды (яркое звездное скопление в созвездии Тельца). Срав.: Джаббар.

Пусть родится сын.

Улу (старший) + хан. Сохранилось в фамилиях Олыханов, Улуханов.

Будет живым, здоровым, не умрет. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Антрополексема .

Та, которая не умрет, будет жить. Антрополексема.

Ульмас (не умрет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Девушка, которая не умрет.

Бессмертная красавица.

Бессмертная дочь мира, вселенной.

Девушка, являющая собой само совершенство, которая будет жить долго.

Бессмертный, негасимый луч.

Жизнь в согласии, дружба, любовь. Антрополексема.

Дружба, близкие отношения, любовь. Антрополексема .

Девушка, живущая в согласии, в дружбе, в любви.

Девушка, живущая в согласии, в дружбе, в любви.

Луч, сияние дружбы, любви.

Мать бия (господина, князя).

Надежда, вера, желание, стремление.

Надежда; мечта, стремление. Антрополексема .

Надежда, вера, шанс.

Умид (надежда) + бай (ребенок).

Умит (надежда) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

Умит (надежда) + бика (девушка; дама, госпожа).

Умид (надежда) + Гарай (см.) .

Умид (надежда) + джан (душа, человек).

Умид (надежда) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Умит (надежда) + нур (луч, сияние); луч надежды.

Умид (надежда) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

От арабского слова уммид - "мать, обладательница ребенка". Антрополексема.

Мать полной луны (красивой девушки).

Мать девушек.

Мать девочки (девушки).

Мать девушки.

Мать верности.

Мать уважаемой (девушки).

Мать честной, порядочной (девушки).

Мать известной, знаменитой (девушки).

Мать цветка; мать красавицы, подобной цветку.

Мать розовощекой (девушки).

Мать красавицы; мать красоты.

Мать души (ребенка).

Мать мира, вселенной.

Мать благочестивой (девушки).

Мать девочки.

Мать сбитой, здоровой (девушки).

Мать милосердной, благодетельной (девушки).

Мать статной, красивой (девушки).

Мать совершенства.

Мать совершенства; мать той, которая являет собой само совершенство.

Мать щедрой, милосердной.

Мать ласковой, миловидной, милосердной (девушки).

Мать добра, святости.

Мать высоконравственной, честной (девушки); мать нравственности, чести.

Мать жизни.

Мать девушки счастливой, обеспеченной хорошей пищей; мать счастья, пищи.

Мать дня, полудня.

Мать женщин.

Мать лучей, сияния.

Мать прекрасноликой (красавицы).

Мать терпеливой, выносливой (девушки).

Мать счастливой (девушки).

Мать здоровой (девушки).

Мать близкой подруги; мать чистой, непорочной, чистосердечной (девушки).

Мать красавицы.

Мать любимой (девушки).

Мать мыслительницы, умной девушки.

Мать бессмертной (девушки).

Мать скромной (девушки).

Мать ласковой, приятной (девушки).