Татарские имена

Руководящая всем миром.

Религиозный лидер. Разновидность: Саитдин. Диалектальные варианты: Сатдин, Саттин.

Благородная, знатная, красивая.

Благородный, знатный слуга Аллаха.

Старинное имя, образованное путем присоединения к слову сай, имевшему в древнетюркском и древнемонгольском языках значение "хороший, красивый", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . От этого имени образованы татарские, чувашские и русские фамилии Сайкаев, Сайков, Сайкиев, Сайкин.

Мелкие разноцветные жемчужины.

Мелкий разноцветный искусственный жемчуг.

Добродетельный, красивый, расторопный.

Красивый мурза (сын эмира; представитель знати).

Красивый Мухаммет. Диалектальные варианты: Саймат, Саймет.

Имя, образованное путем соединения арабского слова сайр (отдых, развлечение) и тюркского слова байрам (праздник).

1. Отдых на лоне природы, пикник. 2. Прогулка, ходьба, передвижение; экскурсия. 3. Развлечение, получение удовольствия, веселое времяпрепровождение.

Клинок, меч, сабля. Срав.: Саяф. Антрополексема . Синонимы: Хисам, Шамсир, Кылыч.

Меч борца за святое дело.

Меч пророка Гали.

1. Меч знания, науки. 2. В переносном значении: ученый с острым умом.

Богатый клинок; острый клинок.

Клинок раба Аллаха.

Меч Ислама.

Меч монархов.

Меч религии; в переносном значении: распространяющий религию при помощи меча. Срав.: Саяфетдин, Хисаметдин. Диалектальные варианты: Сайфук, Сайфуш, Сайфи.

Вооруженный мечом, клинком; человек с мечом. Синоним: Саяф.

Меч всепрощающего (Аллаха).

Меч султана (повелителя).

Меч хана.

1. Вооруженная мечом, клинком. 2. Дача; летний домик.

Меч Аллаха.

Друг, вооруженный мечом (см.) .

Меч Аллаха.

Добрый, красивый хан. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Сайханов, Сайканов и Сайхунов (последняя - в Апастовском районе), у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сайганов.

Спокойный; со спокойным характером.

Спокойная; терпеливая.

Крепкий, здоровый. Антрополексема .

1. Молитвы; хвалебная песня, панегирик. 2. Благословение.

Восхваление Аллаха.

Здоровый, в добром здравии.

Здоровье дает Аллах.

1. Добро, благо, благодеяние. 2. Быть пригодным, нужным. 3. Религиозность, благочестие. Диалектальный вариант: Салях. Антрополексема .

1. Добро, благодеяние религии. 2. Султан религии (т.е. религиозный лидер). Диалектальный вариант: Саляхетдин.

Благодетельный, добродетельный; религиозный, набожный, благочестивый.

Благодетельная, добродетельная.

1. Бай, имеющий плоты; здоровый, крепкий бай. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Ильбай.

1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бакты (родился). Срав.: Ильбакты.

1. Здоровый, крепкий человек. 2. Сал (по-персидски "страна") + джан (душа, человек), т.е. любящий свою страну, патриот.

Преданный воин, герой своей страны. Сохранилось в фамилии Салигаскаров.

Идущий; придерживающийся определенного религиозного направления.

1. Идущая, следующая за кем-либо; продолжающая. 2. Чувствующая красоту, обладающая хорошей интуицией.

Здоровый, в добром здравии; с чистой душой. Диалектальные варианты: Сали, Саля, Саляй. Антрополексема .

Здоровая, в добром здравии. Антрополексема.

Здоровая и благополучная девушка (женщина).

Здоровая и благополучная девушка, женщина.

Салим (здоровый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай с хорошим здоровьем. Срав.: Байсалим.

Салим (здоровый) + бек (господин). Бек (господин) с хорошим здоровьем.

Салим (здоровый) + Гарай (см.) .

Салим (здоровый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Хозяин с хорошим здоровьем.

Салим (здоровый) + джан (душа, человек). Здоровый человек.

Здоровье, благополучие религии.

Салим (здоровый) + Завар (см.) .

Салим (здоровый) + Зада (см.) . Здоровый сын.

Родился здоровый ребенок.

Аллах, дающий здоровье, мир. Диалектальные варианты: Сали, Сальми, Салук, Сальмуш, Сальмук, Саляй, Салим.

Салим (здоровый) + хан.

Салим (здоровый) + шах.

Салим (здоровый) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

Третья. Обрядовое имя, дававшееся третьей дочери в семье.

Хороший, добрый, добродетельный, святой; справедливый, верный, с чистой душой. Антрополексема .

1. Творящая добро, совершающая благие поступки, благодетельная. 2. С чистой, непорочной душой. 3. Щедрая.

Святой, добродетельный бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Святой, добродетельный бек (господин).

Святой, добродетельный человек. Диалектальные варианты: Салиш, Салай, Салуш, Салук.

Салих (святой, добродетельный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Салих (святой, добродетельный) + Мулла.

Салих (святой, добродетельный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

Святой, добродетельный хан.

Дающая утешение (девушка).

Имя, образованное путем присоединения к слову саллы (крепкий, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай . Сохранилось в фамилиях Салкыев, Салкаев. Разновидность: Салакай.

Здоровый, крепкий, сильный бай.

Здоровый, из числа здоровых людей; не знающий горестей и бед.

1. Крепкий здоровый мурза (сын эмира; представитель знати); крепкий мурза. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + мурза. Срав.: Ильмурза.

1. Здоровый, крепкий Мухаммет. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + Мухаммет (см.) . Срав.: Ильмухаммет. Диалектальные варианты: Салмат, Салмук, Салмуш.

Обладающий крепким здоровьем. Сохранилось в фамилии Салтаев.

1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + туган (родился). Срав.: Ильтуган.

1. Хранитель порядка, традиций. 2. Хромой, хромоногий. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Салтыков.

Здоровый, крепкий юноша.

1. Отрада, успокоение. 2. Цветок шалфея.

1. Здоровье; спокойствие, мир. 2. Приветствие. 3. Спаситель (один из эпитетов Аллаха).

Аллах-спаситель.

Восьмая. Обрядовое имя, дававшееся восьмой дочери в семье.

Плод, результат; полезный. Антрополексема .

Плод, успех, удача; результат, достижение.

Приносящий пользу религии.

Плодоносный, плодотворный; плод, результат; полезный.

Плодоносная, результативная; удачливая, успешная.

Самар (см.) + хан. Сохранилось в фамилии Самарханов.

1. Вечный, живущий вечно. 2. Руководитель, вождь. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема .

1. Высшего ранга, великий. 2. Дорогой, ценный. 3. Представитель рода самов (самитов), иудей.

Слушающий; слышащий (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема .

1. Слышащая, слушающая. 2. Сговорчивая, послушная.

Слушающий, слышащий глас религии.

Слушающий, слышащий глас Аллаха. Диалектальные варианты: Самик, Самигил.