Татарские имена

Тукта (остановись) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). В семьях, где часто умирали дети, новорожденному мальчику давали имя, в состав которого входило слово тукта (считалось, что это остановит смерть).

Тукта (остановись) + бика (девушка). В семьях, где часто умирали или рождались дети, новорожденному давали имя, в состав которого входило слово тукта (считалось, что это остановит смерть или рождение).

см. Туктабай. Сохранилось в фамилии Туктагулов.

Сытый жеребенок. Сохранилось в фамилии Туктаев.

1. Сытый, богатый. 2. Сильный, могущественный. Сохранилось у казанских татар и чувашей в фамилиях Туктаманов, Тухтаманов. Разновидность: Тухтаман.

Пусть остановится смерть или рождение. Давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туктамышев.

Туктамыш (см.) + Гарай (см.) .

Да остановится смерть или рождение. Давалось в семьях, где часто умирали или рождались дети. Сохранилось в фамилии Туктаров. Антрополексема .

Туктар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Туктар (см.) + Гали (см.) .

Туктар (см.) + Галим (см.) . Диалектальный вариант: Туктаралим.

Туктар (см.) + хан.

Туктар (см.) + шах.

Остановка, прекращение. Имя, дававшееся с новорожденному с желанием остановить смерть (в семьях, где часто умирали дети) или рождение (в многодетных семьях). Сохранилось в фамилии Тукташев.

Тук (см.) + тимер (железо).

Тук (см.) + туган (родился).

Род, порода, потомство. Давалось единственному мальчику в семье - продолжателю рода. Срав.: Насиля (женское имя).

Тукум (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Тук (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

Тук (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

Тук (см.) + шах.

Тук (см.) + шейх. Диалектальные варианты: Тукшей, Тукшай.

Полная луна. Сохранилось у казанских татар в фамилии Тулаев.

Полный (полноценный) бай. В древности это имя давалось мальчикам, родившимся совершенно здоровыми. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Тулбаев, Толбаев, у сибирских татар в фамилии Тулыбаев.

Полная луна.

Тулпар (крылатый скакун, пегас; боевой конь). Сохранилось в фамилии Тулпаров.

1. Бай (состоятельный, влиятельный человек) с косой (длинноволосый). 2. Живой, здоровый, невредимый, благополучный; богатый во всех отношениях. 3. Вооруженный бай (воин). Сохранилось в фамилии Тулумбаев.

1. Бек (господин) с косой (длинноволосый). 2. Живой, здоровый, невредимый, благополучный бек (господин). 3. Вооруженный бек (господин).

Полная луна. Синоним: Тулганай (женское имя).

Тулун (см.) + бек (господин).

Старинное имя, образованное путем присоединения к слову туль (зачаточные яйца в утробе кур или уток) слова ходжа (хозяин). Имя Тельходжа (Тульходжа) употребляется у казахов по сей день. Сохранилось у пермских татар в фамилиях Тульхузин, Тулгузин.

Бай (мальчик), за которого надлежит заплатить. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тулябаев.

1. Ягненок весеннего приплода; в переносном значении: дорогой ребенок. 2. Долг, который надлежит вернуть. Антрополексема .

Туляк (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байтуляк.

Ребенок, родившийся от блуда. Давалось незаконнорожденным детям (мальчикам). Это имя встречается в книге переписи населения Казанской губернии 1602 - 1603 годов. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тумаков.

Туман. Давалось мальчикам, родившимся в туманную погоду. Сохранилось у крещеных татар в фамилиях Туманов, Туманин.

Туман (см.) + шах. Сохранилось в фамилии Туманшин.

Родившийся жеребенок, приплод. В значении "брат, собрат". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туматаев.

1. Брат, единокровный родственник. 2. Пуговица, пуговка. 3. По мнению академика С.Б.Веселовского, старорусское имя Тумаш происходит от слова тумаша (тат. тамаша), означающего "суматоха". Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Тумашев, Тимашев. Фамилия Тимашев встречается также у русских.

Ребенок полненький, кругленький, как мячик. Старинное имя, образованное путем присоединения к слову туп (мяч) антропонимического аффикса -ач . Сохранилось в фамилии Тупачев.

Пушкарь, тот, кто стреляет из пушки. Сохранилось в фамилиях Тупчиев, Тапчеев.

1. В древнетюркском языке слово торай означало "молодой кабан". 2. Возможно, данное имя представляет собой результат фонетико-морфологического изменения древнетюркско-татарских имен Турокул, Тураджан.

Тур (живи) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Турбаев.

Тур (живи) + батыр (герой). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Турбатыров.

Жаворонок. Сохранилось в фамилии Тургаев.

Живучий. Сохранилось в фамилии Тургунов.

Пусть живет, дай Бог жизни (пожелание ребенку). Антрополексема .

Турсун (пусть живет) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Турсун (пусть живет) + Гали (см.) .

Турсун (пусть живет) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

Древнетюркское слово турумтай, в переводе на русский язык означающее "пустельга" (хищная птица из семейства соколиных), употреблялось и как человеческое имя. Сохранилось у сибирских татар в фамилиях Турымтаев, Турынтаев.

Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову турум ("верблюжонок") уменьшительно-ласкательного аффикса -чак . Сохранилось в фамилии Турумчаков.

Правдивый, честный бай (человек).

Правдивый, честный раб божий. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Турыгулов. Синоним: Дюрескул.

Правдивый, честный друг, товарищ. Сохранилось у сибирских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Туришев.

Правдивый, честный хан. Сохранилось в фамилии Турыханов.

1. В нукратском говоре татарского языка слово тутай имеет значение "цветок". Это слово, по всей вероятности, пришло из языка волжско-камских булгар. 2. Старшая родственница (сестра) или старший родственник (брат). 3. В языке крымских татар тутай - "верблюжонок". Сохранилось в фамилии Тутаев.

Попугай.

Жемчуг (драгоценный камень), который существует только в мечтах.

Старинный военный титул, образованный от китайского слова дуду (командующий губернского войска). Сохранилось в фамилии Тутуков. Диалектальный вариант: Туту.

Попугай. Сохранилось в фамилиях Тутыев, Тутыкушев.

Ребенок. Сохранилось в фамилии Туфайлов. Синоним: Муса.

Потоп, наводнение; всемирный потоп. Имя Туфан вошло в употребление в 30-е годы ХХ века.

Подарок джигитов.

1. Дар, подарок. 2. Редкостный, дорогой. Диалектальные варианты: Тухбат, Тухби, Тухфи. Антрополексема .

Дар, подарок Ислама.

Великий, высокий дар. Диалектальные варианты: Тухфатгали, Тухфагали, Тухфали.

Дар Аллаха (о ребенке). Диалектальные варианты: Тукби, Тухбай, Тухбат, Тухби, Тух, Тухи.

Шах - дар Аллаха.

Знаменосец. Сохранилось в фамилии Тучибаев.

Кушак, ремень; пояс. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Тушаков.

Родился здоровый, крепкий ребенок. Данное имя встречается также у марийцев.

Тын (здоровый, крепкий) + Гали (см.) .

Здоровый, крепкий юноша (хлебопашец, воин). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Тынчурин, Тынчуров, Тынчеров. Диалектальный вариант: Тынчур.

Спокойный, тихий. Антрополексема .

Спокойный бай (ребенок). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок не был плаксивым и капризным.

Спокойный день. Давалось ребенку с пожеланием спокойной жизни.

Тихий рассвет.

Старательный, работящий.

Совершенно здоровый, благополучный ребенок. Название деревни в Аксубаевском районе Республики Татарстан.

Всесторонняя забота о ребенке.

Здоровый; богатый, всем обеспеченный. Антрополексема .

Тюз (см.) + бек (господин). Совершенно здоровый бек (господин). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Тузбеков.

Стройная, статная девушка, красавица.

Тюз (см.) + джан (душа, человек). Совершенно здоровый человек.

Тюз (см.) + туган (родился). Родился совершенно здоровый ребенок.

Выздорови, поправься. Давалось мальчикам, родившимся семимесячными. Сохранилось в фамилии Таканаев. Диалектальный вариант: Таканай. Срав.: Тазарджан.

Лис; в переносном значении: хитрец.

Тюлке (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

Тюлке (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

1. Десять тысяч; бесчисленное множество, тьма тьмущая. 2. Десятитысячное войско. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Сохранилось в фамилии Тюменев. Название города в Западной Сибири. Антрополексема .

Тюмень (см.) + бай (ребенок). Ребенок, который будет жить десять тысяч лет.

Тюмень (см.) + би (князь, господин). Князь, который будет жить десять тысяч лет.

Пусть родится ребенок, который проживет десять тысяч лет (будет жить очень долго). Фамилию Тумангелов, образованную от данного имени, носят несколько болгарских семей. Известно, что во второй половине XVI века, после крушения Казанского и Астраханского ханств, многие татарские племена переселились в Болгарию (из письма научного сотрудника Института богарского языка Академии Наук Республики Болгария Мамчила Чалыкова).

Тюмень (см.) + тимер (железо). Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни.

Десятитысячный. Давалось с пожеланием ребенку долгой жизни. Сохранилось в фамилии Тюменцев.

Тюмень (см.) + шейх. Шейх, который будет жить десять тысяч лет (очень долго).

Родившийся глубокой ночью. Сохранилось в фамилии Тунгатаров.

Родился самый младший ребенок (мальчик).

Начальник, руководитель; повелитель. Антрополексема .