Вопросы Данилу

Опубликовано walek - ср, 04/30/2008 - 09:58

Предлагаю всем желающим задавать вопросы Данил Сергеев, связанные с изучением рука'а и насх.
Начало тут http://ufagen.ru/node/1102

Старотатарский язык

[quote=walek]Предлагаю всем желающим задавать вопросы Данил Сергеев, связанные с изучением рука'а и насх.
Начало тут http://ufagen.ru/node/1102[/quote]

Хорошая идея, walek!

Я когда-то давно видел эту страничку в ВИКИ, чем хороша - тем, что там дается сопоставление нескольких алфавитов. Там даны и специфические, заимствованные из персидского буквы старотатарской письменности. Неплохая и сама энциклопедическая статья.
Кстати, редакция одной из телепрограмм Екатеринбурга (Ислам сегодня) планирует в ближайшее время снять передачу об арабографической письменности татар, я буду одним из экспертов, саму передачу можно, при твоем желании разместить на сайте.
Кстати, прошли хорошие и светлые первомайские праздники, правда, у нас было очень холодно, скоро будет 9 мая, хочется что-ниюудь подарить Вашему форуму! Тебе лично дарю ту книжку, которую передал тогда в Уфе, + обещаю допролнительно подарить прописи к ней. Пока, правда, не знаю, когда буду в Уфе.
С именами небольшая загвоздка - нет времени составить табличку, но, я уже начал это делать - глядишь, к концу недели размещу!

[quote=walek]Данил, как те эта ссылка?
http://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ske_iml%C3%A2_alphabet[/quote]

А как тебе эта ссылочка?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82

[quote=Данил Сергеев]
Кстати, редакция одной из телепрограмм Екатеринбурга (Ислам сегодня) планирует в ближайшее время снять передачу об арабографической письменности татар, я буду одним из экспертов, саму передачу можно, при твоем желании разместить на сайте.[/quote]
Супер! Можно разместить на одном из серверов youtube, rutube или bastube и вывесить на форуме ссылку. Будет доступна всем!
[quote=Данил Сергеев]Кстати, прошли хорошие и светлые первомайские праздники, правда, у нас было очень холодно, скоро будет 9 мая, хочется что-ниюудь подарить Вашему форуму![/quote]У нас тоже было прохладно. Ну ничего, ждем =)
[quote=Данил Сергеев]Тебе лично дарю ту книжку, которую передал тогда в Уфе, + обещаю допролнительно подарить прописи к ней. Пока, правда, не знаю, когда буду в Уфе.[/quote]Спасибо. Хорошая книжка. К следующему приезду подготовлю вопросы }:)
[quote=Данил Сергеев]С именами небольшая загвоздка - нет времени составить табличку, но, я уже начал это делать - глядишь, к концу недели размещу![/quote]Думаю можно создать новую ветку, или в ветку имена.

[quote=Данил Сергеев][quote=walek]Данил, как те эта ссылка?
http://en.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ske_iml%C3%A2_alphabet[/quote]

А как тебе эта ссылочка?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82[/quote]Вот страсти! Не знал!

Здравствуйте Данил.Не подскажете где можно найти словарь старо татарского или тюрки.Мне в руки попалась книга 1910 года "Мусульман китабы". На алфавивите старая имля.Читать я умею.Даже слова некоторые понимаю,иногда даже целые предложения.Но в целом тяжеловато без словаря.